: ÙìÛCßiì× ÝìÜZ "Xd" 22 æoßv qC pëq MDëA ok

ÙëoCnËF éÆ ÝëC ÚÞlF ,êpGØ»ìJ éÛ Þ ,ÙëkDOvp¾ íÎßvo éÛ ßN qC ÐG D× .52
ÖDWÛC ÚD®ìz Co éaÛA Clh xKv .lzDF éOzCk PÎDhk ¢ëDçéOvCßh ok ÚD®ìz
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .lÜÇì× Ð×DÆ Co ¢NDëA Clh .lÜÇì× íSÜh ,PvC ækCk
kßh HÏ ok éÆ íÛDwÆ êCpF ÚDeO×C ÚCßÜ·F Co ÚD®ìz õÏìd ÝìÜaÜëC ÞC .53
lëDF ÚCoDÇØOv .PvC ælz Piv DèÛA HÏ éÆ íÛDwÆ Þ ,lçlì× oCp lÛoCk Èz
.lÜÛDØF ÚD¿ÎDi× DF
MoDÊkoÞpJ ½p¬ qC Co PÃìÃd PvC ælz D®µ ¢ÛCk DèÛA éF éÆ íÛDwÆ .54
ÍßG Co ÚA éÛDÂDO¡× DèÛA HÏÂ Þ lÛoÞAí× ÚDØëC ÚA éF xKv ,lÜçlì× ¦ìi¡N
.lÜÇì× PëClç PvCo æCo éF Co ÚDÜ×å× Clh ,üDØÏw× .kpÆ lçCßh
PµDv ÚA éÆ ÝëC DN lÜçlì× é×CkC kßh Èz éF ,lÛß¡ì× p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .55
.lëA DèÛA pF Piv êqÞo ECnµ éÆ ÝëC DN Dë ,lëA DèÛA pF íÛDèÊDÛ

: ÙìÛCßiì× ÝìÜZ 6 æoßv ok Dë Þ

MDØÏÆ ,ÝV Þ ÚDwÛC Ýì¬Dìz ,êpGØ»ìJ pç ÚDÜØzk ÙëCækCk æqDVC D× .112
DèÛA ,PvCßiì× MoDÊkoÞpJ pÊC .lÜÛrF ÍßÊ DN lÜÜÆ ídÞ pËëlÇë éF ælÜGëp¾
.yDF öDÜOµCíF DèÛA êDèºÞok Þ DèÛA éF PGwÛ ßN .lÛkpÇìØÛ êoDÆ ÝìÜZ
éF lÛoClÛ ÚDØëC MphA éF éÆ íÛDwÆ kßz ækCk æqDVC DN PwÛA p¬DiF ÝëC .113
í·ÂCÞ êDè×púV ÝìÜaÜëC Þ ,lÜÜÆ ÍßG Co DèÛA Þ ,lÜçlF yßÊ íëDèºÞok ÝìÜZ
.lÛqDv oDÇzA Co kßh
Ð¥¿× Þ Ð×DÆ Co EDOÆ ÝëC ÞC éÆ íOÂÞ ,ÙëßWF êpËëk ÖDÇdC Clh qC pìº DëA .114
ÝëC éÆ lÛß¡ì× éVßO× ,lÛkpÆ P¾Dëok EDOÆ éÆ íÛDwÆ ?PvC ækDOvp¾ DØz pF
.yDF éOzClÛ íÇz éÛßËaìç .PvC ælz ækDOvp¾ MoDÊkoÞpJ ½p¬ qC üDOÃìÃd
Ýì¡ÛDV êrìZ bìç .PÎClµ Þ PÂCl¤ ok ,PvC Ð×DÆ MoDÊkoÞpJ ÖÔÆ .115
.DÛCk ,PvC ælÛßÜz ÞC .kß¡Û ¢NDØÏÆ
½peÜ× Clh æCo qC Co ßN DèÛA ,íÜÆ PµD¬C Ýì×q êÞo Ökp× pSÆC qC pÊC .116
.lÜÛrì× uld ¯Ã¾ ;lÜÜÇì× êÞpìJ MDìvld qC ¯Ã¾ DèÛA .kpÆlÜçCßh
ÞC Þ PvC æDÊA ,lÛß¡ì× æCpØÊ ¢çCo qC éÆ íÛDwÆ pF üÔ×DÆ MoDÊkoÞpJ .117
.PvC æDÊA lÛCælz PëClç éÆ íÛDwÆ pF üÔ×DÆ

íÎßvo pç êDçéOvCßh ok PÎDhk æqDVC ÚD®ìz lìÜÇì× é²dÔ× éÆ oß®ÛDØç éWìOÛok
ÚAp éF éëA Þk ÚDÊlÜÜÆ ÀëpeN ,pìGÆ êClh pGØ»ìJ ÝëphA lØe× PÏdo qC xJ .koCk Co
oDËÛC ,lÛkpÆ Ð·V Co "PÜv" Þ "Tëld" EDOÆ Þk ÉorF êClh ÚAp oDÜÆ ok Þ lÛkpÆ é¾D¨C
!PwìÛ Ð¥¿× Þ Ð×DÆ ÉorF êClh ÚAp éÆ
kDzo pOÆk é®vCßF 19 klµ éëDJ pF ÚAp í¨Dëo lÆ rìËÛC P¿Ëz ærW·× ÍDv 1400 qC xJ
DèìÊkpGOvk éìÏÆ qC Co (ÖÔvC) "Clh DèÜN éF Ð×DÆ ÙìÏwN" Ýëk Þ ÚApÂ Þ lz À¡Æ é¿ìÏh
.kpÆ ÅDJ íÛD®ìz Þ íÛDwÛC MD¿ëpeN Þ
ok éÆ íÛDwÆ êCpF ÚDeO×C PèV ÚÓßvo êDçéOvCßh ok ÚD®ìz PÎDhk éÆ íëDWÛA qC
éØVpN éGNp× ÝëC ,kß¡ì× oCpÇN jëoDN Þ ,PvC EDÜOVC ÐFDÂpìº ,lÛoCk Èz kßh HÏÂ
é¿ìÏh kßh êDèOvk DF éØìب 38 Þ ,rOÛCpJ ÐhCk MÔØV ,é×lÃ× ,MDëA í©·F æDGOzC
qC íµÔ¬C ÝëpOÇZßÆ é¿ìÏh pOÆk éÇÜëC ÚÞlF .lz é¾D¨C ÚAp éF Clh PvCßiF ,ÁDSì×
D×C ,ækDOvp¾ p¡F êCpF íFpµ ÚDFq éF Co ÚAp pìGÆ êClh éÇÜëC DF !lzDF éOzCk Ðص ÝëC
éØVpN Co é¿ìÏh kDzo pOÆk íwìÏËÛC éØVpN ÚAp lÜOzCk Èz kßh HÏ ok éÆ íÛDwÆ
ßëlëÞ Þ PvDÆ êDçoCßÛ Þ ,DçéØìب Þ rOÛCpJ ÐhCk MÔØV Þ é×lÃ× Þ lÛlÛCßh ælz lìëDN
oCp Clh ÚAp oDÜÆok íÜëk pËëk ¸FDÜ× ÚCßÜ·F Co é¿ìÏh pOÆk ¯vßN ælz ¯G¨ êDç
!PwìÛ Ð¥¿× Þ Ð×DÆ pìGÆ êClh ÚAp éÆ oDËÛC !lÛkCk

éZpÊC ,lìvo lçCßiÛ IDZ éF HÛDWÜëC ¯vßN CklW× EDOÆ MoߥF ívoD¾ ÚAp ÐìÎk ÝëC éF
oDF PGì¥ú× éWìOÛ oDZúk Þ lÛlÛDvo IDZ éF CklW× Co ívoD¾ ÚAp ,é¿ìÏh pOÆk ÚDÊlÛD×qDF
æqDVC ÚÞlF DìÛp¿ìÎDÆ ÍDØz ok HÛDWÜëC ívoD¾ ÚAp éÇÜëC éVßN HÎDV Þ . (2003) lÛlz ÚA
lçDz Þ ÙëkßF ælÛq éÆ "Clh ÚApÂ" rWF ,ÙëkßF ælëk HýÏÃN êoDÆ éØç ok !PvC ælìvo IDZ éF
oß®ÛDØç Þ lÛß¡ì× ÚCpËëk íçCpØÊ TµDF !oÓk P¡ú× Èë p¬DiF ¯Ã¾ ælµ ÝëC .(2006) ÙëkßF ÙèÛA

lÜçCßh ÐØd kßh yÞk pF Ùç Co ÚCpËëk ÚkpÆ æCpØÊ æDÜÊ ,éO¿Ê ÚAp ÚDØçok pìGÆ êClh éÆ
.lz lÜçCßh ÚA lF XëDOÛ oDO¾pÊ Þ kpÆ

íOìÎåw× éÛßËaìç ,PvC lçDz pìGÆ êClh éÆoß®ÛDØç ,êqCpìz êlì¿× qÞpèF ,HÛDWÜëC
.ÖoClÛ ælèµ pF Co 1995 ÍDv qC l·F qC ívoD¾ ÚAp æoDFÞk oD¡OÛC Þ IDZ PèV

DùùÏìûÏùÂ DùÜùØùR ûéûF ùÚÞúpùO¡ùë ùÞ ûHùOûÇÎC ùÝû× úéýùÏÎC ùÍùrÛùC Dù× ùÚßúØúOÇùë ùÝëûnýùÎC ýùÚûC -174
DùÎ ùÞ ûøùØùìûÃÎC ùÖßùë úéýùÏÎC úÙúèúØýûÏùÇúë DùÎ ùÞ ùoDýùÜÎC DýùÎûC ÙûèûÛßú®úF íû¾ ùÚßúÏúÆDùë Dù× ùÈûòùÎÞúC
úúÙìûÎùC úúECùnùµ ÙúèùÎ ùÞ ÙûèìýûÆùrúë
EDOÆ qC 114Clh Co éaÛA éÆ íÛDwÆ DÛDØç .174-82-2388-4787-174-181
rWF DèÛA ,lÜÜÇì× éÏ×D·× rìZDÛ íOØì éF Þ lÜÜÇì× ÚDèÜJ PvC ækDOvp¾
PGe¤ DèÛA DF P×Dì qÞo ok 115Clh Þ koßh lÜçCßiÛ kßh ÙÇz ok ¢NA
.PvDèÛA p²OÜ× ÅDÛkok íFCnµ Þ kpÆ lçCßiÛ ÅDJ Co DèÛA Þ kpÆ lçCßiÛ
ûDùØù¾ û÷ùpû¿»ùØÎDûF ùECùnù·ÎC ùÞ êùlúèÎDûF ùøùÏùÏùý©ÎC CúÞùpùOzC ùÝëûnýùÎC ùÈûòùÎÞúC -175
ûoDýùÜÎC íùÏùµ ÙúçùpùG¤ùC
PëClç DF Co íçCpØÊ éÆ íÛDwÆ lÜOwç DèÜëC .175-2389-4788-175-182
pG¤ ¢NA ok DèÛA oß®Z ,éWìOÛok .íÊkß¡iF DF Co ECnµ Þ lÛkpÆ éÏ×D·×
?kpÆ lÜçCßh
HùOûÇÎC íû¾ Cßú¿ùÏùOhC ùÝëûnýùÎC ýùÚûC ùÞ ûýÄùeÎDûF ùHùOûÇÎC ùÍýùrùÛ ùéýùÏÎC ýùÚùDûF ùÈûÎùm -176
ûûlìû·ùF ûÁDùÃûz íû¿ùÎ
DØÏw×116Clh éÆ PvC ÚA p¬DiF ÝëC .176-83-2390-4789-176-183
ok ,lÜÜÆ ½ÔOhC EDOÆ ok éÇìÛDwÆ ùDØÏw× Þ .PvC ækDOvp¾ ÄeF Co EDOÆ
.lÜOwç ÁD¿Û ÝëpNoÞk

Þ rOÛCpJ ÐhCk MÔØV Þ é×lÃ× Þ ælz lìëDN íwìÏËÛC éØVpN ÚAp ælµ ÝëC éÇÜëC éVßN HÎDV
êDçé×DÜçD× éØç Þ é¿ìÏh pOÆk ¯vßN ælz ¯G¨ êDçßëlëÞ Þ PvDÆ êDçoCßÛ Þ DçéØìب
ÝëphA rWF lÛCækCk oCp ÚAp oDÜÆok íÜëk pËëk ¸FDÜ× ÚCßÜ·F Co é¿ìÏh pOÆk ¯vßN ælz IDZ
æoDØz DèÜN .lÜÇì× PGe¤ ÞC íëßË¡ìJ æoDF ok éÆ é¿ìÏh pOÆk ®vßN ælz p¡OÜ× é×DÜçD×
ÚA éëp¡Û ÝëphA lÜÜÇì× ÚDèÜJ íÏÇF éÆ Co "íÏÏØÎC ÝìF æleO× ÚDÊlz ÙìÏwN" é×DÜçD×
ÚA Þ .kpÆ lçCßh oDÇzA ælÜëA êDèÏwÛ êCpF Co íØè× oDìwF MDµÔ¬C æoDØz ÝëC !PvC
.Clh ÁDSì× Íßvo ÚCÞpìJ êCpF pìGÆ êClh êßv qC kßF íÛDeO×C ÚCßÜ·F

éÛD¿vDO× D×C ,kßF ælz ækDOvp¾ D× pF DèOF ÚkpF ÝìF qC êCpF é¿ìÏh pOÆk éÇÜëC DF éWìOÛ ok
lØe× qC l·F Ökp× éÆ lÛlz íOvpJPF êÔF ÚDØç oDO¾pÊ ælµ ÝëC ,é¿ìÏh kDzo PÏdo qC xJ
!lÛlz yoDO¾pÊ

-------------