ÙìûdýùpÎC ûÝùØdýùpÎC ûéýùÏÎC ûÙwûF

DùèùVÞùq DùèÜû× ùÄùÏùh ùÞ û÷ùlûdùÞ ûx¿ýùÛ Ýû× ÙúÇùÃùÏùh êûnýùÎC úÙúÇýùFùo CßúÃýùNC úuDýùÜÎC DùèýúëùDùë -1
ýùÚûC ùÖDùdoùDÎC ùÞ ûéûF ùÚßúÎùöDùwùN êûnýùÎC ùéýùÏÎC CßúÃýùNC ùÞ ùöDùwûÛ ùÞ CpìûSùÆ DùÎDùVûo DùØúèÜû× ýùTùF ùÞ
DùGìûÂùo ÙúÇìùÏùµ ùÚùDùÆ ùéýùÏÎC
íùÎûC ÙúèùÎùß×ùC CßúÏúÆDùN DùÎ ùÞ ûHûìýù®ÎDûF ùTìûGùiÎC CßúÎýùlùGùOùN DùÎ ùÞ ÙúèùÎùßù×ùC íùØùOùìÎC CßúNCùö ùÞ -2
CpìûGùÆ DùFßúd ùÚùDùÆ úéýùÛûC ÙúÇûÎùß×ùC
íùÜSù× ûöDùwýûÜÎC ùÝýû× ÙúÇùÎ ùEDù¬ Dù× CßúeûÇÛDù¾ íùØùOùìÎC íû¾ Cßú®ûwÃúN DùÎùC ÙúO¿ûh ÚûC ùÞ -3
DýùÎùC íùÛkùC ùÈûÎùm ÙúÇúÜùØëùC PùÇùÏù× Dù× ÞùC ùù÷ùlûdùßù¾ CßúÎûl·ùN DýùÎùC ÙúO¿ûh ÚûDù¾ ù¸ùFúo ùÞ ùTùÏúR ùÞ
CßúÎßú·ùN
úæßúÏúÇù¾ Dùw¿ùÛ úéÜû× ûöíùz Ýùµ ÙúÇùÎ ùÝGû¬ ÚûDù¾ ùøùÏeûÛ ýùÝûèûOùÂúlù¤ ùöDùwýûÜÎC CßúNCùö ùÞ -4
Dùëûpýù× DùìûÜùç
ùÞ Dùèìû¾ ÙúçßúÂúqoC ùÞ DùØùìûÂ ÙúÇùÎ úéýùÏÎC ùÐù·ùV íûOýùÎC úÙúÇùÎùß×ùC ùöDùèù¿úýwÎC CßúNßúN DùÎ ùÞ -5
Dùù¾Þúp·ýù× DùùÎßùÂ ÙúèùÎ CßúÎßúÂ ùÞ ÙúçßúwÆC
ÙûèìùÎûC Cßú·ù¾kDù¾ Cùlzúo ÙúèÜû× ÙúOwùÛCùö ÚûDù¾ ùcDùÇýûÜÎC Cßú»ùÏùF CùmûC íýùOùd íùØùOùìÎC CßúÏùOFC ùÞ -6
Ýù× ùÞ Àû¿·ùOwùìÏù¾ DùýùìûÜùº ùÚDùÆÝù× ùÞ CÞúpùGÇùë ÚùC CùùoCùlûF ùÞ Dù¾CùpvûC DùçßúÏúÆDùN DùÎ ùÞ ÙúèùÎùß×ùC
íù¿ùÆ ùÞ ÙûèìùÏùµ CÞúlûèzùDù¾ ÙúèùÎùß×ùC ÙûèìùÎûC ÙúO·ù¾ùk CùmûDù¾ û½Þúp·ùØÎDûF ÐúÆDùìÏù¾ CùùpìûÃù¾ ùÚDùÆ
DùùGìûwùd ûéýùÏÎDûF
ùÅùpùN DýùØýû× úúHìû¥ùÛ ûöDùwûÜÏûÎ ùÞ ùÚßúFùpÂùDÎC ùÞ ûÚCùlûÎùßÎC ùÅùpùN DýùØýû× úúHìû¥ùÛ ûÍDùVýûpÏûÎ -7
Dù¨Þúp¿ýù× DùGìû¥ùÛ ùpúSùÆ ÞùC úéÜû× ýùÐù DýùØû× ùÚßúFùpÂùDÎC ùÞ ûÚCùlûÎùßÎC
CßúÎßú ùÞ úéýÜû× ÙúçßúÂúqoDù¾ úÝìûÇùwùØÎC ùÞ íùØùOùìÎC ùÞ íùFpúÃÎC CßúÎÞúC ùøùØwûÃÎC ùpù©ùd CùmûC ùÞ -8
Dù¾Þúp·ýù× DùÎßùÂ ÙúèùÎ
ùéýùÏÎC CßúÃýùOùìÏù¾ ÙûèìùÏùµ Cßú¾Dùh Dùù¿ù·û¨ ùøýùëýoúm Ùûèû¿Ïùh Ýû× CßúÆùpùN ßùÎ ùÝëûnýùÎC ù¢iùìÎ ùÞ -9
Cùùlëûlùv DùùÎßù CßúÎßúÃùìÎ ùÞ
ùÞ CùùoDùÛ ÙûèûÛßú®úF íû¾ ùÚßúÏúÆDùë DùØýùÛûC DùùØÏú± íùØùOùìÎC ùÍùß×ùC ùÚßúÏúÆDùë ùÝëûnýùÎC ýùÚûC -10
Cùùpìû·ùv ùÚßùÏ¥ùìùv
ùÁßù¾ ùöDùwûÛ ýùÝúÆ ÚûDù¾ ûÝìùìùSÛúDÎC ýû³ùd úÐSû× ûpùÆùýnÏûÎ ÙúÆûlùÎÞùC íû¾ úéýùÏÎC úÙúÇìû¤ßúë -11
ûlûdùÞ ýûÐúÇûÎ ûéëùßùFùDûÎ ùÞ úÀ¥ûÜÎC DùèùÏù¾ ùù÷ùlûdùÞ PùÛDùÆ ÚûC ùÞ ÅùpùN Dù× DùSúÏúR ýùÝúèùÏù¾ ûÝìùOùÜRC
úæCùßùFùC úéùRûoùÞ ùÞ úúlùÎùÞ úéýùÎ ÝúÇùë ÙýùÎ ÚûDù¾ úúlùÎùÞ úéùÎ ùÚDùÆ ÚûC ùÅùpùN DýùØû× úuúlúwÎC DùØúèÜýû×
ûûÝëùk ÞùC DùèûF íû¤ßúë ûøýùìû¤ùÞ ûl·ùF Ýû× úuúlýúwÎC ûéýû×úDûÏù¾ úú÷ùßhûC úéùÎ ùÚDùÆ ÚûDù¾ úTúÏúSÎC ûéýû×úDûÏù¾
ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ûéýùÏÎC ùÝýû× ùùøù©ëûpù¾ Dùù·¿ùÛ ÙúÇùÎ úEùpÂùC ÙúèýúëùC ùÚÞúolùN DùÎ ÙúÆúÞDùÜFùC ùÞ ÙúÆúÞDùFCùö
DùùØìûÇùd DùùØìûÏùµ
úÙúÇùÏù¾ úúlùÎùÞ ýùÝúèùÎ ùÚDùÆ ÚûDù¾ úúlùÎùÞ ýùÝúèýùÎ ÝúÇùë ÙýùÎ ÚûC ÙúÇúVùÞqùC ùÅùpùN Dù× úÀ¥ûÛ ÙúÇùÎ ùÞ -12
ÚûC ÙúOÆùpùN DýùØû× ú¸úFýúpÎC ýùÝúèùÎ ùÞ ûÝëùk ÞùC DùèûF ùÝìû¤ßúë ûøýùìû¤ùÞ ûl·ùF Ýû× ùÝÆùpùN DýùØû× ú¸úFýúpÎC
ûøýùìû¤ùÞ ûl·ùF Ýû× ÙúOÆùpùN DýùØû× úÝúØýúSÎC ýùÝúèùÏù¾ úúlùÎùÞ ÙúÇùÎ ùÚDùÆ ÚûDù¾ úúlùÎùÞ ÙúÇýùÎ ÝúÇùë ÙýùÎ
ýûÐúÇûÏù¾ úúPhúC ÞùC úúgùC úéùÎ ùÞ úú÷ùCùp×C ûÞùC ùùøùÏùÏùÆ úQùoßúë úúÐúVùo ùÚDùÆ ÚûC ùÞ ûÝëùk ÞùC DùèûF ùÚßú¤ßúN
ûl·ùF Ýû× ûTúÏýúSÎC íû¾ úöDùÆùpúz Ùúèù¾ ùÈûÎùm Ýû× ùpùSÆùC CßúÛDùÆ ÚûDù¾ úuúlúwÎC DùØúèÜýû× ûûlûdùÞ
úúÙìûÏùd úúÙìûÏùµ úéýùÏÎC ùÞ ûéýùÏÎC ùÝýû× ùøýùìû¤ùÞ ûýoDù©ú× ùpìùº ûÝëùk ÞùC DùèûF íù¤ßúë ûøýùìû¤ùÞ
DùèûOeùN Ýû× êûpWùN ûPýùÜùV úéÏûhlúë úéùÎßúvùo ùÞ ùéýùÏÎC û¸û®úë Ýù× ùÞ ûéýùÏÎC úkÞúlúd ùÈÏûN -13
úÙìû²ù·ÎC úqßù¿ÎC ùÈûÎùm ùÞ Dùèìû¾ ùÝëûlûÏùh úpùèÛùDÎC
úúECùnùµ úéùÎ ùÞ Dùèìû¾ CùlûÏùh CùùoDùÛ úéÏûhlúë úæùkÞúlúd ýùlù·ùOùë ùÞ úéùÎßúvùo ùÞ ùéýùùÏÎC û¦·ùë Ýù× ùÞ -14
úúÝìûèýú×
ÚûDù¾ ÙúÇÜû× ùùùøù·ùFoùC ýùÝûèìùÏùµ CÞúlûè¡ùOvDù¾ ÙúÇûñDùwýûÛ Ýû× ùøù¡ûeù¿ÎC ùÝìûNDùë íûOýùÎC ùÞ -15
DùÏìûGùv ýùÝúèùÎ úéýùÏÎC ùÐù·Wùë ÞùC úMßùØÎC ýùÝúèòýù¾ùßùOùë íýùOùd ûMßúìúGÎC íû¾ ýùÝúçßúÇûw×ùDù¾ CÞúlûèùz
ùéýùÏÎC ýùÚûC DùØúèÜùµ Cßú¨ûpµùDù¾ DùeùϤùC ùÞ DùFDùN ÚûDù¾ DùØúçÞúmùDù¾ ÙúÇÜû× DùèûÜùìûNDùë ûÚCùnýùÎC ùÞ -16
DùùØìûdýùo DùùFCýùßùN ùÚDùÆ
ûHëûpùÂ Ýû× ùÚßúFßúOùë ýùÙúR ûûøùÏùèùWûF ùößýúwÎC ùÚßúÏùØ·ùë ùÝëûnýùÏûÎ ûéýùÏÎC íùÏùµ úøùFßýùOÎC DùØýùÛûC -17
DùùØìûÇùd DùùØìûÏùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ÙûèìùÏùµ úéýùÏÎC úEßúOùë ùÈûòùÎÞúDù¾
ùÍDùÂ úMßùØÎC úÙúçùlùdùC ùpù©ùd CùmûC íýùOùd ûMùDûìýùwÎC ùÚßúÏùØ·ùë ùÝëûnýùÏûÎ úøùFßýùOÎC ûPùwìùÎ ùÞ -18
DùùØìûÎùC DùùFCùnùµ ÙúèùÎ DùÛlùOµùC ùÈûòùÎÞúC úúoDýù¿úÆ Ùúç ùÞ ùÚßúNßúØùë ùÝëûnýùÎC DùÎ ùÞ ùÝ~ùÎC úPGúN íûýÛûC
ùýÝúçßúÏú©·ùN DùÎ ùÞ DùçpùÆ ùöDùwýûÜÎC CßúRûpùN ÚùC ÙúÇùÎ ýúÐûeùë DùÎ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -19
ýùÝúçÞúpûzDùµ ùÞ ûøùÜýûìùGýú× ûøù¡ûeù¿ûF ùÝìûNDùë ÚùC DýùÎûC ýùÝúçßúØúOìùNCùö Dù× ûª·ùGûF CßúGùçnùOûÎ
CùùpìûSùÆ Cùùpìùh ûéìû¾ úéýùÏÎC ùÐù·Wùë ùÞ Dùùìùz CßúçùpÇùN ÚùC íùwù·ù¾ ýùÝúçßúØúOçpùûÆ ÚûDù¾ û½Þúp·ùØÎDûF
CÞúnúhDùN DùÏù¾ CùùoDù®Üû ýùÝúèñùldûC ÙúOìùNCùö ùÞ ûUÞùq ùÚDùÇýù× ûUÞùq ùÍCùlGûOvC úÙýúNùkùoùC ÚûC ùÞ -20
DùÜìûGýú× DùùØRûC ùÞ DùÜùOèúF úéùÛÞúnúhDùNùC Dùùìùz úéÜû×
Dù²ìûÏùº DùùÃùSìýû× ÙúÇÜû× ùÚnùhùC ùÞ ûª·ùF íùÎûC ÙúÇú©·ùF íù©¾ùC lù ùÞ úéùÛÞúnúhDùN ùÀìùÆ ùÞ -21
ùÞ ùùøù¡ûeù¾ ùÚDùÆ úéýùÛûC ùÀùÏùv lùÂ Dù× DýùÎûC ûöDùwýûÜÎC ùÝýû× ÙúÆúÞDùFCùö ùfùÇùÛ Dù× CßúeûÇÜùN DùÎ ùÞ -22
DùùÏìûGùv ùöDùv ùÞ DùùOÃù×
úMDùÜùF ùÞ ÙúÇúOùÏùh ùÞ ÙúÇúOýùØùµ ùÞ ÙúÇúNùßùhùC ùÞ ÙúÇúNDùÜùF ùÞ ÙúÇúOùèýù×úC ÙúÇìùÏùµ Pù×ýûpúd -23
ùÞ ûøù·ù¨ýùpÎC ùÝýû× ÙúÇúNùßùhùC ùÞ ÙúÇùÜ·ù¨oùC íûOýùÎC úÙúÇúOùèýù×úC ùÞ ûPhúÓC úMDùÜùF ùÞ ûgùDÎC
ýùÝûèûF ÙúOÏùhùk íûOýùÎC úÙúÇûñDùwûÛ Ýýû× ÙúÆûoßúWúd íû¾ íûOýùÎC úÙúÇúGûòùFùo ùÞ ÙúÇûñDùwûÛ úPùèýù×úC
ÙúÇûGùϤùC Ýû× ùÝëûnýùÎC úÙúÇûñDùÜFùC úÐûòùÏùd ùÞ ÙúÇìùÏùµ ùcDùÜúV DùÏù¾ ýùÝûèûF ÙúOÏùhùk CßúÛßúÇùN ÙýùÎ ÚûDù¾
DùùØìûdýùo Cùùoßú¿ùº ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ùÀùÏùv lùÂ Dù× DýùÎûC ûÝìùOhúDÎC ÝìùF Cßú·ùØWùN ÚùC ùÞ
ÙúÇùÎ ýùÐûdúC ùÞ ÙúÇìùÏùµ ûéýùÏÎC ùHùOûÆ ÙúÇúÜùØëùC PùÇùÏù× Dù× DýùÎûC ûöDùwýûÜÎC ùÝû× úPùÜù¥eúØÎC ùÞ -24
ûéûF ÙúO·ùOØùOvC DùØù¾ ùÝìûeû¿ùwú× ùpìùº ùÝìûÜû¥eýú× ÙúÇûÎùß×ùDûF Cßú»ùOGùN ÚùC ÙúÇûÎùm ùöCùoùÞDýù×
ûl·ùF Ýû× ûéûF ÙúOìù¨ùpùN DùØìû¾ ÙúÇìùÏùµ ùcDùÜúV DùÎ ùÞ ùøù©ëûpù¾ ýùÝúçùoßúVúC ýùÝúçßúNùDù¾ ýùÝúèÜû×
DùùØìûÇùd DùùØìûÏùµ ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ûøù©ëûpù¿ÎC
Dýù× ÝûØù¾ ûPùÜû×ßúØÎC ûPùÜù¥eúØÎC ùfûÇÜùë ÚùC DùùÎßù¬ ÙúÇÜû× ¸û®ùOwùë ÙýùÎ Ýù× ùÞ -25
ûª·ùF Ýýû× ÙúÇú©·ùF ÙúÇûÜùØëûDûF úÙùϵùC úéýùÏÎC ùÞ ûPùÜû×ßúØÎC úÙúÇûOùìùOù¾ Ýýû× ÙúÇúÜùØëùC PùÇùÏù×
ûûPùeû¿ùwú× ùpìùº ûPùÜù¥eú× û½Þúp·ùØÎDûF ýùÝúçùoßúVúC ýùÝúçßúNCùö ùÞ ýùÝûèûÏçùC ûÚmûDûF ýùÝúçßúeûÇÛDù¾
íùÏùµ Dù× úÀ¥ûÛ ýùÝûèìùÏù·ù¾ ûûøù¡ûeù¿ûF ùÝìùNùC ÚûDù¾ ýùÝû¥dúC CùmûDù¾ ûÚCùlhùC ûMùnûiýùOú× DùÎ ùÞ
ùÞ ÙúÇýùÎ úúpìùh CÞúpûG¥ùN ÚùC ùÞ ÙúÇÜû× ùPùÜù·ÎC íû¡ùh ÝùØûÎ ùÈûÎùm ûECùnù·ÎC ùÝû× ûPùÜù¥eúØÎC
úúÙìûdýùo úúoßú¿ùº úéýùÏÎC
ÙúÇìùÏùµ ùEßúOùë ùÞ ÙúÇûÏGùÂ Ýû× ùÝëûnýùÎC ùÝùÜúv ÙúÇùëûlèùë ùÞ ÙúÇùÎ ùÝýûìùGúìûÎ úéýùÏÎC úlëûpúë -26
úúÙìûÇùd úúÙìûÏùµ úéýùÏÎC ùÞ
CßúÏìûØùN ÚùC ûMùßùèýù¡ÎC ùÚßú·ûGýùOùë ùÝëûnýùÎC úlëûpúë ùÞ ÙúÇìùÏùµ ùEßúOùë ÚùC úlëûpúë úéýùÏÎC ùÞ -27
DùùØìû²ùµ DùùÏìù×
Dùù¿ìû·ù¨ úÝùwÛûDÎC ùÄûÏúh ùÞ ÙúÇÜùµ ùÀûý¿ùiúë ÚùC úéýùÏÎC úlëpúë -28
Ýùµ ùù÷ùpùWûN ùÚßúÇùN ÚùC DýùÎûC ûÐû®ùGÎDûF ÙúÇùÜìùF ÙúÇùÎùß×ùC CßúÏúÆDùN DùÎ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -29
DùùØìûdùo ÙúÇûF ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ÙúÇùwú¿ÛùC CßúÏúOÃùN DùÎ ùÞ ÙúÇÜýû× û§CùpùN
ûéýùÏÎC íùÏùµ ùÈûÎùm ùÚDùÆ ùÞ CùùoDùÛ ûéìûÏ¥úÛ ù½ßùwù¾ DùùØÏú± ùÞ DùùÛùÞlúµ ùÈûÎùm Ðù·¿ùë Ýù× ùÞ -30
Cùùpìûwùë
DùÏùhlýú× ÙúÇÏûhlúÛ ùÞ ÙúÇûNùDûýìùv ÙúÇÜùµ pýû¿ùÇúÛ úéÜùµ ùÚßùèÜúN Dù× ùpûñDùGùÆ CßúGûÜùOWùN ÚûC -31
DùùØëûpùÆ
CßúGùwùOÆC DýùØû× úúHìû¥ùÛ ûÍDùVýûpÏûýÎ ûª·ùF íùÏùµ ÙúÇù©·ùF ûéûF úéýùÏÎC ùÐýù©ù¾ Dù× CßýùÜùØùOùN DùÎ ùÞ -32
ûöíùz ûÐúÇûF ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ûéûÏ©ù¾ Ýû× ùéýùÏÎC CßúÏùv ùÞ ùÝGùwùOÆC DýùØýû× úúHìû¥ùÛ ûöDùwýûÜÏûÎ ùÞ
DùùØìûÏùµ
ÙúÇúÜùØëùC MùlùÃùµ ùÝëûnýùÎC ùÞ ùÚßúFùpÂùDÎC ùÞ ûÚCùlûÎùßÎC ùÅùpùN DýùØû× ùíûÎùßù× DùÜÏù·ùV ýûÐúÇûÎ ùÞ -33
Cùùlìûèùz ûöíùz ýûÐúÆ íùÏùµ ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ÙúèùGìû¥ùÛ ÙúçßúNùDù¾
CßúÃù¿ÛùC DùØûF ùÞ ûª·ùF íùÏùµ Ùúèù©·ùF úéýùÏÎC ùÐýù©ù¾ DùØûF ûöDùwýûÜÎC íùÏùµ ùÚßú×ýùßùÂ úÍDùVýûpÎC -34
ùÚßú¾DùiùN íûOýùÎC ùÞ úéýùÏÎC ù³û¿ùd DùØûF ûHìù»ÏûÎ úúPù²û¿ùd úúPùOûÜù úPùeûÏýù¥ÎDù¾ ÙûèûÎùß×ùC Ýû×
DùÏù¾ ÙúÇùÜ·ù¬ùC ÚûDù¾ ýùÝúçßúFûp¨C ùÞ û¸ûVDù©ùØÎC íû¾ ýùÝúçÞúpúWçC ùÞ ýùÝúçßú²û·ù¾ ýùÝúçùqßú¡úÛ
CùùpìûGùÆ DýùìûÏùµ ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC DùùÏìûGùv ýùÝûèìùÏùµ Cßú»GùN
ÚûC DùèûÏçùC Ýýû× DùØùÇùd ùÞ ûéûÏçùC Ýû× DùØùÇùd CßúSù·FDù¾ DùØûèûÜìùF ùÁDùÃûz ÙúO¿ûh ÚûC ùÞ -35
CùùpìûGùh DùùØìûÏùµ ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC DùØúèùÜìùF úéýùÏÎC ûÄûý¾ùßúë DùeùϤûC Cùlëûpúë
ùÞ íùFpúÃÎC êûnûF ùÞ DùÜùwdûC ûÝëùlûÎùßÎDûF ùÞ Dùùìùz ûéûF CßúÆûp¡úN DùÎ ùÞ ùéýùÏÎC CÞúlúGµC ùÞ -36
ùÞ ûHÜùWÎDûF ûHûdDýù¥ÎC ùÞ ûHúÜúWÎC ûoDùWÎC ùÞ íùFpúÃÎC êûm ûoDùWÎC ùÞ ûÝìûÇùwùØÎC ùÞ íùØùOùìÎC
Cùùoßúiù¾ DùÎDùOiú× ùÚDùÆ Ýù× ýúHûeúë DùÎ ùéýùÏÎC ýùÚûC ÙúÇúÜùØëùC PùÇùÏù× Dù× ùÞ ûÐìûGýùwÎC ûÝFC
Ýû× úéýùÏÎC úÙúèòùNCùö Dù× ùÚßúØúOÇùë ùÞ ûÐiúGÎDûF ùuDýùÜÎC ùÚÞúpú×Dùë ùÞ ùÚßúÏùiGùë ùÝëûnýùÎC -37
DùÜìûèýú× DùùFCùnùµ ùÝëûpû¿ùÇÏûÎ DùÛlùOµùC ùÞ ûéûÏ©ù¾
ûpûhùDÎC ûÖßùìÎDûF DùÎ ùÞ ûéýùÏÎDûF ùÚßúÜû×ßúë DùÎ ùÞ ûuDýùÜÎC ùöDùñûo ÙúèùÎùß×ùC ùÚßúÃû¿Üúë ùÝëûnýùÎC ùÞ -38
DùÜëûpù ùöDùwù¾ DùÜëûpù úéùÎ úÝù®ìù¡ÎC ûÝúÇùë Ýù× ùÞ
ùÞ úéýùÏÎC úÙúèùÂùqùo DýùØû× CßúÃù¿ÛùC ùÞ ûpûhùDÎC ûÖßùìÎC ùÞ ûéýùÏÎDûF CßúÜù×Cùö ßùÎ ÙûèìùÏùµ Cùm Dù× ùÞ -39
DùùØìûÏùµ ÙûèûF úéýùÏÎC ùÚDùÆ
CùùpVùC úéÛúlýùÎ Ýû× ûMßúë ùÞ Dùè¿û·ù©úë ùùøùÜùwùd úÈùN ÚûC ùÞ ûû÷ýùoùm ùÍDùÃSû× úÙûϲùë DùÎ ùéýùÏÎC ýùÚûC -40
DùùØìû²ùµ
Cùlìûèùz ûöDùÎúßùç íùÏùµ ùÈûF DùÜòûV ùÞ ûûlìûèù¡ûF ûøýù×úC ûýÐúÆ Ýû× DùÜòûV CùmûC ùÀìùÇù¾ -41
ùÚßúØúOÇùë DùÎ ùÞ ú§oùDÎC úÙûèûF êýùßùwúN ßùÎ ùÍßúvýùpÎC Cúßù¥ùµ ùÞ CÞúpù¿ùÆ ùÝëûnýùÎC úýkùßùë ûnûòù×ßùë -42
DùùSëûlùd ùéýùÏÎC
ùÚßúÎßúÃùN Dù× CßúØùÏ·ùN íýùOùd êùpùÇúv ÙúOÛùC ùÞ ù÷ßùÏýù¥ÎC CßúFùpÃùN DùÎ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -43
ùöDùV ÞùC ûûpù¿ùv íùÏùµ ÞùC íù¨pýù× ÙúOÜúÆ ÚûC ùÞ CßúÏûwùO»ùN íýùOùd ûûÐìûGùv êûpûFDùµ DýùÎûC DùùGúÜúV DùÎ ùÞ
DùGýûìù¬ Cùùlìû·ù¤ CßúØýùØùìùOù¾ ùùöDù× CÞúlûWùN ÙùÏù¾ ùöDùwýûÜÎC úÙúOwùØùÎ ÞùC û¯ûñDù»ÎC ùÝýû× ÙúÇÜýû× úúlùdùC
Cùùoßú¿ùº Cùýßú¿ùµ ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ÙúÇëûlëùC ùÞ ÙúÇûçßúVúßûF Cßúeùw×Dù¾
ÚùC ùÚÞúlëûpúë ùÞ ùøùÏùÏýù©ÎC ùÚÞúpùO¡ùë ûHùOûÇÎC ùÝýû× DùùGìû¥ùÛ CßúNÞúC ùÝëûnýùÎC íùÎûC ùpùN ÙùÎùC -44
ùÐìûGýùwÎC CßýúÏû©ùN
Cùùpìû¥ùÛ ûéýùÏÎDûF íù¿ùÆ ùÞ DýùìûÎùÞ ûéýùÏÎDûF íù¿ùÆ ùÞ ÙúÇûñCùlµùDûF úÙùϵùC úéýùÏÎC ùÞ -45
DùÜìù¥ùµ ùÞ DùÜ·ûØùv ùÚßúÎßúÃùë ùÞ ûéû·û¨Cùßýù× Ýùµ ùÙûÏùÇÎC ùÚßú¾ýûpùeúë CÞúkDùç ùÝëûnýùÎC ùÝýû× -46
CßúÎDùÂ ÙúèýùÛùC ßùÎ ùÞ ûÝëûýlÎC íû¾ DùÜ·ù¬ ùÞ ÙûèûOùÜûwÎùDûF DùýìùÎ DùÜûµùo ùÞ û¸ùØwú× ùpìùº ¸ùØvC ùÞ
úéýùÏÎC úÙúèùÜù·ýùÎ ÝûÇùÎùÞ ùÖùßÂùC ùÞ ÙúèýùÎ Cùpìùh ÚDùÇùÎ DùÛpú²ÛC ùÞ ¸ùØvC ùÞ DùÜ·ù¬ùC ùÞ DùÜ·ûØùv
DùùÏìûÏù DýùÎûC ùÚßúÜû×ßúë DùÏù¾ Ùûçûp¿úÇûF
ÚùC ûÐGùÂ Ýýû× ÙúÇù·ù× DùØýûÎ DùùÂýûlù¥ú× DùÜÎýùrùÛ DùØûF CßúÜû×Cùö ùHùOûÇÎC CßúNÞúC ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -47
ùÚDùÆ ùÞ ûPGýùwÎC ùHùe¤ùC DùýÜù·ùÎ DùØùÆ ÙúèùÜù·ÏùÛ ÞùC DùçûoDùFkùC íùÏùµ DùçýùkúpùÜù¾ DùçßúVúÞ ùxûØ®ýùÛ
DùùÎßú·¿ù× ûéýùÏÎC úp×ùC
Åûp¡úë Ýù× ùÞ úöDù¡ùë ÝùØûÎ ùÈûÎùm ùÚÞúk Dù× úpû¿»ùë ùÞ ûéûF ùÅùp¡úë ÚùC úpû¿»ùë DùÎ ùéýùÏÎC ýùÚûC -48
DùùØìû²ùµ DùùØRûC êùpùO¾C ûlùÃù¾ ûéýùÏÎDûF
ùÚßúØùϲúë DùÎ ùÞ úöDù¡ùë Ýù× íýûÆùrúë úéýùÏÎC ûÐùF Ùúèùwú¿ÛùC ùÚßýúÆùrúë ùÝëûnýùÎC íùÎûC ùpùN ÙùÎùC -49
DùùÏìûOù¾
DùùÜìûGýú× DùØRûC ûéûF íù¿ùÆ ùÞ ùEûnùÇÎC ûéýùÏÎC íùÏùµ ùÚÞúpùO¿ùë ùÀìùÆ pú²ÛC -50
ùÞ ûMßú»ýù®ÎC ùÞ ûPGûWÎDûF ùÚßúÜû×ßúë ûHùOûÇÎC ùÝûý× DùùGìû¥ùÛ CßúNÞúC ùÝëûnýùÎC íùÎûC ùpùN ÙùÎùC -51
DùùÏìûGùv CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC ùÝû× êùlçùC ûöDùÎúßùç CúÞúpù¿ùÆ ùÝëûnýùÏûÎ ùÚßúÎßúÃùë
Cùùpìû¥ùÛ úéùÎ ùlûWùN ÝùÏù¾ úéýùÏÎC ûÝù·Ïùë Ýù× ùÞ úéýùÏÎC úÙúèùÜù·ùÎ ùÝëûnýùÎC ùÈûòùÎÞúC -52
CùùpìûÃùÛ ùuDýùÜÎC ùÚßúNßúë DýùÎ CùmûDù¾ ûÈÏúØÎC ùÝýû× úúHìû¥ùÛ ÙúèùÎ ÖùC -53
ùÙìûçùpFûC ùÍCùö DùÜìùNCùö lùÃù¾ ûéûÏ©ù¾ Ýû× úéýùÏÎC úÙúèòùNCùö Dù× íùÏùµ ùuDýùÜÎC ùÚÞúlúweùë ÖùC -54
DùùØìû²ùµ DùùÇÏú× ÙúèùÜìùNCùö ùÞ ùøùØÇûeÎC ùÞ ùHùOûÇÎC
Cùùpìû·ùv ùÙýùÜùèùWûF íù¿ùÆ ùÞ úéÜùµýùlù¤ Ýýù× ÙúèÜû× ùÞ ûéûF ùÝù×Cùö Ýýù× ÙúèÜûØù¾ -55
ÙúèùÜÎýùlùF ÙúçúkßúÏúV PùWû©ùÛ DùØýùÏúÆ CùoDùÛ ÙûèìûÏ¥úÛ ù½ßùv DùÜûOùëùDûF CÞúpù¿ùÆ ùÝëûnýùÎC ýùÚûC -56
DùùØìûÇùd Cùùrëûrùµ ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ùECùnù·ÎC CßúÂÞúnùìûÎ Dùçùpìùº CùùkßúÏúV
úpùèÛùDÎC DùèûOeùN Ýû× êûpWùN ûPýùÜùV ÙúèúÏûhlúÜùv ûPùeûÏýù¥ÎC CßúÏûØùµ ùÞ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC ùÞ -57
DùùÏìûÏù± DýùÏû± ÙúèúÏûhlúÛ ùÞ úú÷ùpýùèù®ýú× úúUùÞqùC Dùèìû¾ ÙúèýùÎ CùlùFùC Dùèìû¾ ùÝëûlûÏùh
ÚùC ûuDýùÜÎC ùÝìùF ÙúOØùÇùd CùmûC ùÞ DùèûÏçùC íùÎûC ûPùÜù×ùDÎC CÞýúkùßúN ÚùC ÙúÆúpú×Dùë ùéýùÏÎC ýùÚûC -58
Cùùpìû¥ùF Dù·ìûØùv ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ûéûF ÙúÇú²û·ùë DýùØû·ûÛ ùéýùÏÎC ýùÚûC ûÍlù·ÎDûF CßúØúÇeùN
ÚûDù¾ ÙúÇÜû× ûp×ùDÎC íûÎÞúC ùÞ ùÍßúvýùpÎC Cßú·ìû¬ùC ùÞ ùéýùÏÎC Cßú·ìû¬ùC CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèúýëùDùë -59
ÖßùìÎC ùÞ ûéýùÏÎDûF ùÚßúÜû×ßúN ÙúOÜúÆ ÚûC ûÍßúvýùpÎC ùÞ ûéýùÏÎC íùÎûC úæÞýúkúpù¾ ûöíùz íû¾ ÙúOµùrùÜùN
DùùÏëûÞDùN úÝùwdùC ùÞ úúpìùh ùÈûÎùm ûpûhùDÎC
ùÈûÏGùÂ Ýû× ùÍûrÛúC Dù× ùÞ ùÈìùÎûC ùÍûrÛúC DùØûF CßúÜù×Cùö ÙúèýùÛùC ùÚßúØúµrùë ùÝëûnýùÎC íùÎûC ùpùN ÙùÎùC -60
úÝù®ìýù¡ÎC úlëûpúë ùÞ ûéûF CÞúpú¿Çùë ÚùC CÞúpû×úC lù ùÞ ûMßú»ýù®ÎC íùÎûC CßúØùÆDùeùOùë ÚùC ùÚÞúlëûpúë
Cùlìû·ùF DùÏùÏù¨ ÙúèýùÏû©úë ÚùC
ùÝìûÃû¿ùÜúØÎC ùPëùCùo ûÍßúvýùpÎC íùÎûC ùÞ úéýùÏÎC ùÍùrÛùC Dù× íùÎûC CßùÎDù·ùN ÙúèùÎ ùÐìûÂ CùmûC ùÞ -61
CùùkÞúlú¤ ùÈÜùµ ùÚÞýúlú¥ùë
ÚûC ûéýùÏÎDûF ùÚßú¿ûÏeùë ùÅÞúöDùV ýùÙúR ÙûèëûlëùC Pù×ýùlùÂ DùØûF úúøùGìû¥ýú× ÙúèOùGù¤ùC CùmûC ùÀìùÇù¾ -62
DùùÃìû¾ßùN ùÞ DùÜùwdûC DýùÎûC DùÛkùoùC
íû¾ ÙúèýùÎ Ðú ùÞ Ùúè²ûµ ùÞ ÙúèÜùµ §ûpµùDù¾ ÙûèûFßúÏú íû¾ Dù× úéýùÏÎC úÙùÏ·ùë ùÝëûnýùÎC ùÈûòùÎÞúC -63
Dù»ìûÏùF DùÎßù Ùûèûwú¿ÛùC
Ùúèùwú¿ÛùC CßúØùÏýù± mûC ÙúèýùÛùC ßùÎ ùÞ ûéýùÏÎC ûÚmûDûF ù´Dù®úìûÎ DýùÎûC ûÍßúvýùo Ýû× DùÜÏùvoùC Dù× ùÞ -64
DùØìûdýùo DùFCýùßùN ùéýùÏÎC CÞúlùVùßùÎ úÍßúvýùpÎC úÙúèùÎ ùpù¿»ùOvC ùÞ ùéýùÏÎC CÞúpù¿»ùOvDù¾ ùÅÞúöDùV
íû¾ CÞúlûWùë DùÎ ýùÙúR ÙúèùÜìùF ùpùWùz DùØìû¾ ùÅßúØûýÇùeúë íýùOùd ùÚßúÜû×ßúë DùÎ ùÈýûFùo ùÞ DùÏù¾ -65
DùùØìûÏwùN CßúØýûÏùwúë ùÞ ùPìù©ùÂ DýùØýû× DùVùpùd Ùûèûwú¿ÛùC
DýùÎûC úæßúÏù·ù¾ Dýù× ÙúÆûpùëûk Ýû× CßúVúphC ûÞùC ÙúÇùwú¿ÛùC CßúÏúOÂC ûÚùC ÙûèìùÏùµ DùÜGùOùÆ DùýÛùC ßùÎ ùÞ -66
DùùOìûGSùN ýùlùzùC ùÞ ÙúèýùÎ ùùCpìùh ùÚDùÇùÎ ûéûF ùÚßú²ùµßúë Dù× CßúÏù·ù¾ ÙúèýùÛùC ßùÎ ùÞ ÙúèÜû× úúÐìûÏùÂ
DùùØìû²ùµ CùùpVùC DýùÛúlýùÎ Ýýû× ÙúèùÜìùN ùDýùÎ CùmûC ùÞ -67
DùùØìûÃùOwýú× Dùù¬ùpû¤ ÙúèùÜëùlùèùÎ ùÞ -68
ùÝûìûGýùÜÎC ùÝýû× ÙûèìùÏùµ úéýùÏÎC ùÙù·ÛùC ùÝëûnýùÎC ù¸ù× ùÈûòùÎÞúDù¾ ùÍßúvýùpÎC ùÞ ùéýùÏÎC û¸û®úë Ýù× ùÞ -69
DùùÃìû¾ùo ùÈûòùÎÞúC ùÝúwùd ùÞ ùÝìûeûÏýù¥ÎC ùÞ ûöCùlùèýú¡ÎC ùÞ ùÝìûÃëûlýû¥ÎC ùÞ
DùùØìûÏùµ ûéýùÏÎDûF íù¿ùÆ ùÞ ûéýùÏÎC ùÝû× úЩù¿ÎC ùÈûÎùm -70
Dùùù·ìûØùV CÞúpû¿ÛC ûÞùC ûûMDùGúR CÞúpû¿ÛDù¾ ÙúÆùonûd CÞúnúh CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -71
ÙùÎmûC ùýíùÏùµ úéýùÏÎC ùÙù·ÛùùC lùÂ ùÍDùÂ úøùGìû¥ýú× ÙúÇOùGù¤ùC ÚûDù¾ ýùÝùòý®ùGúìýùÎ ÝùØùÎ ÙúÇÜû× ýùÚûC ùÞ -72
Cùùlìûèùz Ùúèù·ýù× ÝúÆùC
úú÷ýùkùßù× úéùÜìùF ùÞ ÙúÇùÜìùF ÝúÇùN ÙùÎ ÚùDùÆ ýùÝùÎßúÃùìùÎ ûéýùÏÎC ùÝû× úúЩù¾ ÙúÇùGù¤ùC ÝûòùÎ ùÞ -73
DùùØìû²ùµ Cùùqßù¾ ùqßú¾ùDù¾ Ùúèù·ù× úPÜúÆ íûÜùOìùÏùë
ÐûOùÃúë Ýù× ùÞ û÷ùpûhùDÎDûF DùìÛýúlÎC ù÷ßùìùeÎC ùÚÞúp¡ùë ùÝëûnýùÎC ûéýùÏÎC ûÐìûGùv íû¾ ÐûOùÃúìÏù¾ -74
DùùØìû²ùµ CùùpVùC ûéìûNßúÛ ù½ßùwù¾ HûÏ»ùë ÞùC ÐùOÃúìù¾ ûéýùÏÎC ûÐìûGùv íû¾
ùÞ ûöDùwýùÜÎC ùÞ ûÍDùVýûpÎC ùÝû× ùÝìû¿ù·©ùOwúØÎC ùÞ ûéýùÏÎC ûÐìûGùv íû¾ ùÚßúÏûOùÃúN DùÎ ÙúÇùÎ Dù× ùÞ -75
DùÜýùÎ Ðù·VC ùÞ DùèúÏçùC ûÙûÎDýù²ÎC ûøùëpùÃÎC ûæûnùç Ýû× DùÜVûphùC DùÜýùFùo ùÚßúÎßúÃùë ùÝëûnýùÎC ûÚùlÎûßÎC
Cùùpìû¥ùÛ ùÈÛúlýùÎ Ýû× DùÜýùÎ Ðù·VC ùÞ DýùìûÎùÞ ùÈÛúlýùÎ Ýû×
ûÐìûGùv íû¾ ùÚßúÏûOùÃúë CÞúpù¿ùÆ ùÝëûnýùÎC ùÞ ûéýùÏÎC ûÐìûGùv íû¾ ùÚßúÏûOùÃúë CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC -76
Dùù¿ìû·ù¨ ùÚDùÆ ûÝù®ìýù¡ÎC ùlìùÆ ýùÚûC ûÝù®ìýù¡ÎC ùöDùìûÎÞùC CßúÏûOùÃù¾ ûMßú»ýù®ÎC
ù÷ßùÆýùrÎC CßúNCùö ùÞ ù÷ßùÏýù¥ÎC CßúØìûÂùC ùÞ ÙúÇùëûlëùC Cßýú¿úÆ ÙúèùÎ ùÐìû ùÝëûnýùÎC íùÎûC ùpùN ÙùÎùC -77
ýùlùzùC ÞùC ûéýùÏÎC ûøùì¡ùiùÆ ùuDýùÜÎC ùÚßù¡iùë ÙúèÜýû× úúÄëûpù¾ CùmûC úÍDùOûÃÎC úÙûèìùÏùµ ùHûOúÆ DýùØùÏù¾
ú¸ùOù× ÐúÂ ûHëûpùÂ ûûÐùVùC íùÎûC DùÜùNpýùhùC DùÎ ßùÎ ùÍDùOûÃÎC DùÜìùÏùµ ùPGùOùÆ ùÙûÎ DùÜýùFùo CßúÎDùÂ ùÞ ýùøùì¡ùh
DùùÏìûOù¾ ùÚßúØùϲúN DùÎ ùÞ íùÃýùNC ûÝùØýûÎ úúpìùh ú÷ùpûhùDÎC ùÞ úúÐìûÏù DùìÛýúlÎC
ÙúèGû¥úN ÚûC ùÞ û÷ùlýùìù¡ýú× ûUÞúpúF íû¾ ÙúOÜúÆ ßùÎ ùÞ úMßùØÎC úÙýúÇÆûolúë CßúÛßúÇùN DùØùÜëùC -78
ÐúÂ ùÅûlÜûµ Ýû× ûæûnùç CßúÎßúÃùë úúøùòýûìùv ÙúèGû¥úN ÚûC ùÞ ûéýùÏÎC ûlÜûµ Ýû× ûæûnùç CßúÎßúÃùë úúøùÜùwùd
DùùSëûlùd ùÚßúèùÿùë ùÚÞúkDùÇùë DùÎ ûÖßùÃÎC ûöDùÎúßùç ûÍDùØù¾ ûéýùÏÎC ûlÜûµ Ýýû× ýúÐúÆ
ùÞ ùÈûw¿ýùÛ ÝûØù¾ ûøùòûìùv Ýû× ùÈùFDù¤ùC Dù× ùÞ ûéýùÏÎC ùÝûØù¾ ûøùÜùwùd Ýû×ù ÈùFDù¤ùC Dýù× -79
Cùùlìûèùz ûéýùÏÎDûF íù¿ùÆ ùÞ DùÎßúvùo ûuDýùÜÏûÎ ùÈùÜÏùvoùC
Dù²ìû¿ùd ÙûèìùÏùµ ùÈùÜÏùvoùC DùØù¾ íýùÎùßùN Ýù× ùÞ ùéýùÏÎC ù´Dù¬C lùÃù¾ ùÍßúvýùpÎC û¸û®úë Ýýù× -80
úÍßúÃùN êûnýùÎC ùpìùº ÙúèÜýû× úøù¿ûñDù¬ ùPýùìùF ùÅûlÜûµ Ýû× CÞúqùpùF CùmûDù¾ úúøùµDù¬ ùÚßúÎßúÃùë ùÞ -81
DùùÏìûÆùÞ ûéýùÏÎDûF íù¿ùÆ ùÞ ûéýùÏÎC íùÏùµ ÐýùÆùßùN ùÞ ÙúèÜùµ §ûpµùD¾ ùÚßúOýûìùGúë Dù× úHúOÇùë úéýùÏÎC ùÞ
CùùpìûSùÆ Dù¿ùÏûOhC ûéìû¾ CÞúlùVùßùÎ ûéýùÏÎC ûpìùº ûlÜûµ Ýû× ùÚDùÆ ßùÎ ùÞ ùÚCùöpúÃÎC ÚÞúpýùFùlùOùë DùÏù¾ùC -82
ùÞ ûÍßúvýùpÎC íùÎûC úæÞýúkùoßùÎ ùÞ ûéûFCßúµ CùmùC û½ßùiÎC ûÞùC ûÝ× ùDÎC ùÝýû× úúp×ùC ÙúçùöDùV CùmûC ùÞ -83
ÙúÇìùÏùµ ûéýùÏÎC úЩù¾ DùÎ ßùÎ ùÞ ÙúèÜû× úéùÛ ßú®ûGÜùOwùë ùÝëûnýùÎC úéùØûÏù·ùÎ ÙúèÜû× ûp×ùDÎC íûÎÞúC íùÎûC
DÏìûÏù DýùÎûC ùÝù®ìýù¡ÎC úÙúO·ùGýùN DùÎ úéúOùØdùo ùÞ
ÚùC úéýùÏÎC íùwùµ ùÝìûÜû×ßúØÎC û§ûýpùd ùÞ ùÈùw¿ùÛ DýùÎûC úÀýùÏùÇúN DùÎ ûéýùÏÎC ûÐìûGùv íû¾ ÐûOùÃù¾ -84
DùùÏìûÇÜùN ýúlùzùC ùÞ DùvDùF ýúlùzùC úéýùÏÎC ùÞ CúÞpù¿ùÆ ùÝëûnýùÎC ùuDùF ýùÀúÇùë
ÝúÇùë ùøùòýûìùv ùùøù·ù¿ùz ¸ù¿¡ùë Ýù× ùÞ DùèÜýû× úúHìû¥ùÛ úéýùÎ ÝúÇùë ùøùÜùwùd ùøù·ù¿ùz ¸ù¿¡ùë Ýýù× -85
DùùOìûÃýú× ûöíùz ýûÐúÆ íùÏùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ DùèÜýû× úúпûÆ úéýùÎ
ýûÐúÆ íùÏùµ ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC DùçÞýúkúo ÞùC DùèÜû× ùÝùwdùDûF Cßýúìùeù¾ ûûøýùìûeùOûF ÙúOìýûìúd CùmûC ùÞ -86
DùùGìûwùd ûöíùz
ùÝû× úÁùl¤ùC Ýù× ùÞ ûéìû¾ ùHëùo DùÎ ûøùØùìûÃÎC ûÖßùë íùÎûC ÙúÇùýÜù·ùØWùìùÎ ùßúç DýùÎûC ùéùÎûC DùÎ úéýùÏÎC -87
DùùSëûlùd ûéýùÏÎC
ÚùC ùÚÞúlëûpúNùC CßúGùwùÆ DùØûF ÙúèùwùÆoùC úéýùÏÎC ùÞ ûÝìùOùòû¾ ùÝìûÃû¿ùÜúØÎC íû¾ ÙúÇùÎ DùØù¾ -88
DùùÏìûGùv úéùÎ ùlûWùN ÝùÏù¾ úéýùÏÎC ûÐûÏ©úë Ýù× ùÞ úéýùÏÎC ýùÐù¨ùC Ýù× CÞúlèùN
íýùOùd ùöDùìûÎÞùC ÙúèÜû× CÞúnûiýùOùN DùÏù¾ ùöCùßùv ùÚßúÛßúÇùOù¾ CÞúpù¿ùÆ DùØùÆ ùÚÞúpú¿ÇùN ßùÎ CÞýúk ùÞ -89
DùÎ ùÞ ÙúçßúØýúNlùVùÞ úTìùd ÙúçßúÏúOÂC ùÞ ÙúçÞúnúiù¾ CßýùÎùßùN ÚûDù¾ ûéýùÏÎC ûÐìûGùv íû¾ CÞúpûVDùèúë
Cùùpìû¥ùÛ DùÎ ùÞ DýùìûÎùÞ ÙúèÜû× CÞúnûiýùOùN
Mùpû¥ùd ÙúÆÞúöDùV ÞùC úúÄùSìýû× ÙúèùÜìùF ùÞ ÙúÇùÜìùF ûÖßùÂ íùÎûC ùÚßúÏû¥ùë ùÝëûnýùÎC DýùÎûC -90
ÙúÆßúÏùOùÃùÏù¾ ÙúÇìùÏùµ Ùúèù®ýùÏùwùÎ úéýùÏÎC ùöDùz ßùÎ ùÞ Ùúèù×ßù CßúÏûOùÃúë ÞùC ÙúÆßúÏûOùÃúë ÚùC ÙúçúoÞúlú¤
ÙûèìùÏùµ ÙúÇùÎ úéýùÏÎC ùÐù·ùV DùØù¾ ùÙùÏýùwÎC úÙúÇìùÎûC CßùÃÎùC ùÞ ÙúÆßúÏûOùÃúë ÙùÏù¾ ÙúÆßúÎùrùOµC ûÚûDù¾
DùùÏìûGùv
íùÎûC CÞýúkúo Dù× ùýÐùÆ Ùúèù×ßù CßúÜù×Dùë ùÞ ÙúÆßúÜù×Dùë ÚùC ùÚÞúlëûpúë ùÝëûpùhCùö ùÚÞúlûWùOùv -91
ÙúèùëûlëùC Cßýú¿úÇùë ùÞ ùÙùÏýùwÎC ÙúÇìùÎûC CßúÃÏúë ùÞ ÙúÆßúÎûrùO·ùë ÙýùÎ ÚûDù¾ Dùèìû¾ CßúwûÆoúC ûøùÜOû¿ÎC
DùùÜìûGýú× DùÜù®Ïúv ÙûèìùÏùµ ÙúÇùÎ DùÜÏù·ùV ÙúÇûòùÎÞúC ùÞ ÙúçßúØúO¿ûÃùR úTìùd ÙúçßúÏúOÂC ùÞ ÙúçÞúnúiù¾
úpëûpeùOù¾ ùùDùù®ùh DùùÜû×åú× ùÐùOù Ýù× ùÞ ùDù®ùh DýùÎûC DùùÜû×åú× ùÐúOÃùë ÚùC ûûÝû×åúØûÎ ùÚDùÆ Dù× ùÞ -92
ÙúÇýùÎ ýûÞúlùµ ûûÖßù Ýû× ùÚDùÆ ÚûDù¾ CßúÂýùlýù¥ùë ÚùC DýùÎûC ûéûÏçùC íùÎûC úúøùØýùÏùwúý× úúøùëûk ùÞ ûøùÜû×åýú× ûûøùGùÂùo
úúøùëûlù¾ úúÄùSìý× ÙúèùÜìùF ùÞ ÙúÇùÜìùF ûÖßù Ýû× ùÚDùÆÚûC ùÞûûøùÜû×åúý× ûûøùGùÂùo úpëûpeùOù¾ úúÝû×åú× ùßúç ùÞ
ûÝìù·ûFDùOùOú× ûÝëùpèùz úÖDùìû¥ù¾ lûWùë ÙýùÎ ÝùØù¾ ûûøùÜû×åúý× ûøùGùÂùo úpëûpeùN ùÞ ûéûÏçùC íùÎûC úúøùØýùÏùwýú×
DùùØìûÇùd DùùØìûÏùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ûéýùÏÎC ùÝýû× ùùøùFßùN
ùÞ ûéìùÏùµ úéýùÏÎC ùHû©ùº ùÞ Dùèìû¾ CùùlûÏùh úÙýùÜùèùV úæúÞCùrùWù¾ CùùlýûØù·ùOýú× DùÜû×åú× ÐúOÃùë Ýù× ùÞ -93
DùùØìû²ùµ DùùFCùnùµ úéùÎ ýùlùµùC ùÞ úéùÜù·ùÎ
íùÃÎùC ÝùØûÎ CßúÎßúÃùN DùÎ ùÞ CßúÜýùìùGùOù¾ ûéýùÏÎC ûÐìûGùv íû¾ ÙúOFùpù¨ CùmûC CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -94
úú÷ùpìûSùÆ úÙûÛDù»ù× ûéýùÏÎC ùlÜû·ù¾ DùìÛýúlÎC û÷ßùìùeÎC ù§ùpùµ ùÚßú»ùOGùN DùÜû×åú× ùPwùÎ ùÙùÏýùwÎC úÙúÇìùÎûC
ùÚßúÏùØ·ùN DùØûF ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC CßúÜýùìùGùOù¾ ÙúÇìùÏùµ úéýùÏÎC ýùÝùØù¾ úÐGùÂ Ýýû× ÙúOÜúÆ ùÈûÎùnùÆ
CùùpìûGùh
ûÐìûGùv íû¾ ùÚÞúlûèùWúØÎC ùÞ ûoùpýù©ÎC íûÎÞúC úpìùº ùÝìûÜû×åúØÎC ùÝû× ùÚÞúlû·ùÃÎC êûßùOwùë DýùÎ -95
ùÝëûlû·ùÃÎC íùÏùµ Ùûèûwú¿ÛùC ùÞ ÙûèûÎùß×ùDûF ùÝëûlûèùWúØÎC úéýùÏÎC ùÐýù©ù¾ Ùûèûwú¿ÛùC ùÞ ÙûèûÎùß×ùDûF ûéýùÏÎC
DùùØìû²ùµ CùùpVùC ùÝëûlû·ùÃÎC íùÏùµ ùÝëûlûèùWúØÎC úéýùÏÎC ùÐýù©ù¾ ùÞ íùÜwúeÎC úéýùÏÎC ùlùµùÞ DýùÏúÆ ùÞ ùøùVùoùk
DùùØìûdýùo Cùùoßú¿ùº úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ùùøùØdùo ùÞ ùù÷ùpû¿»ù× ùÞ úéÜýû× ûPùVùoùk -96
DýùÜúÆ CßúÎDùÂ ÙúOÜúÆ ùÙìû¾ CßúÎDùÂ Ùûèûwú¿ÛùC íûØûÎDù± úøùÇûòùÏùØÎC úÙúèòýù¾ùßùN ùÝëûnýùÎC ýùÚûC -97
ùÈûòùÎÞúDù¾ Dùèìû¾ CÞúpûVDùèúOù¾ ùùøù·ûvùÞ ûéýùÏÎC ú§oùC ÝúÇùN ÙùÎùC CßúÎDùÂ û§oùDÎC íû¾ ùÝìû¿ù·©ùOwú×
Cùùpìû¥ù× MùöDùv ùÞ úÙýùÜùèùV ÙúèñùÞDù×
DùÎ ùÞ ùøùÏìûd ùÚßú·ìû®Owùë DùÎ ûÚùlÎûßÎCùÞ ûöDùwûÜÎC ùÞ ûÍDùVýûpÎC ùÝû× ùÝìû¿ù·©ùOwúØÎC DýùÎûC -98
DùùÏìûGùv ùÚÞúlùOèùë
Cùùoßú¿ùº Cùýùßú¿ùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ÙúèÜùµ ùßú¿·ùë ÚùC úéýùÏÎC íùwùµ ùÈûòùÎÞúDù¾ -99
Ýù× ùÞ ùøù·ùvùÞ CùpìûSùÆ DùØùºùpú× û§oùDÎC íû¾ lûWùë ûéýùÏÎC ûÐìûGùv íû¾ pûVDùèúë Ýù× ùÞ -100
íùÏùµ úæúpVùC ù¸ùÂùÞ lùÃù¾ úMßùØÎC úéÆûolúë ýùÙúR ûéûÎßúvùo ùÞ ûéýùÏÎC íùÎûC CùùpûVDùèú× ûéûOìùF Ýû× Uúpiùë
DùùØìûdýùo Cùùoßú¿ùº úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ûéýùÏÎC
ÚûC û÷ßÏýù¥ÎC ùÝû× CÞúpú¥ÃùN ÚùC úúcDùÜúV ÙúÇìùÏùµ ùxìùÏù¾ û§oùDÎC íû¾ ÙúOFùpù¨ CùmûC ùÞ -101
DùùÜìûGýú× CýùÞúlùµ ÙúÇùÎ CßúÛDùÆ ùÝëûpû¿ùÇÎC ýùÚûC CúÞpù¿ùÆ ùÝëûnýùÎC ÙúÇùÜûO¿ùë ÚùC ÙúO¿ûh
CÞúnúhDùìÎ ùÞ ùÈù·ýù× ÙúèÜýû× úúøù¿ûñDù¬ ÙúÃùOÏù¾ ù÷ßùÏýù¥ÎC úÙúèùÎ ùPØùÂùDù¾ Ùûèìû¾ ùPÜúÆ CùmûC ùÞ -102
CßýúÏù¥úë ÙùÎ êùphúC úúøù¿ûñDù¬ ûMDùOÎ ùÞ ÙúÇûñCùoùÞ Ýû× CßúÛßúÇùìÏù¾ CÞúlùWùv CùmûDù¾ ÙúèùOùeûÏvùC
Ýùµ ùÚßúÏú¿»ùN ßùÎ CÞúpù¿ùÆ ùÝëûnýùÎC ýùkùÞ ÙúèùOùeûÏvùC ùÞ Ùúçùonûd CÞúnúhDùìÎ ùÞ ùÈù·ù× CßýúÏù¥úìÏù¾
ùÚDùÆ ÚûC ÙúÇìùÏùµ ùcDùÜúV DùÎ ùÞ ùù÷ùlûdùÞ ùùøùÏìýù× ÙúÇìùÏùµ ùÚßúÏìûØùìù¾ ÙúÇûOù·ûO×ùC ùÞ ÙúÇûOùeûÏvùC
ýùÚûC ÙúÆùonûd CÞúnúh ùÞ ÙúÇùOùeûÏvùC Cßú·ù©ùN ÚùC íù¨pýù× ÙúOÜúÆ ÞùC pù®ýù× Ýýû× êùmùC ÙúÇûF
DùùÜìûèýú× DùFCùnùµ ùÝëûpû¿ùÇÏûÎ ýùlùµùC ùéýùÏÎC
CùmûDù¾ ÙúÇûFßúÜúV íùÏùµ ùÞ Cùùkßú·ú ùÞ DùùØùìû ùéýùÏÎC CÞúpúÆmDù¾ ù÷ßùÏýù¥ÎC úÙúOìù©ù CùmûDù¾ -103
DùNßúÂßýù× DùùGùOûÆ ùÝìûÜû×åúØÎC íùÏùµ PùÛDùÆ ù÷ßùÏýù¥ÎC ýùÚûC ù÷ßùÏýù¥ÎC CßúØìûÂùDù¾ ÙúOÜùÛDùجC
ùÚßúØùÎDùN DùØùÆ ùÚßúØùÎDùë ÙúèýùÛûDù¾ ùÚßúØùÎDùN CßúÛßúÇùN ÚûC ûÖßùÃÎC ûöDù»ûOFC íû¾ CßúÜûèùN DùÎ ùÞ -104
DùùØìûÇùd DùùØìûÏùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ùÚßúVpùë DùÎ Dù× ûéýùÏÎC ùÝû× ùÚßúVpùN ùÞ
ÝúÇùN DùÎ ùÞ úéýùÏÎC ùÈñùoùC DùØûF ûuDýùÜÎC ùÝìùF ùÙúÇeùOûÎ ýûÄùeÎDûF ùHùOûÇÎC ùÈìùÎûC DùÜÎùrÛùC DýùÛûC -105
DùùØìû¥ùh ùÝìûÜûñDùiÏûÎ
DùùØìûdýùo Cùùoßú¿ùº ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûC ùéýùÏÎC ûpû¿»ùOvC ùÞ -106
DùùÛCýùßùh ùÚDùÆ Ýù× ýúHûeúë DùÎ ùéýùÏÎC ýùÚûC Ùúèùwú¿ÛùC ùÚßúÛDùOiùë ùÝëûnýùÎC ûÝùµ ÍûlùWúN DùÎ ùÞ -107
DùùØìûRùC
Dù× ùÚßúOýûìùGúë mûC Ùúèù·ù× ùßúç ùÞ ûéýùÏÎC ùÝû× ùÚßú¿iùOwùë DùÎ ùÞ ûuDýùÜÎC ùÝû× ùÚßú¿iùOwùë -108
Dùù®ìûeú× ùÚßúÏùØ·ùë DùØûF úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ûÍßùÃÎC ùÝû× íù¨pùë DùÎ
ùÖßùë ÙúèÜùµ ùéýùÏÎC úÍûlùWúë ÝùØù¾ DùìÛýúlÎC û÷ßùìùeÎC íû¾ ÙúèÜùµ ÙúOÎùlùV ûöùDÎúßùç ÙúOÛùDùç -109
DùùÏìûÆùÞ ÙûèìùÏùµ úÚßúÇùë Ýýù× ÖùC ûøùØùìûÃÎC
DùùØìûdùo Cùùoßú¿ùº ùéýùÏÎC ûlûWùë ùéýùÏÎC ûpû¿»ùOwùë ýùÙúR úéùw¿ùÛ Ùûϲùë ÞùC Cùùößúv ÐùØ·ùë Ýù× ùÞ -110
DùùØìûÇùd DùùØìûÏùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ûéûw¿ùÛ íùÏùµ úéúGûwÇùë DùØýùÛûDù¾ DùØRûC HûwÇùë Ýù× ùÞ -111
DùùÜìûGýú× DùØRûC ùÞ DùÜùOèúF ùÐùØùOdC ûlùÃù¾ DùëûpùF ûéûF ûÖpùë ýùÙúR DùØRûC ÞùC ùùøùìû®ùh HûwÇùë Ýù× ùÞ -112
Dù× ùÞ ùÅßýúÏû©úë ÚùC ÙúèÜýû× úúøù¿ûñDýù¬ PýùØùèùÎ úéúOùØdùo ùÞ ùÈìùÏùµ ûéýùÏÎC úЩù¾ ùÓ ßùÎ ùÞ -113
ùøùØÇeûÎC ùÞ ùHùOûÇÎC ùÈìùÏùµ úéýùÏÎC ùÍùrÛùC ùÞ ûöíùz Ýû× ùÈùÛÞýúpú©ùë Dù× ùÞ Ùúèùwú¿ÛùC DýùÎûC ùÚßýúÏû©úë
DùØìû²ùµ ùÈìùÏùµ ûéýùÏÎC úЩù¾ ùÚDùÆ ùÞ úÙùÏ·ùN ÝúÇùN ÙùÎ Dù× ùÈùØýùÏùµ ùÞ
ùÝìùF ûfùϤûC ÞùC ûû½Þúp·ù× ÞùC ûûøùÂùlù¥ûF ùpù×ùC Ýù× DýùÎûC ÙúèñùßWýùÛ Ýýû× ûûpìûSùÆ íû¾ ùpìùh DýùÎ -114
DùùØìû²ùµ CùpVùC ûéìûNßúÛ ù½ßùwù¾ ûéýùÏÎC ûMDù¨pù× ùöDù»ûOFC ùÈûÎùm Ðù·¿ùë Ýù× ùÞ ûuDýùÜÎC
ûÐìûGùv ùpìùº ¸ûGýùOùë ùÞ êùlúèÎC úéùÎ ùÝýùìùGùN Dù× ûl·ùF Ýû× ùÍßúvýùpÎC ûÄûÂDù¡úë Ýù× ùÞ -115
Cùùpìû¥ù× MùöDùv ùÞ ùÙýùÜùèùV ûéûÏ¥úÛ ùÞ íýùÎùßùN Dù× ûéûýÎùßúÛ ùÝìûÜû×åúØÎC
Åûp¡úë Ýù× ùÞ úöDù¡ùë ÝùØûÎ ùÈûÎùm ùÚÞúk Dù× úpû¿»ùë ùÞ ûéûF ùÅùp¡úë ÚùC úpû¿»ùë DùÎ ùéýùÏÎC ýùÚûC -116
Cùùlìû·ùF DÏùÏù¨ ýùÐù¨ lùÃù¾ éýùÏÎDûF
Cùùlëûpýù× DùùÜù®ìùz DýùÎûC ùÚßúµlùë ÚûC ùÞ DùSùÛûC DýùÎûC ûéûÛÞúk Ýû× ùÚßúµlùë ÚûC -117
Dù¨Þúp¿ýù× DùùGìû¥ùÛ ùÅûkDùGûµ Ýû× ýùÚùnûiýùN ùDùÎ ùÍDùÂ ùÞ úéýùÏÎC úéùÜù·ýùÎ -118
ÙúèýùÛùpú×ùDùÎ ùÞ ûÙù·ÛùDÎC ùÚCùmCùö ýùÝúÇûOùGúìùÏù¾ ÙúèýùÛùpú×ùDùÎ ùÞ ÙúèýùÜùìûýÜù×úDùÎ ùÞ ÙúèýùÜýùÏû¨úDùÎ ùÞ -119
DùÛCùpwúh ùpûwùh lùÃù¾ ûéýùÏÎC ûÚÞúk Ýýû× DýùìûÎùÞ ùÝù®ìýù¡ÎC ûnûiýùOùë Ýù× ùÞ ûéýùÏÎC ùÄÏùh ýùÚúpýûìù»úìùÏù¾
DùùÜìûGýú×
CùùoÞúpúº DýùÎûC úÝù®ìýù¡ÎC Ùúçúlû·ùë Dù× ùÞ ÙûèìýûÜùØúë ùÞ Ùúçúlû·ùë -120
Dùù¥ìûeù× DùèÜùµ ùÚÞúlûWùë DùÎ ùÞ úÙýùÜùèùV ÙúèñùÞDù× ùÈûòùÎÞúC -121
úpùèÛùDÎC DùèûOeùN Ýû× êûpWùN ûPýùÜùV ÙúèúÏûhlúÜùv ûPùeûÏýù¥ÎC CßúÏûØùµ ùÞ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC ùÞ -122
DùùÏìûÂ ûéýùÏÎC ùÝû× úÁùl¤ùC Ýù× ùÞ ùùDýùÃùd ûéýùÏÎC ùlµùÞ CùlùFùC Dùèìû¾ ùÝëûlûÏùh
úéùÎ lûWùë DùÎ ùÞ ûéûF ùrWúëC ùößúv ÐùØ·ùë Ýù× ûHùOûÇÎC ûÐçùC ýûíûÛDù×ùC DùÎ ùÞ ÙúÇýûìûÛDù×ùDûF ùxìýùÎ -123
Cùùpìû¥ùÛ DùÎ ùÞ DýùìûÎùÞ ûéýùÏÎC ûÚÞúk Ýû×
ùÚßúÏúhlùë ùÈûòùÎÞúDù¾ úúÝû×åú× ùßúç ùÞ íùSÛúC ÞùC ûpùÆùm Ýû× ûPùeûÏýù¥ÎC ùÝû× ÐùØ·ùë Ýù× ùÞ -124
CùùpìûÃùÛ ùÚßúØùϲúë DùÎ ùÞ ùøýùÜùWÎC
ùÙìûçùpFûC ùùøýùÏû× ù¸ùGýùNC ùÞ úúÝûweú× ùßúç ùÞ ûéýùÏûÎ úéùèVùÞ ùÙùÏvùC ÝýùØýû× DùùÜëûk úÝùwdùC Ýù× ùÞ -125
DùÏìûÏùh ùÙìûçùpFûC úéýùÏÎC ùnùiýùNC ùÞ Dùù¿ìûÜùd
Dù®ìûeýú× ûöíùz ûÐúÇûF úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ û§oùDÎC íû¾ Dù× ùÞ ûMùßùØýùwÎC íû¾ Dù× ûéýùÏûÎ ùÞ -126
íû¾ ÙúÇìùÏùµ íùÏOúë Dù× ùÞ ýùÝûèìû¾ ÙúÇìûO¿úë úéýùÏÎC ûÐúÂ ûöDùwûÜÎC íû¾ ùÈùÛßúO¿ùOwùë ùÞ -127
ýùÝúçßúeûÇÜùN ÚùC ùÚßúGùºpùN ùÞ ýùÝúèùÎ ùHûOúÆ Dù× ýùÝúèùÛßúNßúN DùÎ íûOýùÎC ûöDùwûýÜÎC íùØùOùë íû¾ ûHùOûÇÎC
ûpìùh Ýû× CßúÏù·¿ùN Dù× ùÞ û¯wûÃÎDûF íùØùOùìÏûÎ Cßú×ßúÃùN ÚùC ùÞ ûÚùlÎûßÎC ùÝû× ùÝìû¿ù·©ùOwúØÎC ùÞ
DùùØìûÏùµ ûéûF ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûDù¾
DùeûÏ¥úë ÚùC DùØûèìùÏùµ ùcDùÜúV DùÏù¾ Dù¨CùpµûC ÞùC Cùqßú¡úÛ DùèûÏ·ùF Ýû× Pù¾Dùh úú÷ùCùp×C ûÚûC ùÞ -128
ýùÚûDù¾ CßúÃýùOùN ùÞ CßúÜûweúN ÚûC ùÞ ýùfýú¡ÎC úxú¿ÛùDÎC ûMùpû©dúC ùÞ úúpìùh úfÏýú¥ÎC ùÞ DùeÏú¤ DùØúèùÜìùF
CùpìûGùh ùÚßúÏùØ·ùN DùØûF ùÚDùÆ ùéýùÏÎC
ûÐìùØÎC ýùÐúÆ CßúÏìûØùN DùÏù¾ ÙúO¤ùpùd ßùÎ ùÞ ûöDùwýûÜÎC ùÝìùF CßúÎûl·ùN ÚùC Cßú·ìû®ùOwùN ÝùÎ ùÞ -129
DùùùØìûdùo Cùùoßú¿ùº ùÚDùÆ úéýùÏÎC ýùÚûDù¾ CßúÃýùOùN ùÞ CßúeûÏ¥úN ÚûC ùÞ ûøùÃýùÏù·úØÎDùÆ DùçÞúoùnùOù¾
DùùØìûÇùd Dùù·ûvùÞ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ûéûOù·ùv Ýýû× DýùÏúÆ úéýùÏÎC ûÝ»úë DùÂýùpù¿ùOùë ÚûC ùÞ -130
Ýû× ùHùOûÇÎC CßúNÞúC ùÝëûnýùÎC DùÜìýù¤ùÞ lùÃùÎ ùÞ û§oùDÎC íû¾ Dù× ùÞ ûMùßùØýùwÎC íû¾ Dù× ûéýùÏûÎ ùÞ -131
íû¾ Dù× ùÞ ûMùßùØýùwÎC íû¾ Dù× ûéýùÏûÎ ýùÚûDù¾ CÞúpú¿ÇùN ÚûC ùÞ ùéýùÏÎC CßúÃýùNC ûÚùC ÙúÆDýùëûC ùÞ ÙúÇûÏGùÂ
CùùlìûØùd DùýùìûÜùº úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ û§oùDÎC
DùùÏìûÆùÞ ûéýùÏÎDûF íù¿ùÆ ùÞ û§oùDÎC íû¾ Dù× ùÞ ûMùßùØýùwÎC íû¾ Dù× ûéýùÏûÎ ùÞ -132
CùùpëûlùÂ ùÈûÎùm íùÏùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ùÝëûpùhùDûF ûMDùë ùÞ úuDýùÜÎC DùèýúëùC ÙúÇGûçnúë Dù¡ùë ÚûC -133
úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ û÷ùpûhùDÎC ùÞ DùìÛýúlÎC úECùßùR ûéýùÏÎC ùlÜû·ù¾ DùìÛýúlÎC ùECùßùR úlëûpúë ùÚDùÆ Ýýù× -134
Cùùpìû¥ùF Dù·ìûØùv
ûÞùC ÙúÇûwú¿ÛùC íùÏùµ ßùÎ ùÞ ûéýùÏûÎ ùöCùlùèúz û¯wûÃÎDûF ùÝìû×ýùßùÂ CßúÛßúÆ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -135
êùßùèÎC Cßú·ûGýùOùN DùÏù¾ DùØûèûF íùÎÞùC úéýùÏÎDù¾ CùpìûÃù¾ ÞùC DýùìûÜùº ÝúÇùë ÚûC ùÝìûFùpÂùDÎC ùÞ ûÝëùlûÎùßÎC
CùpìûGùh ùÚßúÏùØ·ùN DùØûF ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûDù¾ Cßú¨ûp·úN ÞùC CúßÏùN ÚûC ùÞ CßúÎûl·ùN ÚùC
ûéûÎßúvùo íùÏùµ ùÍýùrùÛ êûnýùÎC ûHùOûÇÎC ùÞ ûéûÎßúvùo ùÞ ûéýùÏÎDûF CßúÜû×Cùö CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -136
ûÖßùìÎC ùÞ ûéûÏúvúo ùÞ ûéûGúOúÆ ùÞ ûéûOùÇûòÏù× ùÞ ûéýùÏÎDûF pú¿Çùë Ýù× ùÞ úÐGù Ýû× ùÍùrÛùC êûnýùÎC ûHùOûÇÎC ùÞ
Cùùlìû·ùF DùÏùÏù¨ ýùÐù¨ lùÃù¾ ûpûhùDÎC
ÝúÇùë ÙýùÎ Cùp¿úÆ CÞúkCùkqC ýùÙúR CÞúpù¿ùÆ ýùÙúR CßúÜù×Cùö ýùÙúR CÞúpù¿ùÆ ýùÙúR CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC ýùÚûC -137
DùÏìûGùv ÙúèùëûlèùìûÎ DùÎ ùÞ ÙúèùÎùp¿»ùìûÎ úéýùÏÎC
DùùØìûÎùC DùùFCùnùµ ÙúèùÎ ýùÚùDûF ùÝìûÃû¿ùÜúØÎC ûpûý¡ùF -138
úÙúçùlÜûµ ùÚßú»ùOGùëùC ùÝìûÜû×åúØÎC ûÚÞúk Ýû× ùöDùìûÎÞùC ùÝëûpû¿ùÇÎC ùÚÞúnûiýùOùë ùÝëûnýùÎC -139
Dùù·ìûØùV ûéýùÏûÎ ù÷ýùrû·ÎC ýùÚûDù¾ ù÷ýùrû·ÎC
úCùrèùOwúë ùÞ DùèûFúpù¿Çúë ûéýùÏÎC ûPùëCùö ÙúO·ûØùv CùmûC ÚùC ûHùOûÇÎC íû¾ ÙúÇìùÏùµ ùÍýùrùÛ lùÂ ùÞ -140
ùéýùÏÎC ýùÚûC ÙúèúÏSûý× CùmûC ÙúÇýùÛûC ûæûpìùº ûû Tëûlùd íû¾ Cßú¨ßúiùë íýùOùd Ùúèù·ù× CÞúlú·ÃùN DùÏù¾ DùèûF
Dùù·ìûØùV ùÙýùÜùèùV íû¾ ùÝëûpû¿ùÇÎC ùÞ ùÝìûÃû¿ùÜúØÎC ú¸û×DùV
ùÞ ÙúÇù·ýù× ÝúÇùÛ ÙùÎùC CßúÎDùÂ ûéýùÏÎC ùÝýû× úúfOù¾ ÙúÇùÎ ùÚDùÆ ÚûDù¾ ÙúÇûF ùÚßú¥ýùFùpùOùë ùÝëûnýùÎC -141
ùÝìûÜû×åúØÎC ùÝýû× ÙúÇ·ùÜØùÛ ùÞ ÙúÇìùÏùµ mûßeùOwùÛ ÙùÎùC CßúÎDù úúHìû¥ùÛ ùÝëûpû¿ùÇÏûÎ ùÚDùÆ ÚûC
DùùÏìûGùv ùÝìûÜû×åúØÎC íùÏùµ ùÝëûpû¿ùÇÏûÎ úéýùÏÎC ùÐù·Wùë ÝùÎ ùÞ ûøùØùìûÃÎC ùÖßùë ÙúÇùÜìùF úÙúÇeùë úéýùÏÎDù¾
Cßú×Dù û÷ßùÏýù¥ÎC íùÎûC Cßú×Dù CùmûC ùÞ Ùúèúµûlùh ùßúç ùÞ ùéýùÏÎC ùÚßúµûlùiúë ùÝìûÃû¿ùÜúØÎC ýùÚûC -142
DùùÏìûÏùÂ DýùÎûC ùéýùÏÎC ùÚÞúpúÆnùë DùÎ ùÞ ùuDýùÜÎC ùÚÞúöCùpúë íùÎDùwúÆ
ÝùÏù¾ úéýùÏÎC ûÐûÏ©úë Ýù× ùÞ ûöDùÎúßùç íùÎûC DùÎ ùÞ ûöDùÎúßùç íùÎûC DùÎ ùÈûÎùm ùÝìùF ùÝìûFùnFùnúý× -143
DùùÏìûGùv úéùÎùlûWùN
ùÚÞúlëûpúNùC ùÝìûÜû×ßúØÎC ûÚÞúk Ýû× ùöDùìûÎÞùC ùÝëûpû¿ùÇÎC CÞúnûiýùOùN DùÎ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -144
DùùÜìûGýú× DùÜù®Ïúv ÙúÇìùÏùµ ûéýùÏûÎ CßúÏù·WùN ÚùC
Cùùpìû¥ùÛ ÙúèùÎ ùlûWùN ÝùÎ ùÞ ûoDýùÜÎC ùÝû× ûÐù¿vùDÎC ûÅoýùlÎC íû¾ ùÝìûÃû¿ùÜúØÎC ýùÚûC -145
ùÈûòùÎÞúDù¾ ûéýùÏûÎ ÙúèùÜëûk Cßú¥ùÏhùC ùÞ ûéýùÏÎDûF CßúØù¥ùOµC ùÞ CßúeùϤùC ùÞ CßúFDùN ùÝëûnýùÎC DýùÎûC -146
DùØìû²ùµ CùùpVùC ùÝìûÜû×åúØÎC úéýùÏÎC ûMßúë ù½ßùv ùÞ ùÝìûÜû×åúØÎC ù¸ù×
DùùØìûÏùµ CùùpûÆDùz úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ÙúOÜù×Cùö ùÞ ÙúNpùÇùz ÚûC ÙúÇûFCùnù·ûF úéýùÏÎC úÐù·¿ùë Dýù× -147
Dùù·ìûØùv úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ùÙûÏú± Ýù× DýùÎûC ûÍßùÃÎC ùÝû× ûößýúwÎDûF ùpèùWÎC úéýùÏÎC úýHûeúë DýùÎ -148
DùùØìûÏùµ
CùùpëûlùÂ Cýùßú¿ùµ ùÚDùÆ ùéýùÏÎC ýùÚûDù¾ ûößúv Ýùµ Cßú¿·ùN ÞùC úæßú¿iúN ÞùC Cùùpìùh CÞúlGúN ÚûC -149
ùÞ ûéûÏúvúo ùÞ ûéýùÏÎC ùÝìùF CßúÂýûpù¿úë ÚùC ùÚÞúlëûpúë ùÞ ûéûÏúvúo ùÞ ûéýùÏÎDûF ùÚÞúpú¿Çùë ùÝëûnýùÎC ýùÚûC -150
DùùÏìûGùv ùÈûÎùm ùÝìùF CÞúnûiýùOùë ÚùC ùÚÞúlëûpúë ùÞ ûª·ùGûF úpú¿ÇùÛ ùÞ ûª·ùGûF úÝû×ßúÛ ùÚßúÎßúÃùë
DùÜìûèýú× DùùFCùnùµ ùÝëûpû¿ùÇÏûÎ DùÛlùOµùC ùÞ DýùùÃùd ùÚÞúpû¿ùÇÎC úÙúç ùÈûòùÎÞúC -151
ù½ßùv ùÈûòùÎÞúC ÙúèÜýû× ûlùdùC ùÝìùF CßúÂûýpù¿úë ÙùÎ ùÞ ûéûÏúvúo ùÞ ûéýùÏÎDûF CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC ùÞ -152
DùØìûdýùo Cùoßú¿ùº úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ÙúçùoßúVúC ÙûèìûNßúë
íùvßú× CßúÎùDùv lùÃù¾ ûöDùØýùwÎC Ýûý× DùGùOûÆ ÙûèìùÏùµ ùÍûýrùÜúN ÚùC ûHùOûÇÎC úÐçùC ùÈúÏùwùë -153
CÞúnùiýùNC ýùÙúR ÙûèûØÏú²ûF úøùÃû·ýù¥ÎC úÙúèNùnùhùDù¾ ù÷ùpèùV ùéýùÏÎC DùÛûoùC CßúÎDùÃù¾ ùÈûÎùm Ýû× ùpùGÆùC
DùÜù®Ïúv íùvßú× DùÜìùNCùö ùÞ ùÈûÎùm Ýùµ DùÛßù¿ù·ù¾ úPùÜýûìùGÎC úÙúèNùöDùV Dù× ûl·ùF Ýû× ùÐWû·ÎC
DùÜìûGýú×
DùÜÏú ùÞ CùlýùWúv ùEDùGÎC CßúÏúhkC úÙúèùÎ DùÜÏú ùÞ ÙûèûÃùSìûØûF ùoßúý®ÎC úÙúèùÂßù¾ DùÜ·ù¾ùo ùÞ -154
Dùù²ìûÏùº DùùÃùSìýû× ÙúèÜû× DùÛnùhùC ùÞ ûPGýùwÎC íû¾ CÞúl·ùN DùÎ ÙúèùÎ
ùÞ ýûÄùd ûpìù»ûF ùöDùìûGÛùDÎC ÙûèûÏOùÂ ùÞ ûéýùÏÎC ûPùëùDûF Ùûçûp¿úÆ ùÞ ÙúèùÃùSìýû× Ùûèû©ÃùÛ DùØûGù¾ -155
DùùÏìûÏù DýùÎûC ùÚßúÜû×åúë DùÏù¾ Ùûçûp¿úÇûF DùèìùÏùµ úéýùÏÎC ù¸ùGù¬ ÐùF úÀÏúº DùÜúFßúÏú ÙûèûÎßùÂ
DùØìû²ùµ DùùÜùOèúF ùÙùëpù× íùÏùµ ÙûèûÎßùÂ ùÞ Ùûçûp¿úÇûF ùÞ -156
Dù× ùÞ úæßúÏùOùÂ Dù× ùÞ ûéýùÏÎC ùÍßúvùo ùÙùëpù× ùÝFC íùwìûµ ùfìûwùØÎC DùÜÏùOùÂ DýùÛûC ÙûèûÎßùÂ ùÞ -157
Ýû× ûéûF ÙúèùÎ Dù× úéÜýû× ûÈùz íû¿ùÎ éûìû¾ Cßú¿ùÏùOhC ùÝëûnýùÎC ýùÚûC ùÞ ÙúèùÎ ùéýûGúz ÝûÇùÎùÞ úæßúGùÏù¤
DùÜìûÃùë úæßúÏùOù Dù× ùÞ ýûÝýù²ÎC ù´DùGýNûC DýùÎûC ûÙÏûµ
DùùØìûÇùd Cùùrëûrùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ ûéìùÎûC úéýùÏÎC úéù·ù¾ýùo ÐùF -158
ÙûèìùÏùµ úÚßúÇùë ûøùØùìûÃÎC ùÖßùë ùÞ ûéûNßù× ùÐGù ûéûF ýùÝùÜû×ßúìùÎ DýùÎûC ûHùOûÇÎC ûÐçùC Ýýû× ÚûC ùÞ -159
Cùlìûèùz
Ýùµ Ùûçûýlù¥ûF ùÞ ÙúèùÎ PýùÏûdúC ûPùGýûìù¬ ÙèûìùÏùµ DùÜ×ýùpùd CÞúkDùç ùÝëûnýùÎC ùÝýû× ûÙÏú²ûGù¾ -160
CùpìûSùÆ ûéýùÏÎC ûÐìûGùv
DùÛlùOµùC ùÞ ûÐû®ùGÎDûF ûuDýùÜÎC ùÍùß×ùC ÙûèûÏÆùC ùÞ úéÜùµ CßúèúÛ lù ùÞ CßùFýûpÎC úÙûçûnhùC ùÞ -161
DùØìûÎùC DùFCùnùµ ÙúèÜû× ùÝëûpû¿ùÇÏûÎ
Dù× ùÞ ùÈìùÎûC ùÍûrÛúC DùØûF ùÚßúÜû×ßúë ùÚßúÜû×åúØÎC ùÞ ÙúèÜû× ûÙÏû·ÎC íû¾ ùÚßúiûvýùpÎC ûÝûÇýùÎ -162
ùÞ ûéýùÏÎDûF ùÚßúÜû×åúØÎC ùÞ ù÷ßùÆýùrÎC ùÚßúNßúØÎC ùÞ ù÷ßùÏýù¥ÎC ùÝìûØìûÃúØÎC ùÞ ùÈûÏGù Ýû× ùÍûrÛúC
DùùùØìû²ùµ CùùpVùC ÙûèìûNßúÜùv ùÈûòùÎÞúC ûpûhùDÎC ûÖßùìÎC
íùÎûC DùÜìùdÞùC ùÞ ûæûl·ùF Ýû× ùÝýûìûGýùÜÎC ùÞ ûcßúÛ íùÎûC DùÜìdÞùC DùØùÆ ùÈìùÎûC DùÜìùdÞùC DýùÛûC -163
ùÞ ùxúÛßúë ùÞ ùEßýúëùC ùÞ íùwìûµ ùÞ û«DùGvùDÎC ùÞ ùEßú÷ùë ùÞ ù ÄùevûC ùÞ ùÐìû·ùØvûC ùÞ ùÙìûçùpFûC
CùùoßúFùq kúÞCùk DùÜìùNCùö ùÞ ùÝùØìùÏúv ùÞ ùÚÞúpùç
ùÙýùÏùÆ ùÞ ùÈìùÏùµ Ùúè¥ú¥ÃùÛ ÙýùÎ DùÏúvúo ùÞ úÐGù Ýû× ùÈìùÏùµ ÙúèùÜ¥ù¥ù lù DùùÏúvúo ùÞ -164
DùùØìûÏÇùN íùvßú× úéýùÏÎC
ùÞ ûÐúvýúpÎC ùl·ùF úúøýùWúd ûéýùÏÎC íùÏùµ ûuDýùÜÏûÎ ùÚßúÇùë DýùÏùòûÎ ùÝëûoûnÜú× ùÞ ùÝëûpýû¡ùGýú× DùÏúvýúo -165
DùùØìûÇùd Cùùrëûrùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ
íù¿ùÆ ùÞ ùÚÞúlùè¡ùë úøùÇûòùÏùØÎC ùÞ ûéûØÏû·ûF úéùÎùrÛùC ùÈìùÎûC ùÍùrÛùC DùØûF úlùè¡ùë úéýùÏÎC ûÝûûÇýùÎ -166
Cùùlìûèùz ûéýùÏÎDûF
Cùùlìû·ùF DùÏùÏù¨ CßýúÏù¨ lùÂ ûéýùÏÎC ûÐìûGùv Ýùµ CÞýúlù¤ ùÞ CÞúpù¿ùÆ ùÝëûnýùÎC ýùÚûC -167
DùùÃëûpù¬ ÙúèùëûlèùìûÎ DùÎ ùÞ ÙúèùÎ ùpû¿»ùìûÎ úéýùÏÎC ûÝúÇùë ÙùÎ CßúØùÏù± ùÞ CÞúpù¿ùÆ ùÝëûnýùÎC ýùÚûC -168
Cùùpìûwùë ûéýùÏÎC íùÏùµ ùÈûÎùm ùÚDùÆ ùÞ CùùlùFùC Dùèìû¾ ùÝëûlûÏùh ùÙýùÜùèùV ùÄëûpù¬ DýùÎûC -169
ÚûC ùÞ ÙúÇýùÎ Cùpìùh CßúÜû×ùDù¾ ÙúÇûýFýùo Ýû× ýûÄùeÎDûF úÍßúvýùpÎC úÙúÆùöDùV lùÂ úuDýùÜÎC DùèýúëùDùë -170
ùDØìûÇùd DùùØìûÏùµ úéýùÏÎC ùÚDùÆ ùÞ û§oùDÎC ùÞ ûMùßùØýùwÎC íû¾ Dù× ûéýùÏûÎ ýùÚûDù¾ CÞúpú¿ÇùN
DùØýùÛûC ýùÄùeÎC DýùÎûC ûéýùÏÎC íùÏùµ CßúÎßúÃùN DùÎ ùÞ ÙúÇûÜëûk íû¾ CßúÏ»ùN DùÎ ûHùOûÇÎC ùÐçùDùë -171
úéÜýû× úúcÞúo ùÞ ùÙùëpù× íùÎûC DùèòùÃÎùC úéúOùØûÏùÆ ùÞ éýùÏÎC úÍßúvùo ùÙùëpù× úÝFC íùwìûµ úfìûwùØÎC
úúlûdùÞ úúéùÎûC úéýùÏÎC DùØýùÛûC ÙúÇýùÎ Cùùpìùh CßúèùOÛC úúøùSùÏùR CßúÎßúÃùN DùÎ ùÞ ûéûÏúvúo ùÞ ûéýùÏÎDûF CßúÜû×ùDù¾
DùÏìûÆùÞ ûéýùÏÎDûF íù¿ùÆ ùÞ û§oùDÎC íû¾ Dù× ùÞ ûMùßùØýùwÎC íû¾ Dù× úéýùÎ úúlùÎùÞ úéùÎ ùÚßúÇùë ÚùC úéùÜùeGúv
Ýù× ùÞ ùÚßúFýùpùÃúØÎC úøùÇûòùÏùØÎC DùÎ ùÞ ûéýùÏûÎýC ùlGùµ ùÚßúÇùë ÚùC úfìûwùØÎC ùÀûÇÜùOwùë ÝýùÎ -172
Dùù·ìûØùV ûéìùÎûC Ùúçúpú¡eùìùwù¾ pûGÇùOwùë ùÞ ûéûNùkDùGûµ Ýùµ ÀûÇÜùOwùë
Ýýû× Ùúçúlëûrùë ùÞ ÙúçùoßúVúC Ùûèìûý¾ùßúìù¾ ûPùeûÏýù¥ÎC CßúÏûØùµ ùÞ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC Dýù×ùDù¾ -173
ÙúèùÎ ùÚÞúlûWùë DùÎ ùÞ DùØìûÎùC DùùFCùnùµ ÙúèúFýûnù·úìù¾ CÞúpùGÇùOvC ùÞ Cßú¿ùÇÜùOvC ùÝëûnýùÎC Dýù×ùC ùÞ ûéûÏ©ù¾
Cùùpìû¥ùÛ DùÎ ùÞ DýùìûÎùÞ ûéýùÏÎC ûÚÞúk Ýýû×
DùÜìûGýú× CùoßúÛ ÙúÇìùÎûC DùÜÎùrÛùC ùÞ ÙúÇýûFýùo Ýýû× úúÝùçpúF ÙúÆùöDùV lùÂ úuDýùÜÎC DùèýúëùDùë -174
ùÞ úéÜýû× ûøùØdùo íû¾ ÙúèúÏûhlúìùwù¾ ûéûF CßúØù¥ùOµC ùÞ ûéýùÏÎDûF CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC Dýù×ùDù¾ -175
DùØìûÃùOwýú× Dù¬ùpû¤ ûéìùÎûC Ùûèëûlèùë ùÞ ûЩù¾
úéùÎ ùÞ úúlùÎùÞ úéùÎ ùxìùÎ ùÈùÏùç CúúÞúp×C ûÚûC ûøùÏùÏùÇÎC íû¾ ÙúÇìûO¿úë úéýùÏÎC ûÐúÂ ùÈùÛßúO¿ùOwùë -176
ûÝìùOùÜRC DùOùÛDùÆ ÚûDù¾ úlùÎùÞ DùèýùÎ ÝúÇùë ÙýùÎ ÚûC DùèúRûpùë ùßúç ùÞ ùÅùpùN Dù× úÀ¥ûÛ DùèùÏù¾ úúPhúC
ýû³ùd úÐSû× ûpùÆýùnÏûÏù¾ ùöDùwûÛ ùÞ DùÎDùVûýo ùù÷ùßhûC CßúÛDùÆ ÚûC ùÞ ùÅùpùN DýùØû× ûÚDùSúÏýúSÎC DùØúèùÏù¾
úúÙìûÏùµ ûöíùz ýûÐúÇûF úéýùÏÎC ùÞ CßýúÏû©ùN ÚùC ÙúÇùÎ úéýùÏÎC úÝýûìùGúë ûÝìùìSùÛúDÎC

INDEX OF QURAN