kß¡ì× é²dÔ× íÏ·¾ ÚAp ok éÆ íGìNpN éF ½CoDJ ÚÞlF æoßv Ýì×32
lØe× pF éìÎÞC ídÞ HìNpN éF ½CoDJ ÚÞlF ælz ídÞ æoßv Ýì×63
lØe× pF éìÎÞC ídÞ HìNpN éF ælz ídÞ æoßv Ýì×91

(éÜùeùOØúØÎC ú÷ùoßúv) ÚDeO×C : 60 ôoßv

ûÙìûdýùpÎC ûÝùØdýùpÎC ûéýùÏÎC ûÙwûF
Ùìdo ûÚDØdo ,Clh ÙvC éF

ÙûèìùÎûC ùÚßúÃÏúN ùöBùìûÎÞùC ÙúÆýúÞúlùµ ùÞ êýûÞúlùµ CÞúnûiýùOùN DùÎ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèúëùDùë -1
ÚùC ÙúÆDýùëûC ùÞ ùÍßúvýùpÎC ùÚßúVûpiúë ýûÄùeÎC ùÝýû× ÙúÆùöDùV DùØûF CÞúpù¿ùÆ lùÂ ùÞ û÷ýùkùßùØÎDûF
íûNDù¨pù× ùöBù»ûOFC ùÞ ûíÏìûGùv íû¾ CùlùèûV ÙúOVùpùh ÙúOÜúÆ ÚûC ÙúÇýûFùo ûéýùÏÎDûF CßúÜû×åúN
úéÏù·¿ùë Ýù× ùÞ ÙúOÜùϵùC Dù× ùÞ ÙúOìù¿hùC DùØûF úÙùϵùC DùÛùC ùÞ û÷ýùkùßùØÎDûF ÙûèìùÎûC ùÚÞýúpûwúN
ûÐìûGýùwÎC ùöAùßùv ýùÐù¨ lùÃù¾ ÙúÇÜû×
mDiýNC kßh öDìÎÞC Co kßh ÚDÜØzk Þ Ý× ÚDÜØzk ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .1
éaÛA éF lÛCækoÞA p¿Æ DèÛA éÇìÎDdok Þ lìÜÆ koßhpF Mýkß× DF DèÛA DF DN lìÜÇÛ
êCpF DèÜN ,lÜÜÇì× UCphC Co DØz Þ Íßvo DèÛA ;PvC æl×A DØz pF PÃìÃd qC
ok lèV êCpF DØz Cpëq ,lëCækoÞA ÚDØëC ÚDNoDÊkoÞpJ 2519Clh éF DØz éÆ ÝëC
Mýkß× DèÛA DF êýpv DØz .lëß¡ì× UoDh ,Ý× PëD¨o öD»OFC ok Þ Ý× æCo ok
pç Þ .ÙOwç ÙÎDµ ,íÜϵC Þ lìÜÇì× í¿i× éaÛA éF Ý× éÆ íÎDdok Þ lìÜÇì×
PÎÔ¨ éF ÚDwÇë æCo qC ÞC ,xJ ,lçk ÖDWÛC DØz ÚDì× ok Co Ðص ÝëC xÆ
.PvC ælz oDO¾pÊ
2458-5149
2548-5248
1705
ößýúwÎDûF ÙúèùOùÜûwÎùC ùÞ ÙúèùëûlëùC ÙúÇìùÎûC Cßú®úwGùë ùÞ ùöCùlµùC ÙúÇùÎ CßúÛúßÇùë ÙúÆßú¿ùÃSùë ÚûC -2
ùÚÞúpú¿ÇùN ßùÎ CÞýúkùÞ ùÞ
 êCpF Co ÚD¡ÛDFq Þ DèOvk Þ lÛß¡ì× DØz ÝØzk ,lÛßz ÞpFÞo DØz DF æDÊ pç .2
.PzCk lÜçCßh PvÞk Co DØz ,lëßz p¾DÆ pÊC Þ lÜÜÇì× qDF DØz éF êlF
2459-5150
2549-5249
1338
DùØûF úéýùÏÎC ùÞ ÙúÇùÜìùF úÐû¥¿ùë ûøùØùìûÃÎC ùÖßùë ÙúÆúlùÎÞùC DùÎ ùÞ ÙúÇú×DùdoùC ÙúÇù·ù¿ÜùN ÝùÎ -3
úpìû¥ùF ùÚßúÏùØ·ùN
qÞo ok .PzCk lÜçCßh DØz êCpF íO·¿Ü× DØz ÚCkÓÞC éÛ Þ DØz ÖDdoC éÛ .3
lìÜÆí× Ðص éaÛA éF 2520Clh Þ .kpÆ lçCßh ÙÇd DØz ÝìF ok ÞC P×DìÂ
.PvC pì¥F
2460-5151
2550-5250
1706-1339
Ùûèû×ßùÃûÎ CßúÎDù mûC úéù·ù× ùÝëûnýùÎC ùÞ ùÙìûçùpFûC íû¾ úøùÜùwùd ú÷ùßvúC ÙúÇùÎ PùÛDùÆ lù -4
úÙúÇùÜìùF ùÞ DùÜùÜìùF CùlùFù Þ ÙúÇûF DùÛpù¿ùÆ ûéýùÏÎC ûÚÞúk Ýû× ùÚÞúlúG·ùN DýùØû× ùÞ ÙúÇÜû× CúäùöùpúF DýùÛûC
ûéìûFùDûÎ ùÙìûçùpFûC ùÍßù DýùÎûC úæùldùÞ ûéýùÏÎDûF CßúÜû×åúN íýùOùd CùlùFùC úöBù©»ùGÎC ùÞ ú÷ùÞùlù·ÎC
ùÈìùÎûC ùÞ DùÜÏýùÆùßùN ùÈìùÏùµ DùÜýùFýùo ûöíùz Ýû× ûéýùÏÎC ùÝû× ùÈùÎ úÈûÏ×ùC Dù× ùÞ ùÈùÎ ýùÚùpû¿»ùOvùDùÎ
úpìû¥ùØÎC ùÈìùÎûC ùÞ DùÜGùÛùC
 ,lÛkßF ÞC DF éÇìÛDwÆ Þ ÙìçCpFC ok DØz êCpF kßF íFßh ÍDS× ,üDØÏw× .4
éaÛA qC Þ ÙìOwç êpF DØz qC D× ,üDØÏw× ,lÜO¿Ê kßh Öß éF DèÛA éÆ íOÂÞ
DØz Þ D× ÝìF ok Þ ÙìOwç p¾DÆ DØz éF D× ,lìÜÇì× MkDGµ 2521Clh oDÜÆok
dýÓC .lëoÞA ÚDØëC ldCÞ 2522êClh éF éÇÜëC DN lFC DN kßz pçD± ª»F Þ MÞClµ
ýD×C ,kpÆ ÙçCßh Mp¿»× HϬ ßN êCpF Ý× éÆ kCk Íß yolJ éF ÙìçCpFC éÇÜëC
Þ ÙëoCk ÐÆßN ßN éF D× ,D× oDÊkoÞpJ .2523Clh krÛ ÙOwìÛ rìZ bìç ÈÎD× Ý×
.PvC ßN êßwF pì¥× Þ ÙìÜÇì× éFDÛC ßN éF
2461-5152
2551-5251
1707
úÙìûÇùeÎC úrëûrù·ÎC ùPÛùC ùÈýùÛûC DùÜýùFùo DùÜùÎ pû¿ºC ùÞ CÞúpù¿ùÆ ùÝëûnýùÏýûÎ ùøùÜOû¾ DùÜÏù·WùN DùÎ DùÜýùFùo -5
 D× éF Þ lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ êCpF ælÛ oCp ÚDeO×C Co D× ,D× oDÊkoÞpJ .5
.ÙìÇd ,íOwç rërµ ßN ,üDØÏw× ,D× oDÊkoÞpJ ,ÝÆ D®µ Mp¿»×
2462-5153
2552-5252
1340
Ýù× ùÞ ùpûhùDÎC ùÖßùìÎC ùÞ ùéýùÏÎC CßúVpùë ùÚDùÆ ÝùØýûÎ úøùÜùwùd ú÷ùßvúC Ùûèìû¾ ÙúÇùÎ ùÚDùÆ lùÃùÎ -6
úlìûØùeÎC ýúíûÜù»ÎC ùßúç ùéýùÏÎC ýùÚûDù¾ ýùÍùßùOùë
 2524Clh éF éÆ íÛDwÆ êCpF ,DØz êCpF PvC íFßh ÍDS× DèÛA ok ,üDØÏw× .6
,PvC íܺ 2525Clh ,xKv ,lÛCkpËF êÞo íwÆ pÊC Þ .phA qÞo Þ lÛoCk lì×C
.lìØd
2463-5154
2553-5253
1708
úpëûlù úéýùÏÎC ùÞ ù÷ýùkùßýù× ÙúèÜýû× ÙúOëùkDùµ ùÝëûnýùÎC ùÝìùF ùÞ ÙúÇùÜìùF ùÐù·Wùë ÚùC úéýùÏÎC íùwùµ -7
úÙìûdýùo úoßú¿ùº úéýùÏÎC ùÞ
 Mýkß× ,lÛkßF DØz ÝØzk éÆ íÛDwÆ ÝìF Þ DØz ÝìF ok 2526Clh lëDz .7
.Ùìdo ,PvC oß¿º 2528Clh Þ .PvC okD 2527Clh Þ .lçk oCpÂ
2464-5155
2554-5254
1709-1341
Ýýû× ÙúÆßúVûpiúë ÙùÎ ùÞ ûÝëýûlÎC íû¾ ÙúÆßúÏûOùÃúë ÙùÎ ùÝëûnýùÎC ûÝùµ úéýùÏÎC ÙúÇòùèÜùë DùÎ -8
ùÝìû®ûwÃúØÎC ýúHûeúë ùéýùÏÎC ýùÚûC ÙûèìùÎûC Cßú®ûwÃúN ùÞ ÙúçÞýúpùGùN ÚùC ÙúÆûpùëûk
 lÜOwç PÎClµ DF Þ oDÆrìçpJ éÆ íÛDwÆ qC lÜÇìØÛ íèÛ Co DØz 2529Clh .8
ÚDOëDçéÛDh qC Co DØz Þ lÜËÜWìØÛ Ýëk p¬DiF DØz DF éÆ íÛDwÆ éF PGwÛ
.koCk PvÞk ,lÜOwç PÎClµ DF éÆ Co íëDèÛA 2530Clh ,DÛDØç ,lÜÜÇìØÛ UCphC
2465-5156
2555-5255
1710
ÙúÆùpëûk Ýýû× ÙúÆ ßúVùphùC ùÞ ûÝëýûlÎC íû¾ ÙúÆßúÏùOù ùÝëûnýùÎC ûÝùµ úéýùÏÎC úÙúÇòùèÜùë DùØýùÛûC -9
ùÚßúØûÏýù²ÎC úÙúç ùÈûòùÎÞúDù¾ ÙúèýùÎßùOùë Ýù× ùÞ ÙúçßýùÎùßùN ÚùC ÙúÇûVCùphûC íùÏùµ CÞúpùèù± ùÞ
í× DØz DF Ýëk p¬DiF éÆ íÛDwÆ qC lÜÇì× íèÛ Co DØz ¯Ã¾ 2531Clh .9
DØz DN lÛß¡ì× pìè± DèÛA Þ lÜÜÇì× UCphC ÚDOëDçéÛDh qC Co DØz Þ lÜËÜV
DèÜëC ,xJ ,kßz DèÛA ÚCoDë xÆ pç Þ .lëßz DèÛA öDìÎÞC pÊC ,lÜÜÆ UCphC Co
.lÜOwç ÚDØÎD± qC
2466-5157
2556-5256
1711
úÙùϵùC úéýùÏÎC ýùÝúçßúÜûeùO×Dù¾ ûMùpûWùèú× úPùÜû×åúØÎC úÙúÆùöDùV CùmûC CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -10
ÙúèýùÎ ýúÐûd ýùÝúç DùÎ ûoDýù¿úÇÎC íùÎûC ýùÝúçßú·ûVpùN DùÏù¾ úPùÜû×åú× ýùÝúçßúØúOØûÏùµ ÚûDù¾ ýùÝûèûÜùØëûDûF
CùmûC ýùÝúçßúeûÇÜùN ÚùC ÙúÇìùÏùµ ùcDùÜúV DùÎ ùÞ CßúÃù¿ÛùC Býù× ÙúçßúNCùö ùÞ ýùÝúèùÎ ùÚßýúÏûeùë Ùúç DùÎ ùÞ
CßúÏùwùìÎ ùÞ ÙúOÿÛùC Bù× CßúÏùv ùÞ ûpû¾CùßùÇÎC ûÙù¥û·ûF CßúÇûwØúN DùÎ ùÞ ýùÝúçùoßúVúC ýùÝúçßúØúOìùNCùö
úÙìûÇùd úÙìûÏùµ úéýùÏÎC ùÞ ÙúÇùÜìùF úÙúÇeùë ûéýùÏÎC úÙÇúd ÙúÇûÎùm CßúÃù¿ÛùC Dù×
 ,lÜëA DØz krÛ pVDè× Ý×å× ÚDÛq éÆ í×DËÜç ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .10
lëlz æDÊA pÊC .PvC ÙÎDµ DèÛA ÚDØëC éF 2532Clh .lìÜÆ ÚDeO×C Co DèÛA ,xJ
ÚDÛA pF DèÛA .lìçlÛ P·VCp× oD¿Æ éF Co DèÛA ,xJ ,lÜOwç íÜ×å× ÚDÛq DèÛA éÆ
DèÛA éaÛA qC lìçlF Þ .lÜOwç ÍÔd (ÚDÛq) ÚDÛA pF DèÛA éÛ Þ lÜOwìÛ ÍÔd
lëß¡ìØÛ HÇNp× íçDÜÊ bìç Þ .lÛCækpÆ ÁD¿ÛC (lÛCækpÆ ÚD¡Vph ÚCp¾DÆ)
qC P±D¿d êCpF Þ? .lìçlF Co DèÛA MpVúC éÇì×DËÜç ,lìÜÆ cDÇÛ DèÛA DF pÊC
éF Co éaÛA ,DèÛA qC lìçCßiF Þ (lìÜÇÛ PÎDhk) lìÜÇÛ Ð¤Dd uDØN p¾DÆ ÚDÛq
(ÚDÛq) DèÛA éF Co éaÛA (ÚCp¾DÆ) DèÛA éÆoß®ÛDØç Þ lëCækpÆ ÁD¿ÛC DèÛA
lÜÇì× DØz ÝìF ok éÆ 2533Clh ÙÇúd PvC ÝìÜZ .lÜçCßiì× ,lÛCækpÆ ÁD¿ÛC
.ÙìÇd ,PvC Ùìϵ 2534Clh Þ
2467-5158
2557-5257
1712
PùGùçùm ùÝëûnýùÎC CßúNùDù¾ ÙúOGùÂDù·ù¾ ûoDýù¿úÇÎC íùÎûC ÙúÇûVùÞqùC Ýýû× úöíùz ÙúÇùNDù¾ ÚûC ùÞ -11
ùÚßúÜû×åú× ûéûF ÙúOÛùC êûnýùÎC ùéýùÏÎC CßúÃýùNC ùÞ CßúÃù¿ÛùC Bù× ùÐSýû× ÙúèúVùÞqùC
 êßv éF ÖDWÛCpv ,lÜÜÆ ÅpN Co DØz ,DØz (ÚDÛq) ÚCpwØç qC Èë pç pÊC Þ .11
éF éÆ éaÛA ÐS× éF ,lÜO¾o ÚDzÚDÛq éÇìÛDwÆ éF lìçlF ,xJ ,(lÜO¾o) oDý¿úÆ
.lëoCk ÚDØëC ÞC éF éÇìwÆ ,lìvpOF 2535Clh qC Þ .lÛkßF ækpÆ ÁD¿ÛC ÚDÛA
2468-5159
2558-5258
1713-1342
Dùìùz ûéýùÏÎDûF ùÝÆûp¡úë DýùÎ ÚùC íùÏùµ ùÈùÜ·ûëDùGúë úPùÜû×åúØÎC ùÅùöDùV CùmûC ýúíûGýùÜÎC DùèýúëùDùë -12
ùÝìùF úéùÜëûpùO¿ùë ûÝùOèúGûF ùÝìûNDùë DùÎ ùÞ ýùÝúçùlùÎÞùC ùÝÏúOÃùë DùÎ ùÞ ùÝìûÛrùë DùÎ ùÞ ùÝÂûpwùë DùÎ ùÞ
ùéýùÏÎC ýùÝúèùÎ pû¿»ùOvC ùÞ ýùÝúè·ûëDùGù¾ û½Þúp·ù× íû¾ ùÈùÜìû¥·ùë DùÎ ùÞ ýùÝûèûÏúVoùC ùÞ ýùÝûèëûlëùC
úÙìûdýùo úoßú¿ùº ùéýùÏÎC ýùÚûC
 ßN éF ÚkpÆ P·ìF êCpF lÜëA ßN krÛ Ý×å× ÚDÛq éÆ í×DËÜç ,íGÛ êC .12
éÛ Þ lÜÜÆ PÂpv éÛ Þ lÜçlÛ oCp Èëpz 2536Clh DF Co êrìZ ,DÛDØç éÆ
öCpO¾C ÚDOèúF íwÆ éF éÛ Þ lÜÛDvpF ÐOÃF Co kßh ÚCkÓÞC éÛ Þ lÜÜÆ öDÛq
,lÜÜÆ ÚD쥵 ßN éF Eßh êDçoDÆ ok éÛ Þ oDÇzA éZ ,ÚDèÜJ éZ ,lÜÛrF
 ,üDØÏw× .ÝÆ Mp¿»× HϬ 2537Clh qC DèÛA êCpF Þ ÝÆ P·ìF DèÛA DF ,xJ
.Ùìdo ,PvC oß¿º 2538Clh
2469-5160
2559- 5259
1714
ùÝû× Cßúwûòùë lù ÙûèìùÏùµ úéýùÏÎC ùHû©ùº Dù×ßù CßýùÎùßùOùN DùÎ CßúÜù×Cùö ùÝëûnýùÎC DùèýúëùDùë -13
ûoßúGúÃÎC ûHùe¤ùC Ýû× úoDýù¿úÇÎC ùxûòùë DùØùÆ ÷ùpûhùDÎC
2539Clh H©º éÆ Co í×ß ,lìÛClÛ kßh öDìÎÞC ,lëoCk ÚDØëC éÇìÛDwÆ êC .13
ÚDÜÆDv qC éÆ êoDý¿Æ lÜÛD× ,lÛlz ußë~D× MphA qC üÔ×DÆ DèÛA ;PvC DèÛA pF
. lÛCælz ußë~D× DçpGÂ
2470-5161
2560-5260
1715-1343