(.Ö .Í .C) ÙÎC .1.ÚCkÞDV ,ælÛq ;PwìÛ íëClh ÞC qC pìº :Clh .2
Þ MCoßN ÞC Þ lëoCk ÐGÂ qC éaÛA Áýl¥ú× ,kDOvp¾ ßN pF Äd éF Co EDOÆ ÝëC ÞC .3
-kDOvp¾ Co ÐìWÛC
íÛDwÆ ,üDØÏw× .kDOvp¾ Co ÚßÛDÂ EDOÆ ÞC Þ Ökp× PëClç êCpF ,ÚA qC ÐGÂ- .4
,PvC oCßÊorF Clh .lÛß¡ì× oDO¾pÊ íOiv ECnµ éF lÛßz p¾DÆ Clh MDëA éF éÆ
.ßW×DÃOÛC
.ÚDØvA ok éÛ Þ §oC ok PwìÛ ÚDèÜJ Clh qC rìZ bìç ,üDØÏw× .5
íëlh ÞC qC pìº .lçlì× ÐÇz DçÙdo ok Co DØz lçCßiF o߬pç éÆ PvC ÞC .6
.ÙìÇd ,oCßÊorF ;PwìÛ
ÐìÇ¡N Co EDOÆ Ð¤C éÆ PvCopv MDëA Ð×Dz ,kDOvp¾ ßN pF Co EDOÆ ÝëC ÞC .7
§p× ÚDzHÏ ok éÆ íÛDwÆ ,éWìOÛok .lÜOwç MDèFD¡O× ÚCpËëk Þ lÜçlì×
í× ÚA ÐëÞ~DN ÍDGÛlF Þ p¿Æ ÍDGÛlF ,lÜÜÇì× Pýì·GN MDèFD¡O× qC lÛoCk kßVÞ
Ùϵ ok éÆ íÛDwÆ Þ .Clh ýÓC ,lÛClìØÛ Co DèÛA í·ÂCÞ íÜ·× xÇaìç Þ .lÛÞo
ÚD×oDÊkoÞpJ ½p¬ qC ÝëC õØç ,ÙëoCk ÚDØëC ÝëC éF D×] ,lÜëßÊ ,lÜOwç jvCo
.lz lÜçCßh éVßO× ÚClÜ×kph ¯Ã¾ [.lëAí×
Þ êkpÆ PëClç Co D× éÇÜëC qC l·F ,lO¾C ÍrÎrN éF D× HÏ oCnË× ,D× oDÊkoÞpJ .8
.íOwç ælÜÜÆ D®µ ßN üDØÏw× ,oDGF PØdo D× éF kßh £Dh ÚDÇ× qC
¸ØV PwìÛ ÚA ok íÇz bìç éÇëqÞo ok Co Ökp× õØç ßN üDÜìÃë ,D× oDÊkoÞpJ .9
.PwìÛ ÝÇz ælµÞ rÊpç Clh .kpÆ íçCßh
ÚDÛA éF rÊpç Clh ÐFDÃ×ok DèÛA ÚClÛqp¾ Þ ÍßJ ,lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .10
-lz lÜçCßh ÙÜèV Phßv DèÛA .kpÆ lçCßiÛ íÇØÆ
Þ lÛkpÆ HënÇN Co D× MDëA ÚDÛA .DèÛA qC ÐGÂ ÚDwÆ Þ Úßµp¾ Ökp× lÜÛD×- .11
Piv ÚkCk ECnµ ok Clh .kpÆ éìGÜN ÚD¡ÛDçDÜÊ p¬DiF Co DèÛA Clh ,éWìOÛok
.PvC pìÊ
ok ,xKv ,koßh lìçCßh PwÇz DØz] ,ßËF lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ éF .12
[!êlF æDËëDV éZ ;lz lìçCßh ¸ØV ÙÜèV
,lÛlz ÞpFÞo ÙçDF éÆ êpË¡Î Þk ÚA õ®vCßF lz ækq íÎDS× DØz êCpF .13
DF DèÛA .lÛkßF p¾DÆ pËëk pË¡Î éÇìÎDdok ,lÛlìËÜWì× Clh æCo ok pË¡Î Èë
Co xÆpç kßh êqÞpìJ DF Clh .lÛkßF pFCpF Þk DèÛA éÆ lÛlëk kßh ÚDØ¡Z
.lÜOwç pì¥F éÇìÛDwÆ êCpF lzDF íGÏ Mýß lëDF ÝëC .lÜÇì× PëDØd lçCßiF
Þ Ô¬ æßÆDNæßÆ Þ ÚCpwJ ÝOzCk Þ ÚDÛq éF Mßèz Ä¡µ Ökp× êCpF PÜëq .14
Þ .PvC DìÛk ÝëC MDýëkD× DèÜëC .PvC MÓߥe× Þ MDÛCßìd Þ DçHvC Þ æpÃÛ
.PvC Clh krÛ pOèF oDìwF íçDËëDV
íÛDwÆ êCpF :ÙÜÆ pGhDF pOèF oDìwF êCéÏ×D·× qC Co DØz DN lëoCnËF] ,ßËF .15
Þ êoDV êDçpèÛ DF PvC íëDèºDF ÚDzoDÊkoÞpJ krÛ lÜOwç oDÆrìçpJ éÆ
¢ÛDÊlÜÜÆ MkDGµ pF Clh [.Clh êDèOØdo ok êkßÜ¡h Þ ÅDJ ÚCpwØç
.PvC pì¥F
D× Þ ¢iGF Co D× ÚDçDÜÊ xJ ,ÙëCækoÞA ÚDØëC D× ,D× oDÊkoÞpJ] ,lÜëßÊ DèÛA .16
[.ælF íëDço ÙÜèV ¢NA qC Co
pÆm Þ ÚDÊlÜÜÆ ÁD¿ÛC Þ ÚDÊlz ÙìÏwN Þ ÚDëßËOvCo Þ ÚCoßG¤ DèÛA .17
.lÜOwç æDÊpev ok ÚDÊlÜÜÆ
Þ ÚDËOzp¾ ÝìÜaØç Þ PwìÛ íëClh ÞC qC pìº éÆ lçlì× MkDèz Clh .18
íëClh ÞC qC pìº ;PvC ÄÏ®× êClh ÞC Äd éF Þ íOvCpF .lÛoCk Ùϵ éÆ íÛDwÆ
.ÙìÇd ,oCßÊorF ,PwìÛ
P¾Dëok EDOÆ éÆ íÛDwÆ .PvC [ÙìÏwN] Clh krÛ ælz lìë~DN Ýëk DèÜN .19
í¡ÛCk kßVÞDF ,lÜÜÇì× P¿ÎDi× Pì·ÂCÞ ÝëC DF éÆ lÜOwç íÛDwÆ ,lÛCækpÆ
MDëA ÚDÊlÜÜÆ HënÇN ÝìÜZ êCpF .MkDwd p¬DiF ,PvC æl×A DèÛA pF éÆ
.PvC pìÊPiv oDìwF DèFDwd éF íÊlìvo ok Clh ,Clh
;ÖCækpÆ Clh ÙìÏwN Co kßh ¯Ã¾ Ý×] ,ßËF xJ ,lÜÜÆ TeF ßN DF DèÛA pÊC .20
lÛkpÆ P¾Dëok EDOÆ éÆ íÛDwÆ éF [.lÜÜÇì× êÞpìJ Ý× qC éÆ íÛDwÆ Þ Ý×
PÂßÛA ,lÛßz ÙìÏwN pÊC ?lëß¡ì× ÙìÏwN DëA] ,ßËF ,ÝìýØØ·× pìº éF ÝìÜaØç Þ
.PvC ÖD»ìJ ÝëC ÐëßeN ßN íϤC Pëoß×~D× ,lÜÛCkpËF êÞo pÊC D×C ,lÛCælz PëClç
.PvC pì¥F Ökp× õØçpF Clh
Þ lÜO¡Æ ÄdDÛ éF Co ÚCpGØ»ìJ Þ lÛCælz p¾DÆ Clh MDëA éF éÆ íÛDwÆ .21
íFCnµ ôlµÞ DèÛA éF lÜO¡úÆ ,lÛkpÇì× PÎClµ éF p×C Ökp× ÚDì×ok éÆ CpìÛDwÆ
.ælF ÅDÛkok
bìç DèÛA Þ PvC ælz ¸ëD¨ MphA ok Ùç Þ DìÛk ÝëC ok Ùç DèÛA ÍDصC .22
.PzCk lÜçCßiÛ êoÞDë
Clh EDOÆ ÝëC qC êÞpìJ éF Þ lÛkpÆ P¾Dëok Co EDOÆ qC íOØw éÇìÛDwÆ .23
êÞo éÛD¨pO·× DèÛA qC êCéÂp¾ ,xKv ;lÜÆ ÙÇd DèÛA ÝìF ok DN lÛlz Mßµk
?oß®Z ,lÛlÛCkpÊ
,kq lçCßiÛ êCé×l¤ D× éF ÙÜèV ¢NA] ,lÜO¿Ê éÆ PvC ÚA p¬DiF ÝëC .24
¢ëßh Ýëk ok kßh ¹Þok õ®vCßF ÝìÜaÜëC DèÛA [.ælz ækpØz êqÞo lÜZ rWF
.lÛkoßh Hëp¾
ÐFDÂpìº qÞo ÚA ok Co DèÛA D× éÆ í×DËÜç DèÛA êCpF kßF lçCßh éÛßËZ .25
lçCßh ækCk ,PvC ækpÆ HwÆ éZpç êCrv íw¿Û pç éF ?ÙìÜÆ oD©dC lëkpN
.íOÎClµíF ÝëpOÇZßÆ ÚÞlF ,lz
,íÜÆ EDiOÛC éÆ íwÆpç éF ßN ,PÜ®Ïv õØç ÈÎD× :D× êClh] ,ßËF .26
ßN .íÜÇì× oDÜÆpF PÜ®Ïv qC íÜÆ EDiOÛC Co íwÆpç Þ íçlì× PÜ®Ïv
íÜÆ EDiOÛC Co íwÆpç Þ íçlì× êoCßÊorF íÜÆ EDiOÛC éÆ íwÆpç éF
.íOwç okD rìZ éØç pF ßN .PvC ßN êDèOvk ok DçêqÞo õØç .íÜÇì× ÐìÎm
ÚÞpìF ækp× qC Co ælÛq ßN .Hz éF Co qÞo Þ êoÞAí×ok qÞo éF Co Hz ßN] .27
EDwdíF êqÞo íÜÆ EDiOÛC éÆ xÆpç êCpF ßN Þ ælÛq qC Co ækp× Þ êoÞAí×
[.íÜÇì× éýìèN
xÆpç Þ .lÛpìËìØÛ kßh PvÞk ÚDÜ×å× êDWF Co ÚCp¾DÆ rÊpç ÚDÜ×å× .28
lÜvpOì× ÙOv qC éÇìÛDwÆ üÓC ,koClÛ Clh krÛ rìZ bìç lçk ÖDWÛC Co Ðص ÝëC
.PvC Clh êßv éF íëDèÛ PzßÛpv Þ .lìvpOF Clh qC Þ
üÔ×DÆ Clh ,lëqDv oDÇzA éZ ,lëoCk ÚDèÜJ Co kßh íÛÞok oDǾC éZ] ,ßËF .29
Clh .PvC æDÊA §oC ok Þ DèÛDØvA ok rìZ éØç qC üÔ×DÆ ÞC [.PvC æDÊA DèÛA éF
.PvC okD rìZ éØç pF
¢ìJ ,PvC ækCk ÖDWÛC êpìh Ðص pç ,íw¿Û pç éÆ l×A lçCßh êqÞo .30
oÞk oDìwF éÆ lz lçCßh ÞqoA ,lF ÍDصC koß× ok .lz lçCßh p¨Dd ¢ëÞo
Ökp× pF Clh .lìvpOF ÞC DèÜN qC éÆ kqDwì× æDÊA Co DØz Clh .lÛßz ækpF
.PvC ÚDFpè×
Co DØz Clh PÂßÛA [.lìÜÆ êÞpìJ Ý× qC ,lëoCk PvÞk Co Clh pÊC] :ßËF .31
,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .lì¡iF lçCßh Co DØz ÚDçDÜÊ Þ PzCk lçCßh PvÞk
.ÚDFpè×
Co ÚCp¾DÆ Clh ,lÜÛCkpËF êÞo pÊC [.lìÜÆ PµD¬C Íßvo Þ Clh qC] :ßËF .32
.koClÛ PvÞk
ÚDìÛDèV pF Co ÚCpص ôkCßÛDh Þ ÙìçCpFC ôkCßÛDh Þ cßÛ Þ ÖkA ,Clh ,DÛDØç .33
.PvC ælërÊpF
.DÛCk ,PvC CßÜz Clh .lÜOwç pËëlÇë ÖCßÂC éØç DèÛA .34
ßN éF ÖoCk kßh ÙÇz ok Co éaÛA Ý× ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ÚCpص pwØç .35
.DÛCk ,íOwç CßÜz ßN .ÝÆ ÍßG Ý× qC xJ ,üÔ×DÆ ,ÖCækCk £D¥OhC
,[ÖCækoÞA DìÛlF êpOhk ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ,koÞA DìÛlF Co ÞC éÆ í×DËÜç .36
ÙvC Ý× .PwìÛ TÛå× lÜÛD× pÆn×] ,koÞA DìÛlF éZ ÞC éÆ kßF æDÊA üÔ×DÆ Clh
ÚD®ìz pz qC ÞC ÐwÛ Þ ÞC êCpF ÙëßWì× Co ßN PëDØd Þ ÖCækoCnÊ Ùëp× Co ÞC
[.ælz ælÛCo
,lÜëDzßh ízoÞpJ ,kCk yoÞpJ Co ÞC Þ P¾pënJ íÇìÛ éF Co ÞC yoDÊkoÞpJ .37
í× éÂÞmA ÞC krÛ ,l×Aí× ÞC æDËNkDGµ éF DëpÆq PÂÞ pç .DëpÆq PÎD¿Æ PeN
½p¬ qC ÝëC] ,P¿Ëì× ÞC [?êCækoÞA DWÆ qC Co ÝëC ,Ùëp×] ,kpÇì× ÍCåv .P¾Dë
[.lçlì× EDwdíF êqÞo ,lÜÆ EDiOÛC éÆ xÆpç éF Clh .PvC Clh
qC Ý× éF Ý× oDÊkoÞpJ] :kpÆ Dµk Co yoDÊkoÞpJ DëpÆq éÆ kßF PÂÞ ÚA .38
[.íOwç DçDµk ôlÛßÜz ßN ;ÝÆ D®µ íÆDJ lÛqp¾ ,kßh £Dh ÚDÇ×
,Dµk êCpF kßF ækDOwëC æDËNkDGµ ok éÆ í×DËÜç ,lÛkCk ClÛ Co ÞC ÚDËOzp¾ .39
éÆ íwÆ ,DÂA ,Clh õØÏÆ éF Ý×å× ;lçlì× Co íìeë ôkt× ßN éF Clh üDØÏw×
[.oDÆrìçpJ êpGØ»ìJ Þ lÜÇì× ÍpOÜÆ Co ¢ëDçéOvCßh
ÖpwØç Þ ÙýÜv pGÆ ÝëC DF ÙzDF éOzCk êpwJ ÙÛCßOì× oß®Z] ,P¿Ê ÞC .40
[.lçlì× ÖDWÛC lçCßiF êoDÆpç Clh] ,P¿Ê ÞC ?PvC CqDÛ
lzDF ÝëC ßN õÛD¡Û] ,P¿Ê ÞC [.ælF Ý× éF êCéÛD¡Û ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ÞC .41
ok íJ Co MoDÊkoÞpJ .kpÆ íçCßiÛ PGe¤ æoDzC DF rWF Ökp× DF qÞo év DN éÆ
[.ßÊ pÆm qÞo Þ Hz Þ ;ÝÆ kDë íJ
ælìÛCkpÊ ÅDJ Co ßN Þ PvC ælërÊpF Co ßN Clh ,Ùëp× êC] ,lÜO¿Ê ÚDËOzp¾ .42
.PvC ælërÊpF ÚDìÛDèV ÚDÛq õØç ÚDì× qC Co ßN ÞC .PvC
éF ÚDÊlÛÞo ´ßÆo DF Þ ÝÆ ælWv Þ yDF MoDÊkoÞpJ ÙìÏwN ,Ùëp× êC] .43
.ÞpF ´ßÆo
íOzClÛ oß©d ßN .ÙìÜÇì× ídÞ ßN éF D× éÆ PvC ælëkDÛ oDGhC qC ÝëC .44
íOzClÛ oß©d ßN .lÛkpÆ í¡Æ éµp Ùëp× Ðì¿Æ Ýìì·N êCpF éÆ í×DËÜç
.lÛkpÆ æpVD¡× pËëlÇë DF DèÛA éÆ í×DËÜç
qC êCéØÏÆ :lçlì× ßN éF ízßh pGh Clh ,Ùëp× êC] ,lÜO¿Ê ÚDËOzp¾ .45
Þ DìÛk ÝëC ok éìVÞ ,PvC Ùëp× pwJ ,íwìµ ,ælÜçk D¿z ¢ØvC éÆ ÞC ½p¬
.ÚDÇëkrÛ qC MphA ok
qC íÇë ÞC ;íÎDwÊorF ok Þ P¿Ê lçCßh Ýiv Ökp× DF æoCßèÊ ok ÞC] .46
[.kßF lçCßh ÚCoDÆrìçpJ
éÆíÎDdok ,ÙzDF éOzCk êpwJ ÙÛCßOì× oß®Z ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ÞC .47
lçCßiF éZpç ÝìÜaÜëC Clh] ,P¿Ê ÞC [?PvC éOzClÛ uDØN Ý× DF êkp× rÊpç
.Pwç ÚA Þ "yDF" ,lëßËì× ÚA éF ¯Ã¾ ÞC ,êoDÆpç ÖDWÛC êCpF .lÜÇì× ÄÏh
[.kCk lçCßh ÙìÏ·N ÞC éF Co ÐìWÛC Þ MCoßN Þ PØÇd Þ EDOÆ ÞC] .48
ÚDNoDÊkoÞpJ ½p¬ qC êCéÛD¡Û DF Ý×] :ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ pF íÎßvo ÚCßÜ·F .49
Þ Ù×lì× ÚA ok ,xKv ,ÖqDwì× êCælÛpJ õØwW× ÐûÊ qC Ý× ,ÙëAí× DØz pF
Þ Ùçlì× íëDÜìF Co oßÆ Ý× .lëAí×ok êCælÛq ôlÛpJ MoߥF Clh PvCßiF
ÙÛCßOì× Ý× .Clh PvCßiF ,ÙÜÇì× ælÛq Co ækp× Þ Ùçlì× D¿z Co í×CnV
íNDGRC DØz êCpF ÝëC .lìÜÇì× æpìhm éZ kßh ÍqDÜ× ok Þ lëoßiì× éZ ÙëßËF
.lìOwç ÚDÜ×å× qC pÊC ,lzDF
DØz pF Co í¤Dh êDè×Cpd Þ lëoCk MCoßN qC Co éaÛA ÙÜÇì× Äël¥N Ý×] .50
Clh ,ÝëCpFDÜF .ÙëAí× ÚDNoDÊkoÞpJ ½p¬ qC í¾DÆ MDGRC DF Ý× .ÙÜÇì× ÍÔd
.lìÜÆ PµD¬C Ý× qC Þ lìzDF éOzCk p²Û ok Co
ÝëC .lìÜÆ ¢OvpJ Co ÞC DèÜN ;PvC DØz oDÊkoÞpJ Þ Ý× oDÊkoÞpJ Clh] .51
[.PvCo æCo PvC
PëDØd íÛDwÆ éZ] ,P¿Ê ,kpÆ uDwdC Co DèÛA p¿Æ íwìµ éÆ í×DËÜç .52
PëDØd D×] ,lÜO¿Ê ÚDÊlÜÜÆ êoDë [?lÜOwç Clh êßv éF Ý× ÚDÊlÜÜÆ
qC D× éÆ Ùìçlì× MkDèz Þ ÙëoCk ÚDØëC Clh éF D× ;ÙìOwç Clh ÚDÊlÜÜÆ
[.ÙìOwç ÚDÊlz ÙìÏwN
Íßvo qC D× Þ ÙëCækoÞA ÚDØëC êCækDOvp¾ ßN éaÛA éF D× ,D× oDÊkoÞpJ] .53
[.xëßÜF kßèz õÏØV qC Co D× ;ÙëCækpÆ êÞpìJ
ælÜÜÆ pÇ× ÝëpOèF Clh Þ kpÆ pÇ× Ùç Clh íÎÞ ,lÛkpÆ éÏìd Þ pÇ× DèÛA .54
.PvC
éF kßh ¢ìJ Co ßN Þ ÙÜÇì× í¾ßO× CpN Ý× ,íwìµ êC] ,P¿Ê Clh ,xJ .55
êÞpìJ ßN qC éÆ Co íÛDwÆ Ý× .ÙÛCkpËì× £Ôh ÚCp¾DÆ qC Co ßN Þ ÖoÞAí× ÓDF
PzßÛpv ,xKv .P×Dì qÞo DN Ùçlì× êpNpF lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ pF ,lÜÜÆ
,lìOzCk ½ÔOhC ÚA ok éZpç pF PÂßÛA ,PvC Ý× êßv éF DØz õØç íëDèÛ
.kpÆ ÙçCßh MÞD©Â DØz ÚDì×ok
ok ,kpÆ ÙçCßh oDO¾pÊ ÅDÛkok íFCnµ éF lÜOwç p¾DÆ éÆ Co íÛDwÆ Ý×] .56
[.PzCk lÜçCßiÛ êoÞDë bìç DèÛA .MphA ok Þ DìÛk ÝëC
lçCßh Ð×DÆ Co DèÛA yCkDJ ÞC ,lÜOwç oDÆrìçpJ Þ lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ .57
.koClÛ PvÞk Co ÚCoDÇØOv Clh .kCk
.ÙìÜÇì× MÞÔN ßN pF PØÇd qC púJ pÆnN Þ DçéÛD¡Û qC D× éÆ éaÛA PvC ÝëC .58
éF ,xKv ,lëp¾A ÅDh qC Co ÞC ;PvC ÖkA lÜÛD× ,Clh p²Û qC ,íwìµ ÍDS× .59
.kßF ÞC Þ [,yDF] ,P¿Ê ÞC
.ælÛ æCo kßiF íÇz bìç ;MoDÊkoÞpJ ½p¬ qC PvC íOÃìÃd ÝëC .60
,ßËF ,xJ ,lÜÆ TeF ßN DF íwÆ ,êCækpÆ P¾Dëok éÆ í¡ÛCk kßVÞDF pÊC .61
p¨Dd Co DØz Þ D× Þ DØz ÚDÛq Þ D× ÚDÛq ,DØz ÚClÛqp¾ Þ D× ÚClÛqp¾ DN lìëDìF]
[.lÛßz oDO¾pÊ Clh PÜ·Î éF ÚDëß˺Þok DN ÙìÜÆ Dµk Ùç DF ,xKv ,ÙìÜÆ
,üDØÏw× .PwìÛ Clh qC pìº íëClh ,üDØÏw× .PvC PÃìÃd Dçé¥Â ÝëC ,üDØÏw× .62
.ÙìÇd ,PvC oCßÊorF Clh
.PvC æDÊA ÚCoDÆlF pF üÔ×DÆ Clh ,xJ ,lÜÛCkpËF êÞo pÊC .63
íîÜ× íþCßN éF DØz Þ D× ÚDì×ok DN lìëDìF ,EDOÆ ÚCÞpìJ êC] ,ßËF .64
ÙìçlÛ oCp ÞC oDÜÆok íOúF bìç rÊpç ;ÙìÜÇÛ ¢OvpJ Co Clh qC pìº éÆ :ÙìvpF
,lÜÛCkpËF êÞo pÊC [.ÙìçlÛ oCp Clh oDÜÆok oDÊkoÞpJ Co íÛDwÛC bìç rÊpç Þ
[.ÙìOwç ælz ÙìÏwN D× éÆ lìzDF lçDz] ,ßËF
MCoßN éÆ íNoߤ ok lìÜÇì× TeF ÙìçCpFC ôoDFok CpZ ,EDOÆ ÚCÞpìJ êC .65
?lìØè¿ìØÛ DëA ?lz ækDOvp¾ ÞC qC l·F ÐìWÛC Þ
éÆ íëDçrìZ ôoDFok CpZ ;lëCækpÆ TeF lìOwÛClì× éÆ íëDçrìZ ôoDFok .66
.lìÛClìØÛ DØz éÆ íÎDdok ,lÛClì× Clh ?lìÜÇì× TeF lìÛClìØÛ
ÞC .kßF ælz ÙìÏwN íOvpJ DOÇë ÞC ;íÛCp¥Û éÛ Þ kßF êkßèë éÛ ÙìçCpFC .67
.kßGÛ Åp¡ú× rÊpç
êÞpìJ ÞC qC éÆ lÜOwç íÛDwÆ ÙìçCpFC éF PGwÛ Ökp× ÝëpNéOwëDz .68
ÚDÜ×å× EDFoC Þ oDÊkoÞpJ Clh .lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ Þ pGØ»ìJ ÝëC Þ lÛkpÆ
.PvC
¯Ã¾ DèÛA D×C ,lÜÜÆ æCpØÊ Co DØz DN lÛoCk ÞqoA EDOÆ ÚCÞpìJ qC í©·F .69
.lÜÜÆ Åok éÆ ÝëC ÚÞlF ,lÜÜÇì× æCpØÊ Co kßh
lçDz éÆ íÎDdok ,lìÜÇì× HënÇN Co Clh êDçéÛD¡Û ÝëC CpZ ,EDOÆ ÚCÞpìJ êC .70
?lìOwç
Co PÃìÃd éOwÛCk Þ lìÜÇì× ÚDèÜJ ЬDF éF Co Äd CpZ ,EDOÆ ÚCÞpìJ êC .71
?lìÜÇì× ÚDØOÆ
fG¤ ,lz ækDOvp¾ ÚDÜ×å× pF éÆ éaÛA éF] ,lÜëßÊ EDOÆ ÚCÞpìJ qC í©·F .72
.lÛkpÊqDF DèÛA êqÞo lëDz ;lìÜÆ HënÇN Co ÚA Hz Þ lëoÞA ÚDØëC
,ßËF [.lÜÜÇì× êÞpìJ DØz Ýëk qC éÆ íÛDwÆ lÜÛD× pË× lëoÞDìÛ ÚDØëC Þ] .73
HìNpN ÚDØç éF Ùç DèÛA éÆ lÜÜÆ DµkC pÊC [.PvC Clh PëClç ,fìe¤ PëClç]
ok PØdo] ,ßËF ,lÜÜÆ TeF DØz DF ÚDNoDÊkoÞpJ ôoDFok Dë ,lÛCælz PëClç
,PvC PÆpF púJ Clh [.lÜÇì× D®µ lçCßiF xÆpç éF Co ÚA ÞC ;PvC Clh Pvk
.æDÊA
¢¡iF êCoCk Clh ;lÜÇì× lçCßiF xÆ pç ¦Oi× Co ¢OØdo ÞC .74
.PvC EDwdíF
qDF ßN éF DèÛA Þ kpÆ ÚDÜìجC æqClÛCíF ÚCßOì× EDOÆ ÚCÞpìJ qC í©·F éF .75
ÚDÜìجC ÚCßOìØÛ Ùç êoDÜëk ôqClÛC éF DèÛA qC pËëk í©·F éF .lÛCkpÊ lÜçCßh
ÚA p¬DiF ÝëC .íÜÆ êpìËìJ éÆ ÝëC pË× ,lÛCkpÊ lÜçCßiÛ qDF ßN éF DèÛA ;kpÆ
[!ÙìzDF Ýì×C ÝìØýØ·× pìº éF PGwÛ ÙìOwìÛ oßGW× D×] ,lÜëßËì× DèÛA éÆ PvC
.lÜçlì× ¹Þok PGwÛ Clh éF éOwÛCk DèÛA ,ÝëCpFDÜF
Clh ,lÜzDF oDÆrìçpJ Þ lÜÜÆ D¾Þ kßh lèµ éF éÆ íÛDwÆ ,Èz ÚÞlF .76
.koCk PvÞk Co ÚCoDÆrìçpJ
ok ,lÜÜÆ éÏ×D·× ÅlÛC íëDèF éF Co kßh MClè·N Þ Clh lèµ éÆ íÛDwÆ .77
lçCßh PGe¤ DèÛA DF éÛ P×Dì qÞo ok Clh .lÜÜÇìØÛ P¾Dëok íØèv MphA
oCÞCrv DèÛA .kpÆ lçCßh ÅDJ Co DèÛA éÛ Þ kpÆ lçCßh æDËÛ Co DèÛA éÛ Þ kpÆ
.lÛCælz íÆDÛkok ECnµ
lìÏÃN EDOÆ qC DN lÜÛCkpËì× Co kßh ÚDFq éÆ lÜOwç íÛDwÆ DèÛA ÚDì×ok .78
DèÛA Þ PwìÛ EDOÆ qC éÆ íNoߤok ,PvC EDOÆ qC éÆ lìÜÆ pǾ lëDz DN lÜÜÆ
ÝëCpFDÜF .PwìÛ Clh ½p¬ qC éÆ íÎDdok ,PvC Clh ½p¬ qC éÆ lÜÜÇì× DµkC
.lÜçlì× PGwÛ Clh éF CpÛA éOwÛCk Þ lÜëßËì× ¹Þok DèÛA
Ökp× éF PvC ækpÆ D®µ êpGØ»ìJ Þ EDOÆ ÞC éF Clh éÆ êp¡F rÊpç .79
oDÊkoÞpJ] ,(lëßËì×) ,§ßµ ok [.lìÜÆ ¢OvpJ Clh oDÜÆok Cp×] ,lëßËìØÛ
Cp¾ éÆ íëDèvok Þ lìÜÇì× ³µÞ éÆ íFDOÆ ÄG¬pF ,[lìÜÆ ¢OvpJ Co kßh
[.lëpìËì×
kßh oDÊkoÞpJ Co ÚCpGØ»ìJ Þ ÚDËOzp¾ éÆ lÜÇì× p×C DØz éF rÊpç éÛ Þ .80
?lÜÇì× Äëß¡N p¿Æ éF Co DØz ,lëlz ÙìÏwN éÆ ÝëC qC l·F ÞC DëA .lìçk oCpÂ
ÙçCßh DØz éF PØÇd Þ EDOÆ Ý×] ,P¿Ê ,P¾pÊ lèµ ÚCpGØ»ìJ qC Clh .81
ÞC éF .l×A lçCßh kßVß× êDèFDOÆ õØç Äël¥N êCpF íÎßvo ,ÚA qC l·F .kCk
ÝëC qC Þ lìOwç ľCß× ÝëC DF DëA] ,P¿Ê ÞC [.lìÜÆ PëDØd Co ÞC Þ lëoÞA ÚDØëC
xJ] ,P¿Ê ÞC [.ÙìOwç ľCß× D×] ,lÜO¿Ê DèÛA [?kpÆ lìçCßh êÞpìJ ÁDSì×
[.ÙOwç lçDz DØz DF Ùç Ý× Þ lëCækCk MkDèz DØz
.lÜOwç ÚCoDÆlF ,lÜÜÆ HënÇN Co ÝëC éÆ íÛDwÆ .82
Þ DçÚDØvA ok éZpç éÆ íÎDdok ,lÜëßWì× Co Clh Ýëk qC pìº DèÛA DëA .83
êßv éF DèÛA P¡ÊqDF Þ lÛCælz ÞC ÙìÏwN éOvCßhDÛ Þ éOvCßh ,PvC §oC ok
?kßF lçCßh ÞC
éaÛA éF Þ PvC ælz ækDOvp¾ D× pF éaÛA éF Þ ÙëoCk ÚDØëC Clh éF D×] ,ßËF .84
Þ PvC ælz ækDOvp¾ DçíÏìëCpvC pìº Þ Eß÷ë Þ ÁDevC Þ ÐìµDØvC Þ ÙìçCpFC pF
.lz ækCk ÚDzoDÊkoÞpJ ½p¬ qC ÚCpGØ»ìJ éF Þ íwìµ Þ ívß× éF éaÛA éF
[.ÙìOwç ÙìÏwN ÞC DèÜN éF D× .ÙëoCnËìØÛ DèÛA qC Èìaìç ÝìF íÂp¾ D×
ÍßG ÞC qC ,lÜÆ oDìOhC kßh êCpF êpËëk Ýëk ,ÙìÏwN qC pìº íwÆpç .85
.kßF lçCßh ÚDÊlÛqDF DF ÞC ,MphA ok Þ lz lçCßiÛ
Þ lÜÆ PëClç ,lÛlz p¾DÆ ÚkoÞA ÚDØëC qC l·F éÆ Co í×kp× lëDF Clh CpZ .86
éF éÆ íØÇe× MDGRC qC xJ Þ PvC íÃìÃd Íßvo éÆ ÝëC pF MkDèz qC xJ
.lÜÇìØÛ PëClç Co ÚCoDÇØOv Clh ?kßF ælz ækCk DèÛA
.lÛCælz oDO¾pÊ ,Ökp× õØç Þ ÚDËOzp¾ Þ Clh PÜ·Î éF DèÜëC .87
éÛ Þ lz lçCßiÛ éOzCkpF DèÛA qC rÊpç ECnµ ;lÜÛDØF ÚA ok lFC DN DèÛA .88
.PzCk lÜçCßh êpËëk P¤p¾ rÊpç
,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .lÛßz cÔ¤C Þ lÜÜÆ éFßN ÚA qC l·F éÆ íÛDwÆ pË× .89
.ÚDFpè×
êpNÄìص p¿Æ éF ,xKv ,lÛß¡ì× p¾DÆ ÚkoÞA ÚDØëC qC xJ éÆ íÛDwÆ .90
.lÜOwç í·ÂCÞ ÚDçCpØÊ DèÛA ;lz lçCßiÛ ÍßGÂ ÚDÛA qC DèÛA õFßN ,lÛÞpì× Þp¾
qC Ô¬ DçíÇ¡h éØç æqClÛDF ,lÛpìØì× p¾DÆ Þ lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .91
oCÞCrv DèÛA .kßF pënJ ÚDÇ×C ÚA íÜërËëDV pÊC íOd ,lz lçCßiÛ ÍßG DèÛA
.PzCk lÜçCßiÛ êoÞDë bìç DèÛA ;lÛCælz íÆDÛkok ECnµ
ÁD¿ÛC lëoCk PvÞk éaÛA qC éÆ ÝëC DN lìvpF êoDÆrìçpJ éF lìÛCßOìØÛ DØz .92
.PvC æDÊA ÚA éF üÔ×DÆ Clh ,lìÜÆ ¢¡iF éZpç .lìÜÆ
qC ÐG DçíÏìëCpvC éÆ ÚA DN kßF ÍÔd ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ êCpF DçCnº õØç .93
,ßËF .lÛkpÆ ÖCpd kßh pF Co DçrìZ qC í©·F ,kßz ækDOvp¾ MCoßN éÆ ÝëC
[.lìëßËì× PvCo pÊC ,lìÛCßiF Þ lëoÞDìF Co MCoßN]
Clh éF Co DèÛA Þ lÜÜÆ Ð·V ÝìºÞok êDè×Cpd ,ÝëC qC l·F éÆ íÛDwÆ .94
.lÜOwç oDÇØOv üD·ÂCÞ ,lÜçk PGwÛ
.íOvpJ DOÇë ,lìÜÆ êÞpìJ ÙìçCpFC PýÏ× qC :PvC éO¿Ê Co PÃìÃd Clh] ,ßËF .95
[.kßGÛ Åp¡ú× rÊpç ÞC
íOëClç ;PvC ÅoDG× éÇGF ok ,PvC ælz xìvDN Ökp× êCpF éÆ êCéÛDh ÝìÎÞC .96
.ÚDìÛDèV õØç êCpF
,kkpÊ koCÞ ÚA éF xÆpç .ÙìçCpFC æDËëDV :PvC êCælz PFDR êDçéÛD¡Û ÚA ok .97
Co éÛDh ÝëC Xd ,lÛoCk Co æCo ÝëC PµD®OvC éÆ í×kp× Þ .lzDF éOzCk oßGµ PýìÜ×C
.koClÛ UDìOdC ÚDìÛDèV qC Èë bìç éF Clh ,lÛoClÛ ÚDØëC éÆ íÛDwÆ .lÛoÞA êDWF
éÆ íÎDdok ,lìÜÇì× HënÇN Co Clh MDëA ÝëC CpZ ,EDOÆ ÚCÞpìJ êC] ,ßËF .98
[?PvC DØz ÍDصC õØç lçDz Clh
æCo qC lÛoÞA ÚDØëC lÜçCßiì× éÆ Co íÛDwÆ CpZ ,EDOÆ ÚCÞpìJ êC] ,ßËF .99
[?lìOwç lçDz DØz éZpÊC ,lìOwç ÚA pìì»N êßWOwV ok Þ lìÜÇì× oÞk Clh
.PwìÛ Ð¾Dº DØz ÍDصC qC rÊpç Cl h
lÛkpÆ P¾Dëok EDOÆ éÆ íÛDwÆ qC í©·F qC pÊC ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .100
.lëkoÞA ÚDØëC éÆ ÝëC qC xJ ,lÜÛCkpËì×qDF p¿úÆ éF Co DØz DèÛA ,lìÜÆ PµD¬C
ælÛCßh DØz pF Clh êDçéÛD¡Û ÝëC éÆ íÛD×q ,lëßz p¾DÆ lìÛCßOì× oß®Z .101
PvCo æCo éF kpGF æDÜJ Clh éF íwÆpç ?PvC æl×A DØz pF ÞC Íßvo Þ PvC ælz
.lz lçCßh PëClç
éÆ oß®ÛDØç ,lìzDF éOzCk p²Û ok Co Clh ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .102
.ælz ÙìÏwN pË× lëpìØÛ Þ PzCk p²Û ok Co ÞC lëDF
Clh êDçPØ·Û .lëß¡Û Áp¿O× Þ DØz õØç ,lëqClÛC ÌÜZ Clh EDܬ éF .103
íOzA Co DØz êDèGÏÂ ÞC Þ lëkßF pËëlÇë ÝØzk DØz ,lëoÞA kDìF kßh pF Co
ÞC Þ lëkßF ¢NA ôp¿d õGÎ PØdo ok DØz .lëlz okCpF Ùç DF ÞC À®Î éF .kCk
lzDF DN lÜÇì× ÚDìF DØz êCpF Co ¢NDëA Clh ÝìÜaÜëC .kCk MDWÛ ÚA qC Co DØz
.lëßz PëClç éÆ
lÜÜÆ p×C êoDÆrìçpJ éF lÜÜÆ Mßµk pìh éF DØz qC íOì·ØV DN lëoCnËF .104
.lÜOwç qÞpìJ DèÜëC .lÛoCkqDF Pzq êDçoDÆ qC Þ
ÐëÓk kßVÞDF ,lÛkpÆ ½ÔOhC Þ lÛlz Áp¿O× éÆ íÛDwÆ lÜÛD× lìzDGÛ .105
.lÛCælz Ùì²µ íFCnµ oCÞCrv DèÜëC Cpëq .kßF æl×A DèÛA pF éÆ íÜzÞo
íÎDdok lz lÜçCßh lì¿v Þo DçæpèZ qC í©·F éÆ l×A lçCßh êqÞo .106
DèÛA qC ,lÜOwç æDìv Þo éÆ íÛDwÆ .lz lÜçCßh æDìv Þo pËëk êDçæpèZ éÆ
Co ECnµ lì¡aF ,ÝëCpFDÜF ?lël¡Û p¾DÆ ,ÚDØëC qC l·F DëA] ,lz lçCßh ÍCåv
[.kßh p¿Æ p¬DiF
DèÛA ;lz lÜçCßh ÍDezßh Clh PØdo qC lÜOwç lì¿v Þo éÆ íÛDwÆ .107
.lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok
rÊpç Clh .ÙìÛCßiì× DØz pF PÃìÃd éF Co DèÛA D× ;lÜOwç Clh MDëA DèÜëC .108
.lçCßiìØÛ íOiv ÚDìÛDèV êCpF
oß×C P·VCp× Þ PvC §oC ok éZpç Þ DèÛDØvA ok éZpç PvC Clh ûÚA qC .109
.PvC Clh êßwF
DØz :lëCéOvDhpF Ökp× ÚDì× qC ÍDeF DN éÆ lìOwç íýO×C ÝëpOèF DØz .110
pÊC .lëoCk ÚDØëC Clh éF Þ lìÜÇì× íèÛ Co êlF Þ lìÜÇì× êoDÆrìçpJ éF p×C
ÚDØëC DèÛA qC í©·F .kßFí× pOèF DèÛA êCpF ,lÛkoÞAí× ÚDØëC EDOÆ ÚCÞpìJ
.lÜOwç oDÇçDÜÊ DèÛA pSÆC D×C ,lÛoCk
êÞo ,lÜËÜWF DØz DF pÊC .lÜÛDvpìØÛ êop¨ DØz éF ÝìçßN rWF DèÛA .111
.lÛßz qÞpìJ lÜÛCßOìØÛ rÊpç DèÛA .kpÆ lÜçCßh oCp¾ Þ ælìÛCkpÊ
Þ Clh lèµ éF éÆ ÝëC pË× ,lÛßz pìÃeN DèÛA ,lëßz ÞpFÞo DèÛA DF PÂÞ pç .112
oDO¾pÊ Clh H©º éF DèÛA .lÜzDF lÜGëDJ DØz DF kßh fϤ lèµ éF ÝìÜaØç
éÆ PvC ÚA p¬DiF ÝëC .lÛCælz íëCßvo Þ ÌÜÛ oDO¾pÊ ,éWìOÛok ,lÛCælz
p¬DiF ÝëC .lÜO¡Æ ÄdDÛ éF Co ÚCpGØ»ìJ Þ lÛkpÆ HënÇN Co Clh êDçéÛD¡Û DèÛA
.lÛlz oDÇØOv Þ lÛkpÆ íÛD×p¾DÛ DèÛA éÆ PvC ÚA
éÆ lÜOwç íÛDwÆ EDOÆ ÚCÞpìJ ÚDì×ok ;lÜOwìÛ ÚDwÇë DèÛA õØç .113
.lÜÜÇì× ælWv Þ lÜÛCßiì× Co Clh MDëA æDËÛDGz DèÛA .lÜOwç oDÆrìçpJ
qC Þ lÜÜÇì× êoDÆrìçpJ éF p×C DèÛA ,lÛoCk ÚDØëC phA qÞo Þ Clh éF DèÛA .114
.lÜOwç ÚCoDÆrìçpJ DèÜëC .lÜFDO¡ì× pìh êDçoDÆ ok Þ lÛoClì× oÞk êlF
éF üÔ×DÆ Clh .lÛD× lçCßiÛ yCkDJ ÚÞlF ,lÜçk ÖDWÛC íÇìÛ Ðص pç .115
.PvC æDÊA ÚCoDÆrìçpJ
ok kßh ÚClÛqp¾ Þ ÍßJ õ®vCßF lÜÛCßOìØÛ rÊpç ,lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .116
.lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok éÆ lÛCælz ÙÜèV oCÞCrv DèÛA .lÛßz ÈØÆ Clh ÐFDÃ×
éÆ PvC êlëlz ÚD¾ß¬ lÜÛD× ,lÛkCk ÖDWÛC DìÛk ÝëC ok éÆ íÎDصC ÍDS× .117
.kpGì× ÝìF qC Co ÚA Þ lëAí× lÛkpÆ ÙOv kßh x¿Û éF éÆ í×kp× oCrO¡Æ éF
.lÛkpÆ ÙOv kßh x¿Û éF éÆ lÜOwç DèÛA ;kpÇÛ ÙOv DèÛA éF rÊpç Clh
qC rÊpç éÆ lìÜÇÛ PÂD¾o ÚDNkßh qC pìº DF lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .118
ok Co DØz DN lÛoCk ÞqoA íOd DèÛA ;lÜOwëCíØÛqDF DØz éF PëmC Þ oCqA êÞqoA
í× ÚDèÜJ éÜìv ok éaÛA Þ koDGì× DèÛA ÚDçk qC Mp¿Û .lÜÜìGF íOiv Þ XÛo
.lìØè¿F pÊC ,Ùìçlì× cpz DØz êCpF Co MDëA ÝìÜaÜëC D× .PvC pO¡ìF lÜÜÆ
DØz Þ lÛoClÛ PvÞk Co DØz DèÛA éÆ íÎDdok ,lëoCk PvÞk Co DèÛA DØz .119
D×] ,lÜëßËì× ,lÜÜÇì× MDÂÔ× Co DØz éÆ í×DËÜç .lëoCk ÚDØëC EDOÆ õØç éF
qC Co kßh ÚDO¡ËÛC ,lÛÞpì× DØz ¢ìJ qC éÆ ÝëC kpW× éF D×C [,ÙëoCk ÚDØëC
éF Clh [.kßh Ù¡h ok lëpìØF] ,ßËF .lÛpìËì× qDÊ DØz éF PGwÛ Ù¡h «p¾
.PvC æDÊA üÔ×DÆ íÛÞok oDǾC
éÇì×DËÜç Þ lÛß¡ì× PdCoDÛ ,lëA ¢ìJ DØz êCpF íFßh rìZ éÆ í×DËÜç .120
êoDÆrìçpJ Þ pG¤ pÊC .lÛß¡ì× ÍDezßh ,lçk gúo DØz êCpF êlF l×A ¢ìJ
ÍDصC õØç pF Clh .lìvo lçCßiÛ DØz éF DèÛA õÏìd qC íÛDëq rÊpç ,lìÜÆ é¡ìJ
.PvC æDÊA üÔ×DÆ DèÛA
ÚDÜ×å× êDV ÚkpÆ ¦i¡× PèV kCl×DF Co kßh ækCßÛDh éÇì×DËÜç Þ .121
.æDÊA ,PvC ælÛßÜz Clh Þ êkpÆ ÅpN ,ÌÜV êCpF DèÛA ÚkpÆ ækD×A êCpF
,lÛkoßh PwÇz üDGëpÃN DèÛA ,lÛkpÆ PýØç DØz ÚDì×ok é¿ëD¬ Þk éÆ í×DËÜç .122
.lÜÜÆ ÐÆýßN Clh éF ÚDÜ×å× .kßF DèÛA oÞDë Clh éZpÊC
Co Clh ,ÝëCpFDÜF .DØz À·¨ kßVÞDF ,lìÛCkpÊ qÞpìJ olùF ok Co DØz Clh .123
.lìçk ÚD¡Û Co kßh êoCrËvDKv DN lìzDF éOzCk p²Û ok
ÚkDOvp¾ DF ÚDNoDÊkoÞpJ éÆ PwìÛ í¾DÆ ÝëC DëA] ,íO¿Ê ÚDÜ×å× éF ßN .124
[?lÜÇì× êoDë Co DØz éOzp¾ oCrç év
éGNp× Èë ,xKv ,lìÜÆ é¡ìJ êoDÆrìçpJ Þ lìzDF oßG¤ pÊC éÆ íOvolF .125
êoDë Co DØz ælëk ÙìÏ·N õOzp¾ oCrç XÜJ DF ÚDNoDÊkoÞpJ ,lÜÜÆ éÏØd DØz éF
.kpÆ lçCßh
DØz HÏ DN Þ lçk yßh pGh DØz éF DN lÜÇì× æDÊA Co DØz ÝìÜaÜëC Clh .126
.ÙìÇd ,oCßÊorF ,lëAí× Clh ½p¬ qC ¯Ã¾ êqÞpìJ .l¡iF ÚDÜìجC Co
,ÝëCpFDÜF ,lÜÆ oDO¾pÊ PGÇÛ éF Co DèÛA Dë lçk PwÇz Co ÚCp¾DÆ qC í©·F DN .127
.lÛlz lì×CDÛ ,lÛlz EßÏÃ× éÇìÛDwÆ
DèÛA ÞC PvC ÝÇØ× Dë l¡iGF Co DèÛA ÞC PvC ÝÇØ× ;PwìÛ ßN PvCßh éF .128
.lÜÆ éìGÜN ÚD¡ëDçÙOv p¬DiF Co
lçCßiF Co xÆ pç ÞC .PvC §oC ok Þ DèÛDØvA ok éZpç PvC Clh ÚA qC .129
.ÝëpOÛDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .lÜÇì× éìGÜN lçCßiF Co xÆpç Þ l¡iGì×
éOzDGÛC ÙèëÞo oß®ÜìØç DN lëpìËÛ æpèF ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .130
.lëßz qÞpìJ éÆ lzDF DN lìzDF éOzCk p²Û ok Co Clh .lìÜÆ
.PvC ÚCp¾DÆ oD²OÛC ok éÆ íØÜèV ¢NA qC lìvpOF .131
.lëßz PØdo Ð×Dz éÆ lzDF DN lìÜÆ PµD¬C Íßvo Þ Clh qC .132
íwëkpJ êCpF Þ lìFDO¡F ÚDNoDÊkoÞpJ qC ¢¡iF HϬ êCpF éÛDÂDO¡× .133
ÚCoDÆrìçpJ oD²OÛCok ÚA ;PvC éO¾pÊ pFok Co §oC Þ DèÛDØvA ÚA §pµ éÆ
.PvC
ÚDÊlÛoßhÞp¾ DèÛA .lÜÜÇì× ¢¡iF lF MDÂÞC ok Þ Eßh MDÂÞC ok éÆ .134
.koCk PvÞk Co ÚDÊlÜÜÆ ¢¡iF Clh .lÜOwç Ökp× ÚDÊlÜÜÆß¿µ Þ Ù¡h
kDìF Co Clh ,lÜÜÆ ÙOv kßh x¿Û éF Dë lÜçk ÖDWÛC Pzq ÍDصC pÊC Þ .135
Co ÚDçDÜÊ íwÆ éZ Þ lÜÜÇì× ¢¡iF HϬ kßh ÚDçDÜÊ êCpF Þ lÛoÞAí×
.lÛqoÞíØÛ oCp¤C Pzq ÍDصC ok éOwÛCk DèÛA Þ Clh rWF l¡iGì×
;PvC êoDV êDçpèÛ DF íëDèºDF Þ ÚDzoDÊkoÞpJ êßv qC ß¿µ DèÛA yCkDJ .136
.ÚDÜÆoDÆ êCpF íOØ·Û púJ yCkDJ éZ .lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok DèÛA
pìv §oC ok ,xJ ,lÛlÛCkpÊ Pvk éF Pvk DØz qC ÐG êDèÛD×q êDèÏwÛ .137
.PvC éÛßËZ ÚDÊlÜÜÆ HënÇN PGÂDµ éÆ lìÜìGF Þ lìÜÆ
.ÚCoDÆrìçpJ êCpF êlÜJ Þ PëClç Þ Ökp× êCpF PvC êCéì×ÔµC ÝëC .138
qC pÊC ,lìOwç íëDèÛ ÚDÊlÛpF DØz Cpëq ,lëß¡Û ÝìËغ Þ lìÜÇÛ íOwv .139
.lìOwç ÚDÜ×å×
D× .PvC íOiv ok æqClÛC ÚDØç éF Ùç ÝØzk ,lìOwç íOiv ok pÊC .140
ÚDÜ×å× ÝìÜaÜëC Clh .ÙìÛConËì× Ökp× ÚDì×ok PwÇz Þ êqÞpìJ éF Co oDÊqÞo
Clh .lçlì× PØdo MkDèz DF DØz qC í©·F éF Þ lÜÇì× ¦i¡× Co í·ÂCÞ
.koClÛ PvÞk Co íOÎClµíF
oCßh Co ÚCp¾DÆ Þ lÜÇì× ÙÇe× ,lÛoCk ÚDØëC éÆ Co íÛDwÆ ÝìÜaÜëC Clh .141
.lÜÇì×
ok éÆ Co íÛDwÆ Clh éÆ ÝëC ÚÞlF ,lëßz xëkpJ koCÞ lëoCk oD²OÛC DëA .142
¦i¡× ÚCoßG¤ éÆ ÝëC ÚÞlF Þ lÜÆ ¦i¡× ,lÜÜÇì× ¢zßÆ DØz ÚDì×
?lÛßz
.lëßz ÞpFÞo ÚA DF lìzDF oßGW× éÆ ÝëC qC ÐG lëkpÇì× Ép× êÞqoA DØz .143
.ÚDOØ¡Z ßÏV Pvok ,lëCælz ÞpFÞo ÚA DF ÚßÜÆC
Dë Þ kpìØF ÞC pÊC .kßGÛ kßh qC ÐG ÚÓßvo lÜÛD× íÎßvo rWF lØe× .144
õÜzDJ êÞo xÆpç ?lìÜÇì× kpÊ Hõ kßh êDJ õÜzDJ êÞo DëA ,kßz éO¡Æ
yCkDJ Clh .lÛDvpìØÛ Clh éF êop¨ ÝëpOÇZßÆ ,lÜÆ kpÊ Hõ kßh êDJ
.lçlì× Co ÚCpÆDz
pç .ÐG qC ælz Ýìì·N íÛD×q ok ,Clh PvCßh éF pË× kpìØÛ xÇaìç .145
yCkDJ xÆpç Þ Ùìçlì× ÚA qC ÞC éF D× ,lçCßiF Co DìÛk ÝëC MÔØWN xÆ
Co ÚCpÆDz yCkDJ D× .Ùìçlì× PØdo DWÛA ok ÞC éF D× ,lçCßiF Co MphA
.Ùìçlì×
ÞC æCpØç éF uDÜz Clh í×kp× DF pGØ»ìJ éÆ PvC ækCk gúo oDìwF éZ .146
Þ lÜçk ÚD¡Û À·¨ ,oD¡¾ pëq ok Clh æCo ok éÆ ÝëC ÚÞlF ,lÜO¾o ÌÜV éF
.koCk PvÞk Co ÚCoßG¤ Clh .lÛßz kpwÎk Dë Þ lÜÜÆ íOwúv
êoDÇØOv Þ D× ÚDçDÜÊ ,D× oDÊkoÞpJ] ,lÜO¿Ê éÆ kßF ÝëC DèÛA oDè±C DèÜN .147
[.ÚCkpÊ qÞpìJ ÚCp¾DÆpF Co D× Þ oClF Öl PFDR Co D× ,¢iGF Co D×
.kpÆ D®µ DèÛA éF Co MphA pOèF yCkDJ Þ DìÛk ÝëC yCkDJ Clh ,éWìOÛ ok .148
.koCk PvÞk ,lÜçlì× ÖDWÛC Eßh êDçoDÆ éÆ Co íÛDwÆ Clh
,lìÜÆ êÞpìJ lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ qC pÊC ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .149
,xKv ,kpÆ lÜçCßh oCkCÞ kpÊ Hõ éF ÚDOëDJ õÜzDJ êÞo pF Co DØz DèÛA
.lëß¡ì× ælÛqDF
.PvC oÞDë ÝëpOèF ÞC Þ PvC DØz íÎß× Clh ®Ã¾ .150
éÆ íëDWÛA qC PhClÛC ÙìçCßh P¡dÞ lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ Ík ok D× .151
;PvC ÙÜèV DèÛA PzßÛpv .lÜçlì× oCp MolÂíF êDÆpúz Clh oDÜÆok DèÛA
. ÚCoDÇØOv êCpF êlF ÚDÇ× éZ
DØz éÇì×DËÜç PvC ækßF ÁkD¤ DØz DF kßh ôlµÞ éF Clh ,æÞÔ·F .152
Þ lëkCk ÚD¡Û upN DØz éÆ íOÂÞ ,éZpÊC .lëkpÆ oD× Þ oDN Co DèÛA ÞC PvCßiF
.lëkpÆ ÚD쥵 ,kßF DØz PýGe× koß× éÆ éaÛA Úlëk qC xJ Þ lëkpÆ ´CrÛ oß×C ok
íÛDwÆ DØz ÚDì×ok Þ lÜçCßhí× Co DìÛk ÝëC éÆ lÜOwç íÛDwÆ DØz ÚDì×ok
DØz DN PhDv ½p¥Ü× ÚA qC Co DØz ÞC ,xJ .lÜçCßiì× Co MphA éÆ lÜOwç
Щ¾ HdD¤ Clh ,æÞÔ·F .PvC ækpÆ ß¿µ Co DØz ÞC ùDØÏw× Þ .lÜÆ ÚDeO×C Co
.ÚDÜ×å× êCpF PvC oDìwF
íýOd ,lëkpÇÛ éVßN êldC éF éÆ lëkpÆ éÏWµ ÚDÜZ DØz éÆ lëoÞA kDìF .153
,kpÆ Ùº oDO¾pÊ Co DØz ÞC .kpÇì× Cl¤ Co DØz pv P¡J qC Íßvo éÆ í×DËÜç
õØç pF Clh Þ kpÆ PFD¤C DØz éF éÆ éaÛA Dë Ép× êCpF DØz Úrd æqClÛDF íغ
.PvC æDÊA DØz ÍDصC
Co DØz qC í©·F éÆ kDOvp¾ íOdCo ECßh DØz pF ÞC ,Ùº ÚA qC l·F .154
DèÛA .lÛkßF ÚDzkßh ÚCpËÛ éÛDçCßh kßh ,DØz ÚDì×ok ÚCpËëk .kCk ÝìÇwN
ÚCoÞk ok éÆ íëDçpǾ ÚDØç ,kßGÛ Pvok éÆ lÛkpÆ íëDçpǾ Clh ôoDFok
,ßËF [?Pwç D× p×C éF êrìZ DëA] ,lÜO¿Ê ,ÝëCpFDÜF .lÛkßF ækpÆ PìÏçDV
pF éÆ Co éaÛA lÜOzCk í¿i× kßh ÚÞok DèÛA [.PvC Clh p×C éF rìZ éØç]
ÌÜV ÝëC ok D× qC ÖClÆ bìç ,kßF D× Pvk pÊC] ,lÜO¿Ê DèÛA .lÛkpÇÛ oDÇzA ßN
kßF oCp éÆ íÛDwÆ ,lëlÛDØì× Ùç kßh êDçéÛDh ok pÊC] ,ßËF [.l¡ìØÛ éO¡Æ
ok éaÛA éF Co DØz ÝìÜaÜëC Clh [.lÛlëriì× kßh Ép× pOwF éF lÛßz éO¡Æ
éF Ô×DÆ Clh Þ .lÜÇì× ÅDJ Co DØz êDèGÏÂ ÞC Þ lÜÇì× ÚDeO×C lëoCk ÚÞok
.PvC Ùìϵ MCm ÚÞok
êÞo ,lÛlz ÞpFÞo Ùç DF æDKv Þk éÆ êqÞo DØz ÚDì×ok éÇìÛDwÆ ,üDÜìÃë .155
éÆ PvC íÎDصC qC í©·F p¬DiF ÝëC .lÛCækoßh Co ÚD®ìz ÍßÊ ,lÛlìÛCkpÊ
.qßwÎk ,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .PvC ælì¡iF Co DèÛA Clh .lÛkßF ækCk ÖDWÛC
ÚCokCpF ôoDFok Þ lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ lÜÛD× ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .156
éÆ lìzDGÛ ,lÛlz XìwF ÌÜV êCpF Dë lÛkpÆ Mp¾Dw× §oC ok éÆ kßh
Co ÝëC Clh [.lÛl¡ìØÛ éO¡Æ Þ lÛkpØìØÛ ,lÛlÛDØì× D× DF DèÛA pÊC] ,lÜO¿Ê
ÍDصC õØç pF Clh .lçlì× Ép× Þ MDìd Clh Þ .kCk oCp ÚD¡Îk Mpwd
.PvC pì¥F DØz
,PØdo Þ Clh ½p¬ qC ß¿µ ,lëßz éO¡Æ éZ ,lëpìØF Clh æCo ok éZ .157
.lÜÜÇì× éOhÞlÛC DèÛA éÆ PvC êrìZ pç qC pOèF oDìwF
.lz lìçCßh oD©dC Clh krÛ ,lëßz éO¡Æ éZ Þ lëpìØF éZ .158
ÍlËÜv Þ Ý¡h pÊC .êlz qßwÎk DèÛA éF PGwÛ ßN éÆ kßF Clh PØdo qC .159
HϬ ÚD¡ëCpF Þ ÝÆ ß¿µ Co DèÛA ,ÝëCpFDÜF .lÛkßF ækpÆ ÅpN Co ßN DèÛA ,êkßF
éF Co kßh õ¡ÃÛ ,êpìËì× íØìØ¥N æDÊpç .ÝÆ Moß¡× DèÛA DF Þ ÝÆ ¢¡iF
PvÞk ,lÜÜÇì× ÐÆßN ÞC éF éÆ Co íÛDwÆ Clh .ÝÆ ÐÆßN Clh éF Þ ÚDvo ÖDWÛC
.koCk
pÊC Þ .kßz HÎDº DØz pF lÛCßOìØÛ xÇaìç ,lÜÆ PëDØd Co DØz Clh pÊC .160
Clh éF ÚDÜ×å× ?lÜÆ PëDØd Co DØz lÛCßOì× íwÆ éZ ,lÜÆ ÅpN Co DØz ÞC
.lÜÜÆ ÐýÆßN
qÞo ok ,lÜÆ uÔOhC íwÆ pÊC .PvC ækpÇÛ uÔOhC êpGØ»ìJ bìç rÊpç Þ .161
,PvC ækpÆ HwÆ éZpç íw¿Û pç éF ,xKv .lz lçCßh ÞpFÞo ÞC DF uÔOhC ,P×DìÂ
.kß¡ì× PhCkpJ íOÎClµíF ÝëpOÇZßÆ ÚÞlF
H©º oCÞCrv éÆ PvC íwÆ lÜÛD× ,lçCßiì× Co Clh êkßÜ¡h éÇìwÆ DëA .162
?ÚDÇ× ÝëpNlF ,PvC ÙÜèV ÞC PzßÛpv Þ PvC ælz Clh
pì¥F DèÛA ÍDصC õØç pF Clh .lÛoCk í¿ÏOi× MDVok Clh krÛ üDÜìÃë DèÛA .163
.PvC
PvC ækßØÛ PØdo ÚDÜ×å× éF ,DèÛA ÚDì×ok íÎßvo ÝOiìËÛCpF DF Clh .164
éF PØÇd Þ EDOÆ DN Þ lÛCkpÊ ÅDJ Co DèÛA DN Þ lÛCßiF ÚD¡ëCpF Co ÞC MDëA DN
.lÛkßF ælz æCpØÊ üÔ×DÆ DèÛA ,ÝëC qC ÐGÂ .kqß×DìF DèÛA
Co PGì¥× ÚA pFCpF Þk éÆ ÝëC kßVÞDF Þ lëCækpF XÛo íOGì¥× qC éÆ ÍDd .165
ÚDNkßh ÍDصC õWìOÛ ÝëC] ,ßËF [?l×A D× pv pF ÝëC CpZ] ,lìO¿Ê ,lëkoÞA koCÞ
.PvC okD rìZ éØç pF Clh [.PvC
,lÛkpÆ koßhpF Ùç DF æDKv Þk éÆ êqÞo ok ,l×A koCÞ DØz pF éaÛA .166
.ÚDÜ×å× ÚkpÆ ¦i¡× êCpF Þ kßF Clh PvCßiF
Clh æCo ok lìëDìF] ,lz éO¿Ê DèÛA éF éÆ ÚDþDÜ× ÚkpÆ oDÇzA êCpF Þ .167
éF ÙìËÜWF oß®Z ÙìOwÛClì× D× pÊC] ,lÜO¿Ê DèÛA [.lìÜÆ ´D¾k Dë ,lìËÜWF
DèÛA .ÚDØëC DN lÛkßF pOÇëkrÛ p¿Æ éF DèÛA é²eÎ ÚA ok [.ÙëkßF éOvßìJ DØz
æDÊA lÜÜÇì× ÚDèÜJ éaÛA éF Clh .kßGÛ ÚD¡GÏ ok éÆ lÛkoÞA ÚDFq éF êrìZ
.PvC
qC DèÛA pÊC] ,lÜO¿Ê kßh ÚCoDë ôoDFok ,lÛkßF éOw¡Û Hõ éÆ íÎDdok .168
Ép× qC ,lìëßËì× PvCo pÊC] ,ßËF [.lÛl¡ìØÛ éO¡Æ ,lÛkßF ækpÆ PµD¬C D×
[.lìÜÆ êpìÊßÏV kßh
ælÛq DèÛA ,éÛ ;lÛCækpú× ,lÛCælz éO¡Æ Clh æCo ok éÆ íÛDwÆ lìÜÇÛ pǾ .169
.kß¡ì× ækCk Áqo DèÛA éF Þ kßh oDÊkoÞpJ krÛ lÜOwç
ÄeÏ× DèÛA éF éÆ kßh ÚCoDë êCpF Þ lÜOwç ÚD×kDz Clh PØdo ok DèÛA .170
éOzCk íغ éÛ Þ lÜvpOF êrìZ qC éÛ Ùç DèÛA éÆ lÛoCk yßh êDçpGh ,lÛl¡Û
.lÜzDF
yCkDJ Clh éÆ ÝëC Þ lÛoCk Clh Щ¾ Þ DèOØ·Û qC ízßh êDçpGh DèÛA .171
.lÜÇìØÛ ¸ëD¨ Co ÚDÜ×å×
DèÛA éF éÆ êoCqA kßVÞDF ,lÜÜÇì× PFDVC Íßvo Þ Clh qC éÆ íÛDwÆ êCpF .172
,lÜOwç oDÆrìçpJ Þ lÜçlì× é×CkC kßh Eßh êDçoDÆ ÖDWÛC éF Þ lvpì×
.Ùì²µ PvC ízCkDJ
DèÛA qC lëDF ;lÛCælz XìwF DØz éìϵpF Ökp×] ,lÜëßÊ DèÛA éF Ökp× íOÂÞ .173
í¾DÆ D× êCpF Clh] ,lÜëßËì× Þ lÜÇì× pNêß Co ÚDÛA ÚDØëC ¯Ã¾ ÝëC [,lìvpOF
[.PvC ÐìÆÞ ÝëpOèF ÞC ;PvC
Cpëq ,lvpÛ DèÛA éF íGìvA rÊpç .lÛCælz Clh Щ¾ Þ DèOØ·Û oCÞCrv DèÛA .174
.PvC EDwdíF ¢¡iF êCoCk Clh .lÛCælz lÜ×æpèF Clh êkßÜ¡h qC DèÛA
§ßµ ok Þ lìvpOÛ DèÛA qC .lÜÇì× öDÃÎC ¢ÛCoDë éF Co upN éÆ PvC ÚD®ìz .175
.lìOwç ÚDÜ×å× qC pÊC ,lìvpOF Ý× qC
êop¨ ÝëpOÇZßÆ DèÛA .lëß¡Û ÝìËغ lÜFDO¡ì× p¿Æ éF éÆ íÛDwÆ êCpF .176
éOzClÛ MphA ok íØèv DèÛA éÆ PvC éOvCßh Clh ,§ßµok .lÜÛDvpìØÛ Clh éF
.lÛCælz Ùì²µ íFCnµ oDO¾pÊ DèÛA .lÜzDF
éF êop¨ ÝëpOÇZßÆ ,lÜÜÇì× EDiOÛC Co p¿Æ ,ÚDØëC êDWF éÆ íÛDwÆ .177
.lÛCælz ÅDÛkok íFCnµ oDO¾pÊ DèÛA ;lÜÛDvpìØÛ Clh
PvC ÚD¡·¿Û éF éÆ íçCo éF Co DèÛA D× éÆ lÜÜÆ pǾ ÚCp¾DÆ oCnËÛ .178
.ÙìÜÆ lìë~DN Co ÚDÛA êoDÇçDÜÊ éÆ ÙìÛCpì× íçCo éF Co DèÛA ¯Ã¾ D× .ÙìÛCpì×
.lÛCælz ælÜÜÆoCßh íFCnµ oDO¾pÊ DèÛA
.lÜÇìØÛ Dço Eßh qC lF ÚkpÆ ¦i¡× ÚÞlF Co DØz lÜÛD× ÚDÜ×å× Clh .179
Co xÆpç ¢ÛÓßvo ÚDì× qC Clh D×C ,lçlì× pGh ælëkDÛ qC Co DØz Clh éÛ Þ
ÚDØëC pÊC .lëoÞA ÚDØëC ÞC ÚÓßvo Þ Clh éF ,ÝëCpFDÜF .lÜërËì×pF ,lçCßiF éÆ
.lìÜÇì× P¾Dëok Ùì²µ ízCkDJ ,lìzDF oDÆrìçpJ Þ lëoÞA
DèÛA kßh Щ¾ qC Clh éaÛA éÆ lÜÜÇÛ EDwd lÛCælz ÐìiF éÇìÛDwÆ Þ .180
DèÛA ÐiúF .PvC ýpz ÚD¡ëCpF ÝëC ,éÛ .PvC Eßh ÚD¡ëCpF ,PvC ækCk DèÛA éF
§oC Þ DèÛDØvA QoCÞ Clh ,æÞÔ·F .P×Dì qÞo ok kßF lçCßh DèÛA ÚkpÊ Á߬
.PvC pìGh DØz ÍDصC pF Clh Þ .PvC
D× éÆ íÎDdok ,PvC pìþ Clh] ,lÜO¿Ê éÆ PvC ælìÜz Co DèÛA õO¿Ê Clh .181
íOÂÞ éÆ oß®ÛDØç ,kpÆ ÙìçCßh ¯G¨ ,lÜO¿Ê Co éZpç D× [.ÙìOwç íܺ
Co ÙÜèV ECnµ] ,P¿Ê ÙìçCßh D× Þ ÙëkpÆ ¯G¨ ,lÜO¡Æ ÄdDÜF Co ÚCpGØ»ìJ
.lì¡aF
.lÜÇìØÛ íOÎClµíF Ökp× éF rÊpç Clh [.PvC DØz kßh ÍDصC õWìOÛ ÝëC] .182
íÎßvo bìç éF éÆ PvC éOwF lèµ D× DF Clh] ,lÜO¿Ê éÆ lÜOwç DèÛA .183
,ßËF [.kßz ¢NA õØ·¬ üÔ×DÆ éÆ koÞDìF êCíÛDFp éÆ ÝëC pË× ,ÙëoÞDìÛ ÚDØëC
DØz éaÛA DF æCpØç ,lÛCæl×A DØz krÛ oDÇzA MDGRC DF Ý× qC ÐG ÚÓßvo]
[?lìëßËì× PvCo pÊC ,lìO¡Æ Co DèÛA CpZ xJ .lìÜÇì× PvCßhok
ÝëC kßVÞDF lÛCælz HënÇN Ùç ßN qC ÐGÂ ÚÓßvo ,lÜÜÆ HënÇN Co ßN pÊC .184
.lÛkoÞA oßÛ qC púJ EDOÆ Þ oßFq ,MDGRC éÆ
kßh yCkDJ P×Dì qÞo ok DØz xKv ,l¡aì× Co Ép× ôr× í¥iz pç .185
lçk MDWÛ ÙÜèV qC PØdq éF Co kßh lÛCßOF éÆ íwÆpç .lìÜÇì× P¾Dëok Co
DìÛk ÝëC íÊlÛq .PvC ælz ¢Gì¥Û íÊorF êqÞpìJ ,lÛCkpÊ ÐhCk P¡èF éF Þ
.rì×AoÞpº íµDO× üÓC ,PwìÛ
qC DØz Þ kßh ÚDV Þ ÍCß×C õ®vCßF ,lz lìçCßh ÚDeO×C üDØÏw× DØz .186
lìçCßh oDìwF ÝìçßN ÚDÆp¡ú× qC Þ lÛkpÆ P¾Dëok EDOÆ üÔG éÆ íÛDwÆ
PFDR Co DØz ÚDØëC Mol ÝëC ,lìÜÆ é¡ìJ êoDÆrìçpJ Þ pG¤ pÊC .lìÜz
.kpÆ lçCßh
Ökp× éF Co ÚA] : P¾pÊ ÚDØìJ ,lÛkpÆ P¾Dëok EDOÆ éÆ íÛDwÆ qC Clh .187
ÚA éF ÚA qC xJ DèÛA ,kßVÞ ÝëC DF [.lìÜÇÛ ÚDèÜJ Co ÚA rÊpç Þ lìÜÆ ÖÔµC
.êlF õÏ×D·× éZ .lÛkpÆ éÏ×D·× rìZDÛ íOØì éF Co ÚA Þ lÛkpÆ íëDÜOµCíF
êoDÆ êCpF DN lÛoCk ÞqoA Þ lÜÎDGì× kßiF ,kßh êDçoDÆ êCpF éÆ íÛDwÆ .188
ECnµ qC lÜÛCßOì× éÆ lÜÜÆ pǾ lëDGÛ ,lÛßz ¢ëDOv ,lÛCækClÛ ÖDWÛC üD·ÂCÞ éÆ
.lÛCælz oDO¾pÊ ÅDÛkok íFCnµ éF DèÛA .lÜFDë íëDço
.PvC okD rìZ éØç pF Clh .PvC Clh ÚA qC §oC Þ DèÛDØvA PÜ®Ïv .189
êCpF PvC íëDçéÛD¡Û ,qÞo Þ Hz ½ÔOhC Þ §oC Þ DèÛDØvA PÃÏh ok .190
.lÜOwç lÜ×kph éÆ íÛDwÆ
PÃÏh ok Þ lÜOwç Clh kDë éF ÚD¡ëßÏèJ éF Þ éOw¡Û ,ækDOwëC DèÛA .191
ÄÏh ækßèìF Co DèÜëC õØç ßN ,D× oDÊkoÞpJ] :lÜÜÇì× pÇ¿N §oC Þ DçÚDØvA
.æk MDWÛ ÙÜèV ECnµ qC Co D× .Co ßN ¢ëDOv .êkpÇÛ
ßN éÆ lÜOwç íÛDwÆ ,íÜÆ ÐhCk ÙÜèV éF ßN Co íwÆ pç ,D× oDÊkoÞpJ] .192
.lÛoClÛ êoÞDë bìç íÛCoDÇØOv ÝìÜZ .êCækpÆ ÖÞpe× Co DèÛA
éF" :lëßËì× Þ lÛCßiì× ÚDØëC éF éÆ ÙëCælìÜz Co êkDÜú× D× ,D× oDÊkoÞpJ] .193
Co D× êDèØOv ,D× oDÊkoÞpJ .ÙëCækoÞA ÚDØëC D× Þ "lëoÞA ÚDØëC ÚDNoDÊkoÞpJ
.ÙëpìØF oDÆrìçpJ ÚDÜ×å× ÚCßÜ·F oCnËF Þ ÝÆ ÅDJ Co D× ÚDçDÜÊ ,¢iGF
Þ oDGF D× pF êkCk ælµÞ PÛÓßvo õ®vCßF éÆ Co íëDèOØ·Û ,D× oDÊkoÞpJ] .194
[.íÜÇ¡ìØÛ Co êCælµÞ rÊpç ßN .ÚCkpËÛ ÖÞpe× P×Dì qÞo ok Co D×
bìç éF ÚkCk yCkDJ ok rÊpç Ý×] :kCk ECßV DèÛA éF ÚDzoDÊkoÞpJ .195
éZ ,ÙÜÇìØÛ íçDNßÆ ,lìçk ÖDWÛC éÆ êoDÆ pç êCpF DØz ÚDì×ok êpÊoDÆ
,ÝëCpFDÜF .æÞpÊ ÚDì×ok PvC DØz qC í©·F êCpF ÝëC ,Úq éZ Þ lìzDF kp×
Ý× p¬DiF Þ lÛß¡ì× ÚÞpìF kßh êDçéÛDh qC Þ lÜÜÇì× MpVDè× éÆ íÛDwÆ
ÅDJ Co DèÛA ÚDçDÜÊ Èz ÚÞlF Ý× ,lÛß¡ì× éO¡Æ Þ lÜËÜWì× Þ lÛß¡ì× oCqA
yCkDJ PvC ÝìÜZ [.ÙÜÇì× ÐhCk êoDV êDçpèÛ DF íëDèºDF éF Co DèÛA Þ ÙÜÇì×
.PvC Clh krÛ íëDèÛ yCkDJ .Clh
.lÜÜÆ HÏÃÜú× CpN ´DØOVC ÝëC ok lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ DN ß¡Û æýpº .196
.lF íÛDÇ× Þ PvC ÙÜèV DèÛA êCÞD× ,xKv ,PvC íÏìÏ ´DO× DèÜëC .197
êDçpèÛ DF íëDèºDF oCÞCrv ,lÛoCk p²Û ok Co kßh oDÊkoÞpJ éÆ íÛDwÆ .198
½p¬ qC éÆ íÜÇw× PvC ÝìÜZ .lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok DèÛA ;lÛCælz êoDV
pOèF oDìwF ÚCoDÆrìçpJ êCpF ,PvC Clh krÛ éaÛA .PvC ælz ækCk DèÛA éF Clh
.PvC
pF éaÛA éF Þ lÛoCk ÚDØëC Clh éF íÏG êDèFDOÆ ÚCÞpìJ qC í©·F ,üDØÏw× .199
DèÛA .lÛoCk ÚDØëC lz ækDOvp¾ DèÛA pF éaÛA éF Þ lÛoCk ÚDØëC ,lz ækDOvp¾ ßN
DèÜëC .lÜÜÇìØÛ éÏ×D·× rìZDÛ íOØì éF Co Clh MDëA rÊpç Þ lÜvpOì× Clh qC
DèFDwd éF íÊlìvo ok Clh .lÜÜÇì× P¾Dëok kßh oDÊkoÞpJ qC Co kßh yCkDJ
.PvC ÝëpO·ëpv
lìÜÆ oDO¾o éÛCoßG¤ pËëlÇë DF Þ lìzDF oßG¤ ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .200
.lëßz qÞpìJ éÆ lzDF DN Clh qC lìvpOF Þ lìÜÆ ³¿d Co pËëlÇë DF ®FCÞo
