(.£ .Ö .Í .C) ¦ØÎC .1Ík ok ÚA éF PGwÛ íÇz éÛßËaìç .PvC ælz ækDOvp¾ ßN pF EDOÆ ÝëC .2
.ÚDÜ×å× êCpF lzDF êpÆnN DN Þ íçk oCl¡ç ÚA DF DN ælÛ æCo kßh
êÞpìJ PvC ælz ækDOvp¾ DØz pF ÚDNoDÊkoÞpJ ½p¬ qC éaÛA qC DØz õØç .3
éVßO× MolúÜF DØz .lìÜÇÛ êÞpìJ ÞC oDÜÆok öDìÎÞC ÚCßÜ·F xÆ bìç qC ;lìÜÆ
.lëß¡ì×
,lÛlz oDO¾pÊ D× ECnµ éF DèÛA ;ÙëkpÆ ÅÔç Co Dçpèz íÎDçC qC êoDìwF D× .4
.lÛkrì× ½pd Dë lÛkßF PÆDv éÆ í×DËÜç
qC D× ,üDOÃìÃd] :kßF ÝëC ,l×A DèÛA pF D× ECnµ éÆ í×DËÜç ,DèÛA êDµkC .5
[.ÙëCækßF ÚCoDÇØOv
qC D× Þ kpÆ ÙìçCßh ÍCåv lÛkpÆ P¾Dëok Co ÖD»ìJ éÆ íÛDwÆ qC D× üDÜìÃë .6
.kpÆ ÙìçCßh ÍCåv ÚÓßvo
.ÙëkßGÛ HëDº rÊpç D× Cpëq ,PhDv ÙìçCßh æDÊA éÛColOÃ× Co DèÛA D× .7
ÝìËÜv ÚDzÚqÞ éÆ íÛDwÆ .lz lÜçCßh DJpF éÛD¿¥Ü× DçÞqCpN ,qÞo ÚA ok .8
.kßF lÜçCßh ÚDÊlÛpF qC PvC
,lÜOhDF Co kßh x¿Û éÆ lÜOwç íÛDwÆ ,PvC ÈGv ÚDzÚqÞ éÇìÛDwÆ .9
.éÛCoDÇØOv ,D× MDëA éF íëDÜOµCíF p¬DiF
ÙçCp¾ Ð×DÆ yD·× ÚA ok DØz êCpF D× Þ ÙëCækCk ÚDÇ× §oC ok Co DØz D× .10
.lìOwç oCrËvDKv MolÜF DØz .ÙëCækpÆ
,ÙìO¿Ê ÚDËOzp¾ éF ,xKv ,ÙëkCk ÐÇz ,xKv ,ÙëkpÆ ÄÏh Co DØz D× .11
ælWv DF ÞC ;xìÏFC rWF ,lÜOzCnÊ ÖCpOdC DèÛA [.lëoCnËF ÖCpOdC ÖkA éF]
.kßGÛ ÚDÊlÜÜÆ
ßN éF Ý× éÆ í×DËÜç ,PzCkqDF ÚkpÆ ælWv qC Co ßN rìZ éZ] ,P¿Ê ÞC .12
qC Co ÞC Þ êlëp¾A ¢NA qC Co Ý× ßN ;ÙOwç pOèF ÞC qC Ý×] ,P¿Ê ÞC [?ÖkpÆ p×C
[.êlëp¾A ÐûÊ
pGÇO× íÛCßOìØÛ DWÜëC ok ßN ÚßZ ,êÞpF ÝìëDJ lëDF ,ÝëCpFDÜF] ,P¿Ê ÞC .13
[.êCælz oCßh ßN ;ÚÞpìF ÞpF .ízDF
[.ÝÆ D®µ PÏèú× P×Dì qÞo DN Ý× éF] ,P¿Ê ÞC .14
[.lz D®µ PÏèú× ßN éF] ,P¿Ê ÞC .15
ÝìØÆ ok ßN PvCo æCo ok Ý× ,êkpÆ öCߺC Co Ý× ßN éÆ íëDWÛA qC] ,P¿Ê ÞC .16
.kßF ÙçCßh DèÛA
LZ PØv qC Þ DèÛA PvCo PØv qC Þ DèÛA pv P¡J qC Þ DèÛA êßÏV qC Ý×] .17
[.P¾Dë íçCßh pÇzDÛ Co DèÛA pSÆC ßN Þ l×A ÙçCßhok DèÛA
ÚDì×ok éÇìÛDwÆ .ækoßh PwÇz Þ ælz pìÃd ,ßz UoDh DWÛA qC] ,P¿Ê ÞC .18
.kpÆ ÙçCßh púJ DØz íËØç qC Co ÙÜèV Ý× ,lÜÜÆ êÞpìJ ßN qC DèÛA
qC DWÛA ok DØz Þk pç Þ ÝÆ PÛßÇv xëkpJ ok MpwØç DF ,ÖkA êC ßN] .19
CkDG× DN lëß¡Û ÈëkrÛ Phok Èë ÝëC éF Dý×C ,lëoßiF lìOwç ÐëD× éZpç
[.lëßz ÚDØÎD± qC DN
ÞC .kqDv ÚDëDØÛ ,kßF ÚDèÜJ DèÛA qC Co éaÛA DN kpÆ évßvÞ Co DèÛA ÚD®ìz .20
í× éÆ kpÆ ¸Ü× Phok ÝëC qC ÐìÎk ÝëC éF Co DØz ,DØz oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê
[.koCk qDF êlFC pص Þ Úlz éOzp¾ qC Co DØz PvCßh
[.Ùçlì× íFßh lÜJ DØz éF Ý×] ,koßh Ùw Þk ÚA êCpF ÞC .21
,lÛlì¡Z Phok ÚA qC éÆ ÝëC kpWØF .kq ÍßÊ DèºÞok DF Co DèÛA ÞC xJ .22
kßh DN lÛkpÆ í·v DèÛA Þ P¡Ê ÚDëDØÛ kßF ælìzßJ DèÛA pF éÆ DèÛA êDèÛlF
Þk DØz Ý× DëA] :kCk ClÛ Co DèÛA ÚDzoDÊkoÞpJ .lÜÛDzßKF xëkpJ êDèÊpF DF Co
ÝëpNoDÇzA ÚD®ìz éÆ ÖkpÇÛ oD®hC DØz éF Þ ÖkpÇÛ ¸Ü× Phok ÚA qC Co p¿Û
[?PvC DØz ÝØzk
Co D× ßN pÊC Þ ÙëCækpÆ ÙOv kßh x¿Û pF D× ,D× oDÊkoÞpJ] ,lÜO¿Ê DèÛA .23
[.lz ÙìçCßh ÚDÊlÛqDF qC ,íÜÇÛ Ùdo D× éF Þ í¡iGÛ
ÝÇw× §oC ok .pËëlÇë ÚDÜØzk ÚCßÜ·F ÝìëDJ lëÞpF DØz õØç] ,P¿Ê ÞC .24
[.íNl× êCpF lzDF DØz êqÞo Þ DØz
ÚÞpìF ÚA qC Þ kpú× lìçCßh ÚA ok kpÆ lìçCßh íÊlÛq ÚA ok] ,P¿Ê ÞC .25
[.lz lìçCßh ækoÞA
Co kßh êDçÚlF DN ÙëCækpÆ éýìèN uDGÎ DØz êCpF D× ,ÖkA ÚClÛqp¾ êC .26
.PvC êoDÆrìçpJ uDGÎ ,uDGÎ ÝëpOèF D×C .ÐØWN êCpF oß®ÜìØç Þ lìÛDzßKF
.lÛßz éVßO× éÆ lzDF DN PvC Clh êDçéÛD¡Û qC í©·F DèÜëC
éÆ oß®ÛDØç ,lÜÆ oDO¾pÊ p¿Æ éF Co DØz ÚD®ìz lëoCnËÛ ,ÖkA ÚClÛqp¾ êC .27
ÚDëDØÛ PèV DèÛA uDGÎ Úl×A ok TµDF Þ P¡èF qC DØz okD× Þ olJ UCphC TµDF
Co DèÛA DØz éÆ lÜÜìFí× íOèV qC Co DØz ÞC õ¿ëD¬ Þ ÞC .lz DèÛA ÚlF ÝOhDv
.Ùìçlì× oCp ,lÛoClÛ ÚDØëC éÆ íÛDwÆ Ýì¡ÜØç Co Ýì¬Dìz D× .lìÜìFíØÛ
kßh okD× Þ olJ D×] ,lÜëßËì× ,xKv ,lÛß¡ì× HÇNp× ÉorF íçDÜÊ DèÛA .28
éF p×C rÊpç Clh] ,ßËF [.PvC ækpÆ p×C ÚA éF Co D× Clh Þ ÙìO¾Dë oDÆ ÝëC pF Co
[?lìÛClìØÛ éÆ lìëßËì× êrìZ Clh ôoDFok DëA .lÜÇìØÛ æDÜÊ
êlWw× pç ok éÆ ÝëC éF Þ lÜÇì× PÎClµ éF p×C Ý× oDÊkoÞpJ] ,ßËF .29
.lìçk £D¥OhC ÞC DèÜN éF Co kßh MkDGµ .lìÛCkpËF ÞC ½p®F Co kßh Moߤ
[.P¡Ê lìçCßh qDF ÞC êßv éF PGÂDµ ,kpÆ qDºA Co DØz ÞC éÆ oß®ÛDØç
.lÛlz íçCpØÊ HÇNp× ÚCpËëk éÆ íÎDdok ,kpÆ PëClç Co Dçí©·F ÞC .30
lÜÜÇì× pǾ qßÜç Dý×C ,lÛCækCk oCp kßh EDFoC Clh êDWF Co Ýì¬Dìz DèÛA
.lÛCælz PëClç éÆ
ÚDOFßh êDçrìZ ,lëÞpì× êlWw× pç éF éÆ í×DËÜç ,ÖkA ÚClÛqp¾ êC .31
ÞC ,üDØÏw× ;lìÜÇÛ ½CpvC Þ lì×DzDìF Þ lëoßiF ÍClOµC ld éF Þ lìÜÆ ÝNpF Co
.koClÛ PvÞk Co ÚDÊlÜÜÆ ½CpvC
,PvC ælëp¾A ¢ÛDÊlÜF êCpF Clh éÆ Co íFßh êDçrìZ íwÆ éZ] ,ßËF .32
PvC ÚDÜ×å× êCpF íëDçêqÞo ÝìÜZ] ,ßËF [?Co Eßh êDçêqÞo Þ kpÆ ÖCpd
P×Dì qÞo ok Eßh êDçêqÞo æÞÔ·F .lÛpGF MnÎ DèÛA qC DìÛk ÝëC ok éÆ
cpz lÜÛClì× éÆ í×kp× êCpF Co MDëA ÝìÜaÜëC D× [.kßF lçCßh DèÛA £ß¥i×
.Ùìçlì×
lÜzDF oDÇzA éZ ,lÜÇì× ÖCpd Co Pzq êDçoDÆ ¯Ã¾ Ý× oDÊkoÞpJ] ,ßËF .33
ÚA pF êoClOÂC ÞC éÆ Clh éF Åpz Þ ÄdDÛ êDèØOv Þ ÚDçDÜÊ Þ ÚDèÜJ éZ Þ
[.Clh ôoDFok lìÛClìØÛ éÆ íëDçrìZ ÝO¿Ê Þ PvC ækpÇÛ ÍqDÛ
DèÛA Ml× éÆ í×DËÜç .PvC ælz Ýìì·N íÜì·× pص ,íOì·ØV pç êCpF .34
.lÛqClÛC ßÏV éF Dë Hõ éF Co ÚA lÜÛCßOìØÛ Ùç PµDv Èë ,lvo ÚDëDJ éF
MDGRC Þ lÜëA DØz pF DØz ÚDì× qC ÚÓßvo éÆ í×DËÜç ,ÖkA ÚClÛqp¾ êC .35
éÛ lÛßz oDÆrìçpJ Þ lÜÜÆ éVßN éÆ íÛDwÆ ,lÜÛCßiF DØz êCpF Co Ý× êDç
.PzCk lÜçCßh íغ éÛ Þ lÜvpOF êrìZ qC rÊpç
DèÛA éÆ lÜOwç ÚA qC pNpGÇO× Þ lÜÜÇì× HënÇN Co D×êDçMDGRC éÆ íÛDwÆ .36
.lÜÛDØF ÚCkÞDV ÚA ok éÆ lÛCælz ÙÜèV oDO¾pÊ ,lÜÜÆ ÍßG Co
êDçéÛD¡Û Dë kqDwF ¹Þok Clh ôoDFok éÆ PvC ÚA qC pNoDÇØOv íwÆ éZ .37
lÜçCßh P¾Dëok íÛDØvA EDOÆ ÄG¬pF Co kßh Ùèv DèÜëC ?lÜÆ HënÇN Co ÞC
lÜçCßh ,lÜëAí× DèÛA ÚDV ÝO¾pÊ êCpF D× ÚÓßvo éÆ í×DËÜç ,xKv ,kpÆ
lÜçCßh DèÛA [?lëkpÇì× MkDGµ Clh oDÜÆok éÆ íëDÆpúz lÜOwç DWÆ] ,P¿Ê
qC éÆ kCk lÜçCßh MkDèz kßh éìϵpF DèÛA [.lÛCækpÆ ÅpN Co D× DèÛA] ,P¿Ê
.lÛkßF ÚCp¾DÆ
[.lëßz ÙýÜèV ÐhCk ÚDwÛC Þ ÝV Ýì¡ìJ êDçPì·ØV DF] ,P¿Ê lçCßh ÞC .38
éÆ í×DËÜç .kpÆ lÜçCßh PÜ·Î Co íÏG æÞpÊ ,lÛßz ÐhCk íçÞpÊ æDÊpç
,D× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê lÜçCßh DçíØël ôoDFok DçêlëlV ,lÛlz ÐhCk íËØç
pFCpF Þk DèÛA êCpF Co ÙýÜèV ECnµ .lÛkpÆ æCpØÊ Co D× éÆ íÛDwÆ lÜOwç DèÜëC
[.lìÛClìØÛ DØz D×C ,kß¡ì× pFCpF Þk Èë pç êCpF] ,P¿Ê lçCßh ÞC [.ÝÆ
,lìOzCk êpNpF D× pF DØz ÚßZ] ,P¿Ê lÜçCßh lëlV æÞpÊ éF íÏG æÞpÊ .39
[.lëkpÆ HwÆ Co éaÛA ECnµ lì¡aF
éÆ lÜOwç ÚA qC pNpGÇO× Þ lÜÜÇì× HënÇN Co D× MDëA éÆ íÛDwÆ ,üDØÏw× .40
Þ lz lçCßiÛ qDF DèÛA êCpF rÊpç ÚDØvA êDçæqCÞok ,lÜÜÆ êÞpìJ DèÛA qC
D× .kßz ko Úqßv gCoßv qC pOz éÆ ÝëC pË× ,lz lÜçCßiÛ xëkpJ ÐhCk
.ÙìÜÇì× MCqDW× Co ÚCoDÇçDÜÊ ÝìÜaÜëC
ÝìÜaÜëC D× .kßF lçCßh DçoD¥d DèÛA pv êÓDF ;PvC ÙýÜèV DèÛA ÚDÇ× .41
.ÙìÜÇì× MCqDW× Co ÚCoDÇØOv
¢·vÞ qC ¢ìF Co íw¿Û æDËaìç D× ,oDÆrìçpJ Þ lÜOwç Ý×å× éÆ íÛDwÆ .42
.lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok DèÛA .kßF lÜçCßh xëkpJ ÚDÜÆDv DèÜëC ,ÙìÜÇìØÛ ÀìÏÇN
ÚCÞo DèÛA êDJ pëq DçpèÛ .kpÆ ÙìçCßh UoDh DèÛA HÏÂ qC Co MkDwd D× .43
rÊpç D× .kpÆ PëClç Co D× éÆ Co Clh ¢ëDOv] ,P¿Ê lÜçCßh Þ kßF lÜçCßh
.kpÆ PëClç Co D× Clh éÆ kßGÛ ÝëC p¬DiF pÊC ,Ùëßz PëClç ÙìOwÛCßOìØÛ
ÝëC] :lz lÜçCßh ClÛ DèÛA [.lÛkoÞA Co PÃìÃd üD·ÂCÞ D× oDÊkoÞpJ ÚÓßvo
[.ÚDOÎDصC §ßµok ,lëCælz ÚA QoCÞ DØz .PvC DØz xëkpJ
ÚD×oDÊkoÞpJ ôlµÞ D×] :kCk lÜçCßh ClÛ Co ÙÜèV ÚDÜÆDv ,xëkpJ ÚDÜÆDv .44
DèÛA [?lëCéO¾Dë íÃìÃd Co ÚDNoDÊkoÞpJ ôlµÞ Ùç DØz DëA ;ÙëCéO¾Dë íÃìÃd Co
PÜ·Î] :kpÆ lçCßh ÖÔµC DèÛA ÚDì×ok êCælÜÜÆ ÖÔµC [.éÏF] ,P¿Ê lÜçCßh
;PvC æl×A koCÞ ÚCoDÇØOv pF Clh
p¾DÆ MphA éF Þ lÜÜÇì× ÚA íWÆ ok yÔN Þ lÜÜÇì× oÞk Clh æCo qC éÆ] .45
[.lÜOwç
éÆ lÜOwç íÎDVo ,(½CpµC) gqpF ok Þ .koCk oCp íFDWd DèÛA ÝìF ok Þ .46
éÆ lÜçk öClÛ Co DèÛA PýÜV ÚDÜÆDv Þ .lÜvDÜ¡ì× ÚD¡ëDØìv qC Co DèÛA éØç
.lÛl¡Û ÝëC ÐhCk ¸Ø¬ DF DèÛA .(DØz pF fϤ) [ÙÇìϵ ÖÔv]
,lÜÆ íÂÔN ¢NA EDe¤C DF ,kßz ½p¥Üú× ÚDzêDèØ¡Z éÆ í×DËÜç Þ .47
[.ælÛ oCp oDÇØOv Öß ÝëC DF Co D× ,D× oDÊkoÞpJ] ,lÜO¿Ê lÜçCßh
,lÜëßÊ ,lÜçk öClÛ ,lÜvDÜ¡ì× ÚD¡ëDØìv éF éÆ Co íÛCkp× ½CpµC EDe¤ùC Þ .48
.DØz pýGÇN éÛ Þ PzCk DØz êCpF íO·¿Ü× DØz Pýì·ØV éÛ]
D®µ íOØdo DèÛA éF rÊpç Clh lëkoßh Ùw éÆ í×kp× lÜOwç DèÛA DëA] .49
lìvpOF êrìZ qC éÛ ;lëßz xëkpJ ÐhCk] (,lz lçCßh éO¿Ê) [?kpÆ lçCßiÛ
[.PzCk lìçCßh íغ éÛ Þ
qC êoClÃ× lëoCnËF] :kCk lÜçCßh öClÛ Co xëkpJ ÚDÜÆDv ,ÙÜèV ÚDÜÆDv .50
D× êßv éF PvC ækoÞA ÙçCp¾ DØz êCpF Clh éÆ íÂqo qC êoClÃ× Dë DØz EA
[.PvC ækpÆ ÖCpd ÚCp¾DÆ êCpF Co DèÛA Clh] ,P¿Ê lÜçCßh DèÛA [.lëA
DìÛk ÝëC íÊlÛq Ápº üÔ×DÆ Þ lÛpìËìØÛ êlV Co kßh Ýëk éÆ íÛDwÆ .51
yß×Cp¾ Co qÞo ÚA DèÛA Cpëq ,ÙìÜÇì× yß×Cp¾ Co DèÛA qÞo ÚA ok D× ,lÛCælz
.lÛkpÆ oDÇÛC Co D× êDçMDGRC DèÛA éÆ ÝëC p¬DiF Þ lÛkpÆ
êCpF PØdo Þ PëClç Þ Ùϵ DF ÙëCækCk Ð¥¿× Þ Ð×DÆ íFDOÆ DèÛA éF D× .52
.lÛoCk ÚDØëC éÆ í×kp×
,klÛßìKF ´ßÂßF êCé·ÂCÞ ÝìÜZ éÆ êqÞo ?lÜOwç ÚA ÐëÞ~DN p²OÜ× DèÛA DëA .53
PÃìÃd D× oDÊkoÞpJ ÚÓßvo] ,P¿Ê lÜçCßh lÛkpÆ HënÇN Co ÚA üÔG éÆ íÛDwÆ
PwÜÇØ× DëA ?lÜÜÆ Co D× PµD¿z éÆ lÜOwç íÛDÊlÜÜÆ PµD¿z DëA .lÛCækoÞA Co
[?ÙìÜÆ Ðص ÐG qC pOèF oDF ÝëC Þ Ùìçk pìì»N Co ÚD×oDO¾o DN íÛCkpÊqDF Co D×
.lz ÚDÛA PÜ·Î TµDF DèÛA êDèºÞok Þ lÜOhDF Co kßh x¿Û DèÛA
ok Co §oC Þ DèÛDØvA éÆ íwÆ ;PvC Clh ,DØz oDÊkoÞpJ éÆ íOvolF .54
ok ,kpìËì× pFok Co qÞo ,Hz .kCk oCp ÚqCßO× Co ypµ xKv ,lëp¾A qÞo ¢z
oßOvk ÄG¬pF ÚDÊoDOv Þ æD× Þ lìzoßh Þ lÜÇì× ÍDGÛk Co ÚA ÖCl× éÆ íÎDd
,PvC Clh éGNp×lÜÏF .oß×C õØç Þ PÃÏh PvÞC ûÚA qC Þ ,üDÃÏ®× .lÜÜÇì× Ðص ÞC
.DçÙÎDµ oDÊkoÞpJ
PvÞk Co ÚCoDÇØOv ÞC ;lìÜÆ ¢OvpJ oDÇzA Þ ÚDèÛ ok Co kßh oDÊkoÞpJ .55
.koClÛ
upN êÞo qC Co ÞC Þ lì¡ÇÛ kDw¾ éF PvC ælz cÔ¤C éÇÛA qC xJ Co §oC .56
.PvC ÚCoDÆrìçpJ upOvk ok Clh PØdo ,Èz ÚÞlF .lìÜÆ ¢OvpJ lì×C Þ
qC íOØdo ÚCßÜ·F ,lOvp¿ì× Eßh êDçækt× DF Co DçkDF éÆ PvC ÞC .57
éF Co DèÛA D× ,lÜÜÆ ¸ØV DWÇë Co ÝìËÜv êDçpFC DèÛA éÆ í×DËÜç .¢ëDèOvk
éÛßÊ éØç ÚA DF DN ÙìOvp¿ì× ÝìëDJ ÚCoDF DèÛA qC Þ ÙìÛCpì× ækp× êDèÜì×qpv
.lëßz éVßO× éÆ lzDF DN ÙërìËÛCí×pF Co ækp× ÝìÜaÜëC D× .ÙëoÞA ÐØ·F æßì×
Þ .koÞAí× ÚÞpìF yoDÊkoÞpJ ÚmûC éF Co ¢NDNDGÛ ,PvC Hýì¬ éÆ êpèz Þ .58
êDèNDGRC ÝìÜaÜëC D× .½p¥×íF ýÓC ,koÞAíØÛ ÚÞpìF êrìZ ,PvC TìGh éÇÛA Þ
.Ùìçlì× cpz pýÇ¡Oú× Öß êCpF Co kßh
¢OvpJ Co Clh ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ëì× ,ÙëkDOvp¾ ¢×kp× pF Co cßÛ D× .59
êqÞo ECnµ qC DØz êCpF Ý× .lëoClÛ ÞC oDÜÆok êpËëk êClh DØz ;lìÜÆ
[.ÙvpOì× ÉorF
íÃìص íçCpØÊ ok ßN éÆ ÙìÜìGì× D×] ,lÜO¿Ê ¢×kp× ÚDì×ok ÚCpGço .60
[.íOwç
oDÊkoÞpJ ½p¬ qC ÙOwç íÎßvo Ý× ;ÙOwìÛ æCpØÊ Ý× ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ê .61
.DçÙÎDµ
Þ Ùçlì× lÜJ Co DØz Þ Ùçlì× ÐëßeN DØz éF Co ÖoDÊkoÞpJ êDè×D»ìJ Ý×] .62
.lìÛClìØÛ DØz éÆ ÙÛClì× êrìZ Clh ½p¬ qC
õ®vCßF ÚDNoDÊkoÞpJ ½p¬ qC í×D»ìJ éÆ PvC HìWµ íÏìh ÝëC DëA] .63
êoDÆrìçpJ éF Co DØz Þ lçk oCl¡ç Co DØz DN lëA DØz pF DØz lÜÛD× êkp×
[?lëßz oCkoßhpF PØdo qC éÆ lzDF DN lÜÆ PëClç
ÞC DF íO¡Æ ok éÆ Co íÛDwÆ Þ ÞC D× ,éWìOÛok .lÛkpÆ HënÇN Co ÞC DèÛA .64
Ápº ,lÛkpÆ HënÇN Co D× êDçéÛD¡Û éÆ Co íÛDwÆ D× Þ ÙëkCk MDWÛ ,lÛkßF
.lÛkßF oßÆ DèÛA ;ÙëkpÆ
Co Clh ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ê ÞC .ÙëkDOvp¾ Co kßúç ,ÚDzokCpF D× ,kDµ pF .65
oDÆrìçpJ PÂßÛA DëA .lëoClÛ ÞC oDÜÆok êpËëk êClh DØz ;lìÜÆ ¢OvpJ
[?lëß¡ì×
oDO¾o éÛDÃØdC ßN éÆ ÙìÜìGì× D×] ,lÜO¿Ê ¢×kp× ÚDì×ok p¾DÆ ÚCpGço .66
[.íOwç ß˺Þok ßN éÆ ÙìÜÇì× pǾ Þ íÜÇì×
íÎßvo Ý× ;PwìÛ Ý× ok íOÂDØd éÛßËaìç ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ê ÞC .67
.DçÙÎDµ oDÊkoÞpJ ½p¬ qC ÙOwç
DØz éÛDÂkD¤ Ý× Þ Ùçlì× ÐëßeN DØz éF Co ÖoDÊkoÞpJ êDè×D»ìJ Ý×] .68
.Ùçlì× lÜJ Co
êkp× õ®vCßF ÚDNoDÊkoÞpJ ½p¬ qC í×D»ìJ éÆ PvC HìWµ íÏìh DëA] .69
Ökp× qC l·F Co DØz ÞC éÆ lëoÞA kDìF ?DØz oCl¡ç êCpF ,lëA DØz pF DØz lÜÛD×
Clh êDèOØdo lëoÞA kDìF .kpÆ pFCpF ÝëlÜZ Co DØz kCl·N Þ kCk oCp QoCÞ cßÛ
[.lëßz qÞpìJ éÆ lzDF DN Co
Co D× Þ íÜÆ yoD¿v Clh DèÜN ¢OvpJ éF Co D× DN êCæl×A DëA] ,lÜO¿Ê DèÛA .70
lëlèN ÚA éF Co D× éÆ íFCnµ ?êoCkqDF ,lÛkpÇì× ¢OvpJ D× okD× Þ olJ éaÛA qC
[.íëßËì× PvCo pÊC ,oÞDìF D× pF íÜÇì×
Ý× DF DØz DëA .lëCælz oDO¾pÊ ÚDNoDÊkoÞpJ H©º Þ PÜ·Î éF DØz] P¿Ê ÞC .71
éÆ DØz okD× Þ olJ Þ DØz ,lìÜÇì× TeF lëCéOhDv kßh ¢ìJ éaÛA qC ´D¾k ok
DØz DF Ùç Ý× ,lìzDF p²OÜ× ,ÝëCpFDÜF ?kßF ækpÇÛ lìëDN Co ÚA rÊpç Clh
[.kßF ÙçCßh p²OÜ×
MDWÛ ,D× ½p¬ qC íOØdo õ®vCßF ,lÛkßF ÞC DF éÆ Co íÛDwÆ Þ ÞC D× xKv .72
ÚkoÞA ÚDØëC qC Þ lÛkpÆ HënÇN Co D× MDëA éÆ Co íÛDwÆ ÙëkpÆ ÅÔç Þ ÙëkCk
.lÛlëqoÞ ´DÜO×C
Clh ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ê ÞC .ÙëkDOvp¾ Co fÎD¤ ,DèÛA okCpF ,kßØR pF .73
½p¬ qC MDGRC .lëoClÛ ÞC oDÜÆok êpËëk êClh DØz ;lìÜÆ ¢OvpJ Co
êCpF lzDF êCéÛD¡Û DN PvC Clh pOz ÝëC :PvC æl×A DØz pF ÚDNoDÊkoÞpJ
lìÛDvpÛ êoCqA éÛßËaìç ÚA éF Þ koßiF Clh §oC qC ÚA DN lëoCnËF .DØz
.lëßz oDO¾pÊ ÅDÛkok íFCnµ éF CkDG× DN
§oC ok Co DØz Þ kCk oCp QoCÞ kDµ qC l·F Co DØz ÞC éÆ lëoÞA kDìF .74
DçéÛDh ÚA êDèçßÆ ok Þ lëqDwì× Dçp¥Â ÚA êDèOzk ok ,kCk PÛßÇv
.lìÜÇÛ ykpÊ kDw¾ éF §oC êÞo Þ lëoÞA kDìF Co Clh êDèOØ·Û .lìzCpOì×
,lÛkoÞA ÚDØëC éÆ í¿·©Ow× Ökp× éF ¢×kp× ÚDì×ok pGÇO× ÚCpGço .75
[?yoDÊkoÞpJ ½p¬ qC PvC íÎßvo fÎD¤ éÆ lìOwç ÝòØ®× DWÆ qC] ,lÜO¿Ê
[.ÙëkoÞA ÚDØëC ,koÞA ÞC éÆ í×D»ìJ éF D×] ,lÜO¿Ê DèÛA
[.ÙìOwç p¾DÆ ,lëoCk ÚDØëC DØz éaÛA éF D×] ,lÜO¿Ê ÚCpGÇO× .76
íaìJpv ÚDzoDÊkoÞpJ oßOvk qC lÛkpÆ ¹ÔZ Co pOz DèÛA ,éWìOÛok .77
ü ,êCækpÆ lëlèN ÚA éF Co D× éÆ Co íFCnµ oÞDìF ,fÎD¤ êC] ,lÜO¿Ê Þ lÛkpÆ
[.íOwç Íßvo üD·ÂCÞ pÊC
íÂDF ÚD¡ëDçéÛDh ok ÚDVíF Co DèÛA ,kpÆ ÅÔç Co DèÛA éÎrÎq ,éWìOÛok .78
.koCnÊ
ÖD»ìJ Ý× ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ëì× éÆ íÎDdok ,lÛCkpÊ êÞo DèÛA qC ÞC .79
Peì¥Û DØz D×C ,ÖCækpÆ Peì¥Û Co DØz Þ ÖCækpÆ ¹ÔFC DØz éF Co ÖoDÊkoÞpJ
[.lëoClÛ PvÞk Co ÚDÊlÜÜÆ
bìç éÆ ;lìçlì× ÖDWÛC íOzq Ðص ÚDÜZ DØz] ,P¿Ê ¢×kp× éF «ßÎ .80
.PvC ækClÛ ÖDWÛC üÔGÂ ÚDìÛDèV qC xÆ
í×kp× DØz ,üD·ÂCÞ .ÚDÛq êDWF lëß¡ì× ÈëkrÛ ÚCkp× éF Mßèz DF DØz] .81
[.lëCækpÆ qÞDWN ld qC éÆ lìOwç
í×kp× DèÛA .lìÜÆ ÚÞpìF ÚDNpèz qC Co DèÛA] ,lÛkCk ECßV oß®ÜëC ¢×kp× .82
[.lÜzDF ÅDJ lÛoCk ÞqoA éÆ lÜOwç
PÜ·Î qC ÞC ;ypwØç rWF ,ÙëkCk MDWÛ Co ÞC ôkCßÛDh Þ ÞC D× ,éWìOÛok .83
.kßF ÚDÊlz
.ÝÆ éVßN ÚCoDÇçDÜÊ PGÂDµ éF ;ÙëlëoDF £Dh íÛCoDF DèÛA pF D× .84
Clh ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ê ÞC .ÙëkDOvp¾ Co Hì·úz ,DèÛA okCpF ,Ýùëlù× pF .85
½p¬ qC MDGRC .lëoClÛ ÞC oDÜÆok êpËëk êClh DØz ;lìÜÆ ¢OvpJ Co
Ð×DÆ Co æqClÛC Þ ÚqÞ ,éÏ×D·× ÖDËÜç .PvC æl×A DØz pF ÚDNoDÊkoÞpJ
cÔ¤C éÇÛA qC xJ ,lìÜÇÛ kDw¾ §oC ok .lëoßiÛ Co Ökp× Äd .lëqCkpKF
.lìOwç ÚDÜ×å× qC pÊC ,PvC pOèF DØz êCpF ÝëC .PvC ælz
,Clh æCo qC lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ ÚkpÆ oÞk êCpF ,íçCo pç ÝOwF qC] .86
ÞC Þ lëkßF íØÆ ôlµ DØz éÆ lëoÞA kDìF .lìÜÇÛ XÆ Co ÚA Þ lìÜÆ êoCk kßh
.lëoÞA kDìF Co ÚCoDÇçDÜÊ PGÂDµ .kpÆ pFCpF ÝëlÜZ Co DØz kCl·N
ÚDØëC ,ÖCælz ækDOvp¾ ÚA DF Ý× éÆ í×D»ìJ éF DØz qC í©·F éÆ ÚßÜÆC] .87
D× ÚDì×ok Co ¢ØÇd Clh DN lìÜÆ pG¤ ,lëCækoÞDìÛ ÚDØëC í©·F Þ lëCækoÞA
.PvC í¨D ÝëpOèF ÞC ;lÜÆ CpVC
êC ,kpÆ ÙìçCßh ÚÞpìF Co ßN D×] ,lÜO¿Ê ÞC Ökp× ÚDì×ok pGÇO× ÚCpGço .88
[.lëkpÊqDF D× Ýëk éF éÆ ÝëC pË× ,lÛkoÞA ÚDØëC ßN DF éÆ íÛDwÆ DF æCpØç ,Hì·z
?lìÜÆ oßGW× Co D× lìçCßiì× DëA] ,P¿Ê ÞC
éÆ ÝëC qC xJ ,ÙëCækoÞA p¿Æ Clh éìϵpF ÙëkpÊqDF DØz Ýëk éF D× pÊC] .89
éìϵpF ÙëkpÊqDF ÚA éF ÙìÛCßOì× oß®Z .kßF ækCk MDWÛ ÚA qC Co D× Clh
.kpìËì× pFok Co rìZ éØç D× oDÊkoÞpJ Ùϵ P·vÞ ?ÚD×oDÊkoÞpJ ,Clh PvCßh
.ÚCkpÊ qÞpìJ Äd éF ÚD× Ökp× pF Co D× ,D× oDÊkoÞpJ .ÙëCækpÆ ÐýÆßN Clh éF D×
[.íOwç ælÜÜÆ PëDØd ßN
qC lìÜÆ êÞpìJ Hì·úz qC pÊC] ,lÜO¿Ê ¢×kp× ÚDì×ok p¾DÆ ÚCpGço .90
[.kßF lìçCßh ÚDÊlÛqDF
.PzCnÊ íÂDF ÚD¡ëDçéÛDh ok ækpú× Co DèÛA ,kpÆ ÅÔç Co DèÛA éÎrÎq .91
kßVÞ rÊpç éÆ oDËÛC ,lÛlz kßFDÛ ,lÛkpÆ HënÇN Co Hì·úz éÆ íÛDwÆ .92
.lÛkßF ÚDÊlÛqDF ,lÛkpÆ HënÇN Co Hì·z éÆ íÛDwÆ .lÜOzClÛ
ÖoDÊkoÞpJ êDçÖD»ìJ Ý× ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ëì× ,lÛCkpÊ êÞo DèÛA qC ÞC .93
ÚCp¾DÆ êCpF ÙÛCßOì× oß®Z .ÖCækpÆ Peì¥Û Co DØz Þ ÖCækCk ÐëßeN DØz éF Co
[.ÙzDF ÝìËغ
íOiv Þ íOiFlF éF Co ¢×kp× ,ÙëkDOvp¾ êpGØ»ìJ íOì·ØV éF D× æDÊpç .94
.lÛoCkpF Dµk éF Pvk lëDz DN ÙëkpÆ oDO¾pÊ
DèÛA éÆ ußw¾C Dý×C .ÙëkCk oCp DçíOiv Ýì¡ÛDV Co íFßh D× xKv .95
ÐG Co DèìOiv ÚA éÆ lÛkßF D× okD× Þ olJ] ,lÜO¿Ê Þ lÛlÛCkpÊ êÞo öDÜOµCíF
í×DËÜç ,ÙëkpÆ éìGÜN Co DèÛA íÛDèÊDÛ D× ,éWìOÛok [.lÛkpÆ éFpWN ¢ëDvA qC
.lÜOzClÛ Co ÚA oD²OÛC üÔ¤C éÆ
PØdo D× ,lÛl¡ì× oDÆrìçpJ Þ lÛkoÞAí× ÚDØëC DèOì·ØV ÚA Ökp× pÊC .96
p¾DÆ lÜO¾pÊ ÙìØ¥N éÆ íëDV ÚA qC .ÙëlëoDFí× §oC Þ ÚDØvA qC DèÛA pF Co
.ÙëkpÆ éìGÜN lÛkpÆ HwÆ éaÛA p¬DiF Co DèÛA D× ,lÛßz
ÚDzêDçéÛDh ok DèÛA éÆ íOÂÞ éÆ lÜOwç PýìÜ×C ok Dçpèz ÚA íÎDçC DëA .97
?l×A lçCßiÛ DèÛA pF D× êÞpìÛ ,lÜOwç ECßh
lëAí×ok EDO¾A éÇìOÂÞ éÆ lÜOwç PýìÜ×C ok DèOýì·ØV ÚA íÎDçC éÇÜëC Dë .98
?l×A lçCßiÛ DèÛA pF D× êÞpìÛ ,lÜOwç êqDF ÖpÊpv Þ
Co Clh pÇ× qC xÇaìç ,xJ ?lÜOwç PýìÜ×C ok Clh pÇ× qC DèÛA DëA .99
.ælÛqDF Öß ýÓC ,PwìÛ PýìÜ×C ok
ælìvo ,lÛlz §oC QoCÞ íÏG êDèÏwÛ qC xJ éÆ íÛDwÆ pÇ¿F rÊpç DëA .100
Þ ÙìÜÆ éìGÜN ÚD¡ÛDçDÜÊ p¬DiF Co DèÛA ÙìÛCßOì× ,ÙìçCßiF D× pÊC éÆ PvC
?lÛßÜ¡Û DN ÙìÛrF pèú× DèÛA êDèGÏ pF
MDGRC DF DèÛA ÚÓßvo :ÙìÜÇì× Àëp·N ßN êCpF Co DèOì·ØV ÚA PëDÇd D× .101
ÚDØëC ,lÛkßF ækpÆ HënÇN üÔGÂ éaÛA éF DèÛA D×C ,lÜO¾o ÚDÛA krÛ ÝzÞo
.lÛrì× pèú× ÚCp¾DÆ HÏ pF ÝìÜaÜëC Clh .lÛkoÞDìÛ
oDÇØOv Co DèÛA pSÆC D× ;ÙìO¾DìÛ oCkD¾Þ kßh lèµ éF Co DèÛA pSÆC D× .102
.ÙìO¾Dë
,ÙëkDOvp¾ ¢×kp× Þ Úßµp¾ krÛ kßh êDçéÛD¡Û DF Co ívß× D× ,xKv .103
.ÚCoDÇØOv PGÂDµ éF ÝÆ éVßN .lÛlz oDÇØOv DèÛA D×C
.DçÙÎDµ oDÊkoÞpJ ½p¬ qC ÙOwç íÎßvo Ý× ,Úßµp¾ êC] ,P¿Ê ívß× .104
qC ÐìÎk DF Ý× .ÙëßËÛ Clh ôoDFok PÃìÃd rWF DN PvC HVCÞ Ý× pF] .105
[.lÛÞpF ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ oCnËF ;ÙëAí× DØz krÛ DØz oDÊkoÞpJ ½p¬
[.íëßËì× PvCo pÊC ,ælF ÚD¡Û xJ ,êoCk êCéÛD¡Û pÊC] ,P¿Ê ÞC .106
.lz ÐëlGN Hìèú× êoD× éF Þ PhClÛC Co kßh êD¥µ ÞC .107
.kßF lì¿v ÚDÊlÜÜÆ ælçD¡× p²Û ok Þ koÞA ÚÞpìF Co kßh Pvk ÞC .108
PvC êqDF ælG·z ¯Ã¾ ÝëC] ,lÜO¿Ê Úßµp¾ Ökp× ÚDì×ok ÚCpGço .109
.Åpëq
[?lìÜÇì× kDèÜ¡ìJ éZ ;lÜÆ ÚÞpìF ÚDOÜì×qpv qC Co DØz lçCßiì× ÞC] .110
Dçpèz éF Co ÚDìZoDV Þ lìçk PÏèú× yokCpF Þ ÞC éF] ,lÜO¿Ê DèÛA .111
.lìOvp¿F
[.lÜÜÆ oD©dC Co êCéFpWNDF qDF ælG·z pç DN lëoCnËF] .112
êkrú× ,Ùëßz qÞpìJ D× pÊC DëA] ,lÜO¿Ê Þ lÛl×A Úßµp¾ krÛ ÚCqDF ælG·z .113
[?kpÆ ÙìçCßh P¾Dëok
[.lz lìçCßh Ý× éF ÚDÇëkrÛ qC íOd DØz ;éOGÎC éÏF] ,P¿Ê ÞC .114
[.ÙëqClÛCí× D× Dë ,qClÛDìF ßN Dë ,ívß× êC ,lÜO¿Ê DèÛA .115
Co Ökp× ÚDØ¡Z ,lÜOhClÛC DèÛA éÆ í×DËÜç [.lëqClÛDìF DØz] ,P¿Ê ÞC .116
.lÛkpÆ DJpF Ùì²µ êCælG·z Þ lÛlÛDvpN Co DèÛA ,lÛkq ÍßÊ
,ÚA õWìOÛok éÆ [qClÛDìF Co kßh êD¥µ] :ÙëkpÆ ídÞ ívß× éF D× xKv .117
.lì·ÏF ,lÛkßF ækpÆ Ð·V Co éZpç
.P¡Ê ЬDF DèÛA ÍDصC Þ lz qÞpìJ PÃìÃd ,ÝëCpFDÜF .118
.lÛlz oCßh ;lÛkoßh PwÇz DVok DèÛA .119
.lÛkpÆ ælWv ÚCqDF ælG·z .120
.ÙëoÞAí× ÚDØëC ÚDìÛDèV oDÊkoÞpJ éF D×] ,lÜO¿Ê DèÛA .121
[.ÚÞoDç Þ ívß× oDÊkoÞpJ] .122
êCéÏìd lëDF ÝëC ?lëkoÞA ÚDØëC ÞC éF Ý× ôqDVC ÚÞlF DëA] ,P¿Ê Úßµp¾ .123
üDØÏw× DØz .lìÜÆ UoDh Co ÚA Ökp× DN lëkpÆ cp¬ pèz ok DØz éÆ lzDF
.lìØè¾ lìçCßh
,xKv ,kpÆ ÙçCßh ¸®Â pËëlÇë kD©O× Co DØz êDçDJ Þ DèOvk Ý×] .124
[.lì¡Æ ÙçCßh HìϤ éF Co DØz õØç
.kpÆ ÙìçCßh P·VCp× ÚD×oDÊkoÞpJ êßv éF D× PÂßÛA] ,lÜO¿Ê DèÛA .125
ÚD×oDÊkoÞpJ MDGRC íOÂÞ éÆ íÜÇì× PëmC Co D× p¬Dh ÝëC éF ¯Ã¾ ßN] .126
oCnËF Þ ÝÆ D®µ pG¤ D× éF D× oDÊkoÞpJ] [.ÙëkoÞA ÚDØëC ÚA éF D× ,l×A D× pF
[.ÙëpìØF ælz ÙìÏwN
Þ ívß× éÆ íçlì× æqDVC DëA] ,lÜO¿Ê Úßµp¾ Ökp× ÚDì×ok ÚCpGço .127
D×] ,P¿Ê ÞC [?lÜÜÆ ÅpN Co ßN ÚDëClh Þ ßN Þ lÜÜÆ kDw¾ §oC ok ¢×kp×
qC D× .ÙëoÞAí× oDGF êoDw×pz DèÛA ÚCpOhk pF Þ P¡Æ ÙìçCßh Co DèÛA ÚCpwJ
[.ÙìOwç pOëß oDìwF DèÛA
§oC .lìÜÆ é¡ìJ pG¤ Þ lìëßWF ÈØÆ Clh qC] ,P¿Ê kßh Ökp× éF ívß× .128
.lÜÇì× D®µ ,lÜÆ EDiOÛC éÆ ¢ÛDÊlÜF qC ÖClÆpç éF Co ÚA ÞC Þ PvC Clh ûÚA qC
[.PvC ÚCoDÆrìçpJ ÚA qC íëDèÛ êqÞpìJ
qC l·F Ùç Þ Ùëlz oCqA íëDìF D× pF ßN éÆ ÝëC qC ÐG Ùç ,D×] ,lÜO¿Ê DèÛA .129
Þ kpÆ lçCßh kßFDÛ Co DØz ÝØzk DØz oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ÞC [.êl×A ßN éÆ ÝëC
Ðص éÛßËZ DØz éÆ lëk lçCßh ÞC ,xKv ,kCk lçCßh oCp §oC ok Co DØz
[.lìÜÇì×
MÓߥe× kßGØÆ Þ ÙëkpÆ oDO¾pÊ íÎDwÇ¡h éF Co Úßµp¾ Ökp× xKv D× .130
.lÛßz éVßO× éÆ lzDF DN
D×C [,ÙëCækßF ÝëC oCÞCrv D×] ,lÜO¿Ê ,l×A DèÛA pF íÇìÛ ÍD¾ æDÊpç .131
,lÛkßF ÞC DF éÆ Co íÛDwÆ Þ ívß× DèÛA ,lÛlz íOiv oDO¾pÊ éÆ í×DËÜç
,kß¡ì× êpìÊ ÙìØ¥N Clh ¯vßN ¯Ã¾ DèÛA ÍD¾ ,¸ÂCÞok .lÜOwÛCk p¥Ãú×
.lÜÛClìØÛ DèÛA pSÆC D×C
ÍßÊ kßh ôlG·z DF Co D× DN íçk ÚD¡Û D× éF êCéÛD¡Û pç] ,lÜO¿Ê DèÛA .132
[.koÞA ÙìçCßiÛ ÚDØëC D× ,íÛrF
Úßh Þ DçéºDFoßÂ Þ Dç¢Kz Þ DçjÏ× Þ Ðìv DèÛA pF D× ,éWìOÛok .133
Ökp× DèÛA .lÛkCk é×CkC kßh pGÇN éF DèÛA D×C .oDÇzA íëDçéÛD¡Û ,ÙëkDOvp¾
.lÛkßF êlF
ÝÆ Dµk Co MoDÊkoÞpJ ,ívß× êC] ,lÜO¿Ê ,lÛlz íëÔF oDZúk æDÊpç .134
,íçk íëDço ÔF ÝëC qC Co D× pÊC .koCk ßN DF ÞC éÆ êlèµ p¬DiF D× ½p¬ qC
[.kDOvp¾ ÙìçCßh ßN DF Co ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ Þ lz ÙìçCßh Ý×å× ßN DF D×
lèµ æoDFÞk DèÛA ,ÙëkpÆ oÞk íNl× êCpF Co ÔF D× PÂÞpç ,ÝëC kßVÞDF .135
.lÜOwÇz Co kßh
ÝëC .ÙëkpÆ Ápº Dëok ok Co DèÛA Þ ÙìO¾pÊ ÖDÃOÛC DèÛA qC D× ,éWìOÛok .136
üÔ×DÆ DèÛA éF PGwÛ Þ lÛkpÆ HënÇN Co D× êDçéÛD¡Û DèÛA éÆ PvC ÚA p¬DiF
.lÛkßF öDÜOµCíF
D× Þ Epº Þ Ápz ,lÛßz §oC QoCÞ ælëk ÙOv Ökp× DN ÙëkCk æqDVC D× .137
ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ êCpF ÝìÜaÜëC MoDÊkoÞpJ ÅoDG× ÖDÇdC .ÙëkCk PÆpF CpÛA
éZpç Þ ¢×kp× Þ Úßµp¾ êDçoDÆ D× Þ lzDF DèÛA pG¤ yCkDJ DN P¾pÊ ÖDWÛC
.ÙëkpÆ kßFDÛ ,lÛkßF ækpÆ Þok Co
í×kp× oDÜÆ qC DèÛA éÆ í×DËÜç .ÙëlÛConÊ Dëok qC Co ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ D× .138
lÜÛD× íëClh ,ívß× êC] ,lÜO¿Ê lÜOznÊ ,lÛkpÇì× ¢OvpJ Co DçéØwW× éÆ
íÏçDV Ökp× DØz éÆ üD·ÂCÞ] ,P¿Ê ÞC [.qDwF D× êCpF lÛoCk DèÛA éÆ íÛDëClh
.lìOwç
DèÛA êCpF lÜçlì× ÖDWÛC éaÛA Cpëq ,lÛß¡ì× p¿Æ HÇNp× Ökp× ÝëC] .139
.PvC oDFPGì¥ú×
xÆpç qC ¢ìF ÞC éÆ íÎDdok ,ÙëßWF DØz êCpF Clh qC pìº íëClh DëA] .140
[?PvC ækßØÛ PØdo DØz éF ÚDìÛDèV qC êpËëk
oCqA ÝëpNlF DØz éF éÆ Úßµp¾ Ökp× Pvk qC Co DØz D× éÆ lëoÞA kDìF .141
lÛlÛDvpì× ÐOÃF Co DØz ÚCpwJ DèÛA ,ÙìOhDv Dço ,lÛlÛDvpì× Co DçPëmC Þ
½p¬ qC DØz êCpF kßF íOiv ÚDeO×C ÚA .lÛkpÇì× oDw×pz Co DØz ÚDÛq Þ
.ÚDNoDÊkoÞpJ
.ÙëkpÆ Ð×DÆ Co ÚA ,æk ÚkÞr¾C DF Þ ÙëkpÆ oD©dC Hz ív Co ívß× D× .142
yokCpF éF ívß× .lì×DWÛC Íß®F Hz ÐèZ yoDÊkoÞpJ DF ÞC MDÂÔ× ,ÝëCpFDÜF
qC Þ ÝÆ ³¿d Co kßh êoDÆrìçpJ ÚDØF Ý× Ökp× krÛ DWÜìØç] ,P¿Ê ÚÞoDç
[.ÝÇÛ êÞpìJ ÚCoDÇØOv æCo
ÞC DF MDØÏÆ é®vCßF yoDÊkoÞpJ Þ l×A D× æDÊ ælµÞ éF ívß× éÆ í×DËÜç .143
,P¿Ê ÞC [.ÙÜìGF Co ßN Þ ÙÜÆ íçDËÛ oCnËF Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ÞC ,kpÆ PGe¤
pÃOw× kßh êDVpF PwÛCßN pÊC ;ÝÆ æDËÛ æßÆ ÚA éF .íÜìGF Co Ý×íÛCßOìØÛ ßN]
pÊæßÏV æßÆ pF Co kßh yoDÊkoÞpJ ,xKv [.íÜìGF Co Ý× íÛCßOì× PÂßÛA ,lÛDØF
éÆ í×DËÜç .kDO¾C yßèìF ívß× .lz ÚA Úlz ízÔO× TµDF ÝëC Þ PhDv
Ý×å× ÝëpNlµDÃO× Ý× Þ ÙÜÇì× éFßN ßN éF Ý× .Co ßN ¢ëDOv] ,P¿Ê ,l×A yßèF
[.ÙOwç
êDçÖD»ìJ DF ÖCælërÊpF Co ßN Ökp× õØç ÚDì×ok Ý× ,ívß× êC] ,P¿Ê ÞC .144
pÇ¡O× Þ ÖCækCk ßN éF éÆ Co éaÛA pìËF ÝëCpFDÜF .ßN DF ÙÛkpÆ PGe¤ DF Þ kßh
[.yDF
Co rìZ éØç MDìërV Þ DçqolÛC Þ lÜJ õØç ÞC êCpF DçédßÎ êÞo pF D× .145
Co kßh Ökp× Þ ÝÆ êÞpìJ ÖDØN Mol DF Dèvok ÝëC qC ßN] :ÙìOzßÛ üÔ¥¿ú×
êkÞrF Ý× .PvC MDØìÏ·N ÝëpOèF DèÜëC ,lÜÜÆ êÞpìJ DèÛA qC éÆ ÝÆ Äëß¡N
[.kCk ÙçCßh ÚD¡Û DØz éF Co ÚCoDÇØOv PGÂDµ
êÞo kßh MDëA qC lÜOwç pGÇO× ÄdDÛ éF §oC ok éÆ Co íÛDwÆ Ý× .146
Þ .koÞA lÜçCßiÛ ÚDØëC lÜÜìGF íNDGRC éÛßÊpç ,éWìOÛok .kpÆ ÙçCßh ÚCkpÊ
æCo æDÊpç D×C ,kpÆ lÜçCßiÛ oDìOhC kßh æCo Co ÚA ,lÜÜìGF íOëClç æCo æDÊpç
MDGRC HënÇN õWìOÛ ÝëC .kpÆ lÜçCßh oDìOhC kßh æCo Co ÚA lÜÜìGF Co öCߺC
.PvC DèÛA éF PGwÛ Ð×DÆ íëDÜOµCíF Þ D×
íSÜh DèÛA ÍDصC ,lÜÜÆ HënÇN Co MphA MDÂÔ× Þ D× MDëA éÆ íÛDwÆ .147
?lÛl¡Û MCqDW× kßh ÍDصC p¬DiF ¯Ã¾ DèÛA DëA .PvC ælz
êCéÎDvßÊ õØwW× kßh MCpçCßV qC ívß× Öß ,ÞC PGìº ÚD×q ok .148
lÛCßOì× éÛ ÚA éÆ lÜÜìGF lÜOwÛCßOìØÛ DèÛA DëA .kClì× íëCl¤ éÆ lÜOhDv
¢OvpJ Co ÚA DèÛA ?lÜÆ PëClç Co DèÛA íçCo bìç éF éÛ Þ lÜÆ PGe¤ DèÛA DF
.lÛlz ÚCoDÇØOv qC ÝìÜaÜëC Þ lÛkpÆ
,lÛkßF ælz æCpØÊ éÆ lÛlz éVßO× ,kpÆ «ßÃv DèÛA êßÏV éÇì×DËÜç .149
kßh PØdo DF D× oDÊkoÞpJ éÆ ÝëC pË× ,kßF ÙìçCßh ÚDÊlÛqDF qC D×] ,lÜO¿Ê
[.lÜÆ ß¿µ Co D× Þ l¡iGF Co D×
éZ] ,P¿Ê ,ußëD× Þ íÛDG¥µ ,P¡ÊqDF ¢×kp× krÛ ívß× éÆ í×DËÜç .150
oDÊkoÞpJ ÖDÇdC êCpF lìOwÛCßOìØÛ DëA .lëCækCk ÖDWÛC Ý× EDìº ok íOzq oDÆ
kßh ½p®F ,P¾pÊ Co kßh okCpF pv Þ PhClÛC Co DçédßÎ ÞC [?lìÜÆ pG¤ kßh
Þ lÛkpÆ ækD¿OvC ößv Ý× À·¨ qC Ökp× ,ÖokD× pwJ] ,P¿Ê (ÚÞoDç) .lì¡Æ
Ökp× qC Co Ý× Þ lÜÜÆ íÎDezßh Ý× ÚDÜØzk oCnËÛ .lÜ¡ÇF Co Ý× kßF ÈëkrÛ
[.oÞDìÛ oDØ¡F oDÇØOv
ÐhCk kßh PØdo éF Co D× Þ ¢iGF Co ÖokCpF Þ Ý× ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê .151
[.íOwç ÝëpNælÜ¡iF ßN ,ÚDÊlÜ¡iF õØç ÚDì×ok .ÚCkpÊ
kßh oDÊkoÞpJ H©º oDO¾pÊ ,lÛkpÆ íOvpJ éÎDvßÊ éÆ íÛDwÆ ,üDØÏw× .152
.ÙìÜÇì× MCqDW× Co ÚDëß˺Þok ÝìÜaÜëC D× .DìÛk ÝëC ok êoCßh Þ lÛCælz
,MoDÊkoÞpJ ,lÛkoÞA ÚDØëC Þ lÛkpÆ éFßN ÚA qC l·F Þ lÛkpÆ æDÜÊ éÆ íÛDwÆ .153
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ ÝëC qC xJ
Þ PëClç Ð×Dz éÆ PzCkpF Co DçédßÎ ,Pw¡Û Þp¾ ívß× Ù¡h éÆ í×DËÜç .154
.lÜvpOì× kßh oDÊkoÞpJ qC éÆ íÛDwÆ êCpF kßF PØdo
D× æDÊ ælµÞ éF DN kpÆ EDiOÛC ¢×kp× ÚDì× qC kp× kDO¿ç ívß× xKv .155
pÊC ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ÞC ,kCk ÚDÇN Co DèÛA éÎrÎq éÆ í×DËÜç .lÜFDë oß©d
p¬DiF íçCßiì× DëA .íÛCkpÊ ÅÔç Ý× DF Co DèÛA üÔG íOwÛCßOì× íOvCßiì×
ßN éÆ lzDF íÛDeO×C lëDF ÝëC ?íÜÆ ÅÔç Co D× ,D× ÚDì×ok ÚCkphíF ÍDصC
Co xÆpç Þ íÜÇì× PÜ·Î íçCßiF Co xÆpç ÚA DF .êCækpÆ Ýìì·N D× êCpF
,¢iGF Co D× ,xJ ,íOwç D× EDFoC Þ oDÊkoÞpJ ßN .íÜÇì× PëClç íçCßiF
.íOwç ælÜÜÆß¿µ ÝëpOèF ßN ;oDGF D× pF Co kßh PØdo
[.ÙëCækpÆ éFßN ßN éF D× .MphA ok Þ oClF opÃ× íÇìÛ DìÛk ÝëC ok D× pF Þ] .156
éØç Ý× PØdo D×C .lÜÇì× PFD¤C ÙçCßiF éÆ xÆpç éF Ý× ECnµ] ,P¿Ê ÞC
oDÆrìçpJ éÆ kpÆ ÙçCßh íÛDwÆ ¦Oi× Co ÚA Ý× éZpÊC .kpìËì× pFok Co rìZ
.lÛoÞA ÚDØëC D× MDëA éF ,lÜçlF MDÆq ,lÜzDF
ok éÆ kßGÛ ÝìØØ·ú× qC éÆ êpGØ»ìJ ,lÜÜÆ Pýì·GN Íßvo qC éÇìÛDwÆ] .157
lÜÇì× Äëß¡N êoDÆrìçpJ éF Co DèÛA ÞC .PvC ælz éOzßÛ ÚDÛA ÐìWÛC Þ MCoßN
lF éaÛA Þ lçlì× æqDVC DèÛA éF Co Eßh êDçCnº õØç ,koClì×qDF Pzq ÍDصC qC
pF DèÛA qC lÛkpÇì× ÐØd kßh pF éÆ Co íëDçpìWÛq Þ DçoDF Þ lÜÇì× ÖCpd Co PvC
qC Þ lÜÜÆ êoDë Co ÞC ,lÜÜÆíÛDGìO¡J ÞC qC lÛoÞA ÚDØëC ÞC éF éÆ íÛDwÆ .koClì×
[.lÜOwç ÚDÊlÛpF ,lÜÜÆ êÞpìJ PvC æl×A ÞC DF éÆ êoßÛ
DèÛDØvA PÜ®Ïv .DØz õØç pF ÙOwç Clh Íßvo Ý× ,Ökp× êC] ,ßËF .158
,xJ [.lçlì× Ép× Þ íÊlÛq ÞC .PwìÛ íëClh ÞC qC pìº ,PvC ÞC ÚA qC §oC Þ
éÆ íwÆ ,kßGÛ ÚßìGçn× qC éÆ êpGØ»ìJ ÚA ,lëoÞA ÚDØëC ¢Îßvo Þ Clh éF
.lëßz PëClç éÆ lzDF DN lìÜÆ êÞpìJ ÞC qC .koCk ÚDØëC ¢NDØÏÆ Þ Clh éF
PëClç PÃìÃd õ®vCßF éÆ lÜOwç íÛDwÆ ,ívß× ÚCÞpìJ ÚDì×ok .159
.koClì× oDÆrìçpJ Co DèÛA PÃìÃd Þ lÜÜÇì×
éÆ í×DËÜç Þ ÙëkpÆ ÙìwÃN êkßèë pìº Pì·ØV ækqCÞk éF Co DèÛA D× .160
éF kßh êD¥µ DF] :ÙëkpÆ ídÞ ívß× éF D× ,lÜOvCßh EA ÞC qC ¢×kp×
,ÝëCpFDÜF Þ .l×A ÚÞpìF DWÛA qC éØ¡Z ækqCÞk ÚA õWìOÛok éÆ [,ÚrF ÌÜv ÚA
Þ ÙëlÜǾC éëDv DèÛA pF DçpFC DF D× Þ .PhDÜz Co kßh EA Ðe× íOì·ØV pç
éÆ íFßh êDçrìZ qC lëoßiF] :ÙëkDOvp¾ DèÛA êCpF ÝìZolÏF Þ P¡hpìz
.lÛkpÆ ÙOv kßh x¿Û éF ;lÛkpÇÛ ÙOv D× éF DèÛA [.ÙëkoÞA ÙçCp¾ DØz êCpF
ok éZpç qC Þ lìÜÆ PÛßÇv pèz ÝëC ok] ,lz éO¿Ê DèÛA éF éÆ oÞA kDìF .161
ÚDÜÆ ælWv ÚA ôqCÞok qC Þ lìÜÆ oDO¾o íÇìÛ éF Ökp× DF ,lëoßiF lìçCßiì× ÚA
Co ÚCoDÆrìçpJ yCkDJ D× .lì¡iF ÙìçCßh Co DØz êDèØOv D× PÂßÛA .lëßz koCÞ
[.kpÆ ÙìçCßh pFCpF ÝëlÜZ
DèÛA éF éÆ í×DÇdC Ýì¡ÛDV Co êpËëk ÖDÇdC DèÛA ÚDì×ok ÚCoDÇØOv D×C .162
p¬DiF ,ÙëkDOvp¾ PÜ·Î DèÛA pF ÚDØvA qC D× ,éWìOÛok .lÛkpÆ ,kßF ælz ækCk
.DèÛA êpËØOv
.lÛkpÆ P×pdíF Co PGùv éÆ Co Dëok oDÜÆ Pì·ØV ÚA oÞA ÚDzkDìF .163
Þ .lÛl×A DèÛA ½p®F íÛCÞCp¾ êDçíçD× ,lÛkoÞA DWF Co éGÜz éÆ í×DËÜç
Co DèÛA ÝìÜaÜëC D× .lÛl×DìÛ DçíçD× ,lÛkoÞDìÛ DWF Co PGùv éÆ í×DËÜç
.DèÛA êoDÇØOv õWìOÛok ,ÙëkpÆ oDO¾pÊ
üDØOd Co DèÛA Clh éÆ í×kp× éF CpZ] ,lÜO¿Ê DèÛA qC íçÞpÊ éÆ oÞA kDìF .164
,lÛkCk ECßV DèÛA [?lìçlì× lÜJ ,kpÆ lçCßh éìGÜN ùClëlz Dë kpÆ lçCßh ÅÔç
.lÜFDë MDWÛ DèÛA lëDz [,lìçCßiF Mon·× ÚDNoDÊkoÞpJ qC]
D× ,lÛkpÆ íëDÜOµCíF ,kßF ælz ækCk pÆnN DèÛA éF éaÛA éF éÆ í×DËÜç .165
ÚD¡ëoDÆlF p¬DiF Co ÚCoDÆlF Þ ÙëkCk MDWÛ ,lÛkpÆ íèÛ Co êlF éÆ Co íÛDwÆ
.ÙëkpÆ oDO¾pÊ Piv íFCnµ éF
éF] ,ÙìO¿Ê DèÛA éF D× ,lÛkCk é×CkC ÖDÇdC DF P¿ÎDi× éF éÆ í×DËÜç .166
[.lìëAok íOwJ êDçÚßØì×
DèÛA éìϵpF Co í×kp× éÆ PvC éOzCk opÃ× ÝìÜZ MoDÊkoÞpJ ,æÞÔ·F .167
MoDÊkoÞpJ ECnµ .lÜÜÆ PëmC Þ lÜçk oCqA P×Dì qÞo DN Co DèÛA éÆ krìËÛCpF
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ üDØÏw× ÞC Þ PvC ¸ëpv oDìwF
í©·F .ÙìOhDv ælÜÆCpJ §oC ok êkDëq êDçPì·ØV ÚDì×ok Co DèÛA D× .168
íOiGzßh DF Co DèÛA D× .lÛkßF oDÆrìçpJ pOØÆ í©·F Þ lÛkßF oDÆrìçpJ DèÛA qC
.lÛkpÊqDF lëDz DN ÙëkpÆ ÚDeO×C íOiFlF Þ
.lÛlz EDOÆ QoCÞ éÆ PhDv Ýì¡ÛDV Co êlëlV êDèÏwÛ ÞC ,DèÛA qC l·F .169
ÙìçCßh ækß¡iF D×] ,lÜO¿Ëì× ,lÜO¾o DìÛk ÝëC íÊlÛq ÍDGÛk §ßµok DèÛA D×C
EDOÆ qC éÆ lÛkpÇÛ lèµ DèÛA DëA .lÛlz DìÛk ÝëC ´DO× ÖpÊpv xKv Dý×C [.lz
?lÛlÛCßiÛ Co EDOÆ DëA ?lÜëßËÛ êrìZ PÃìÃd rWF Clh ôoDFok Þ lÜÜÆ êÞpìJ
DëA .PvC pOèF oDìwF ,lÜOwç oDÆrìçpJ éÆ íÛDwÆ êCpF MphA êCpv ,üDØÏw×
?lìØè¾íØÛ
rÊpç D× ,lÛoCk DJpF í¬DGNoC êDµk Þ lÜÜÆ êÞpìJ EDOÆ qC éÆ íÛDwÆ .170
.ÙìÜÇìØÛ ¸ëD¨ Co ÚCoDÆrìçpJ yCkDJ
lÛkpÆ ÚDØÊ DèÛA Þ ÙëkpÆ lÜÏF ÚDzpv êÓDF pF êpOZ lÜÛD× Co æßÆ D× .171
êÞpìJ Ml¡F ÙëCækCk DØz éF D× éaÛA qC] :lO¾DìF DèÛA pv êÞo lçCßiì× éÆ
[.lìFDë MDWÛ éÆ lzDF DN lìzDF éOzCk kDìF PvC ÚA ok Co éaÛA Þ lìÜÆ
DèÛA éÇÜëC qC ÐG kpÆ oD©dC Co ÖkA ÚClÛqp¾ õØç MoDÊkoÞpJ éÆ oÞA kDìF .172
[?ÙOwìÛ DØz oDÊkoÞpJ Ý× DëA] :P¾pÊ lçDz ÚDzkßhpF Co DèÛA Þ lÜÜÆ ClìJ oßè±
,lìëßËF lìÛCßOìØÛ P×Dì qÞo ok ,ÝëCpFDÜF [.Ùìçlì× MkDèz D× .éÏF] ,lÜO¿Ê éØç
[.ÙìOzClÛ ´Ô¬C ÝëC qC D×]
êDJ kùo ¯Ã¾ D× Þ lÛkoÞA Åpz éÆ lÛkßF D× ÚColJ ÝëC] ,lìëßËF lìÛCßOì× éÛ Þ .173
íçCßh éìGÜN lÛkpÆ Ð·V ÚCpËëk éÆ íÏص p¬DiF Co D× ßN DëA .ÙëkpÆ ÍDGÛk Co DèÛA
[?kpÆ
.lÛqDv ækß¡iF Co kßh lÜÛCßOF Ökp× DN Ùìçlì× fì¨ßN Co MDëA ÝìÜaÜëC D× .174
qC ÞC Dý×C ,kßF ælz ækCk ÞC éF D× MDGRC éÆ Co í¥iz oDGhC DèÛA êCpF ÚCßiF .175
.lz ÚDÊlz öCߺC qC ÞC éÆ ÝëC DN kpÆ ÍDGÛk Co ÞC ÚD®ìz ,éWìOÛok .kpÆ íaìJpv ÚA
ÞC Dý×C ,ÙìÛCkpÊ éGNp× lÜÏF DWÛA ok Co ÞC ÙìOwÛCßOì× ,ÙìOvCßiì× D× pÊC .176
lÜÛD× ÞC ,ÝëCpFDÜF .lÜÆ êÞpìJ kßh lëDõ qC Þ lGwaF §oC éF PzCk oCp¤C
ÝìÜZ .lÛrì× x¿Û x¿Û ,íÜÆ ¢ëCßµk éZ Þ íÜÆ ¢zqCßÛ éZ ;PvC íËv
Co Dçé¥Â ÝëC ÝÆ PëDÇd .lÜÜÇì× HënÇN Co D× MDGRC éÆ í×kp× ÍDS× PvC
.lÜÜÆ pÇ¿N éÆ lzDF DN
éF ¯Ã¾ DèÛA ;lÜÜÇì× HënÇN Co D× MDGRC éÆ í×kp× ÍDS× üD·ÂCÞ PvC lF .177
.lÜÜÇì× ÙOv kßh x¿Û
æCpØÊ ÞC Co xÆpç Þ PvC ælz PëClç ùD·ÂCÞ lÜÆ PëClç Clh Co xÆpç .178
.lÜOwç ÚDÊlÛqDF DèÜëC ,lÜÆ
íÏõ DèÛA .ÙëCækpÆ oDO¾pÊ ÙÜèV éF Co DèÛDwÛC Þ DèÜV qC êpìSÆ ælµ D× .179
ÚA DF éÆ ízßÊ Þ lÜÜìFíØÛ ÚA DF éÆ íØ¡Z ,lÜØè¾íØÛ ÚA DF éÆ lÛoCk
üÔ×DÆ DèÛA ,lÜOwç pNæCpØÊ DèÛA ,éÛ ;lÜOwç MDÛCßìd lÜÛD× DèÛA .lÛßÜ¡ìØÛ
.lÜOwç æDÊA DÛ
lìÜÆ êoÞk Þ lìÜÆ Cl¤ Co ÞC DèÛA DF ;PvC Clh ÚA qC DèØvC ÝëpNDGëq Þ .180
xJ Co kßh ÚDçDÜÊ êCrV DèÛA .lÜçlì× pìì»N Co ÞC êDèØvC éÆ íÛDwÆ qC
.kCk lÜçCßh
Þ lÜÜÇì× PëClç PÃìÃd DF éÆ lÜOwç íÛDwÆ ,D× MDÂßÏi× ÚDì×ok .181
.lÛß¡ì× ÍkDµ DèÛA ÝëC õ®vCßF
ÚÞlF ,ÙìÜÇì× HìºpN Co DèÛA D× ,lÜÜÇì× HënÇN Co D× MDëA éÆ íÛDwÆ .182
.lÜØè¿F rÊpç éÆ ÝëC
.PvC Piv Ý× õÏìd ;kpÆ ÙçCßh Ùç Äëß¡N Co DèÛA íOd Ý× .183
oCl¡úç ¯Ã¾ ÞC .PwìÛ ækq ÝV ÞC ?lÜÜÇìØÛ pǾ kßh PvÞk éF DèÛA CpZ .184
.oDÇzA PvC êCælÜçk
Clh éÆ íëDçrìZ õØç Þ lÛCækpÇÛ æDËÛ §oC Þ DèÛDØvA õ®Ïv éF DèÛA DëA .185
ÈëkrÛ ÚDÛA pص ÚDëDJ PwÜÇØ× éÆ lÛCækpÆ pǾ rÊpç DëA ?PvC ækpÆ ÄÏh
?lÛoCk ÚDØëC ÝëC qC pìº Tëld ÖClÆ éF ?lzDF
éÆ íwÆ êCpF PwìÛ íçCo bìç ,lÜÆ oDO¾pÊ íçCpØÊ éF Clh Co íwÆpç .186
.koCnËì× íÂDF MßèG× ÚD¡ÛDçDÜÊ ok Co DèÛA ÞC .lÜÆ PëClç Co ÞC lçCßiF
Ùϵ] ,ßËF .lÜÜÆ ÍCåv ÚA Úlìvo Cp¾ ¸Âß× Þ PµDv ÚA ôoDFok ßN qC DèÛA .187
ÐìÃR ÚA .lÜÇì× oDÇzA Co ÚA ÚD×q éÆ PvC ÞC ¯Ã¾ .PvC Ý× oDÊkoÞpJ krÛ ÚA
ÍCåv ßN qC DèÛA [.íÛDèÊDÛ pË× l×A lçCßiÛ DØz pF .§oC Þ DçÚDØvA ok ,PvC
pSÆC Dý×C [,PvC Clh krÛ ÚA Ùϵ] ,ßËF .êoCk ´Ô¬C ÚA qC ßN éÆ oDËÛC lÜÜÆ
.lÜÛClìØÛ Ökp×
lçCßiF Clh éaÛA ¯Ã¾ .ÖoClÛ kßh op¨ Dë Þ ¸¿Û pF íNol bìç Ý×] ,ßËF .188
Þ ÖkÞr¾Cí× kßh íOiGzßh éF ÙOzCk pGh ClìJDÛ qC pÊC .lëAí× ¢ìJ Ý× êCpF
Ð×Dd Þ ÙOwìÛ ¢ìF êCælÜçk oCl¡ç Ý× .Öl¡ìØÛ íOiFlF éÛßËaìç oDO¾pÊ
[.lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êCpF yßh êDçpGh
lçlì× íVÞq ,êkp× pç éF ÞC ,éWìOÛok .kpÆ ÄÏh ÝN Èë qC Co DØz ÞC .189
õVßO× íOiwF éÆ lÜÇì× ÐØd íÇGv oDF (Úq) ÞC xKv .kpìËF ÖCoA ÞC DF DN
Dµk ÚDzoDÊkoÞpJ ,Clh éF DèÛA ,kß¡ì× pNÝìËÜv oDF éÆ oß®ÛDØç .kß¡ì× ÚA
[.lz ÙìçCßh pÇ¡O× D× ,íÜÆ D®µ D× éF íFßh lÛqp¾ ßN pÊC] :lÜÜÇì×
oCp Èëpz ÞC oDÜÆok DèÛA ,lçlì× DèÛA éF íFßh lÛqp¾ ÞC éÆ í×DËÜç D×C .190
.íOÆCpz pç qC pN ÓDF ,PvC éGNp×lÜÏF Clh .kßF ækCk Þk ÚA éF ÞC éÆ éaÛA qC lÜçlì×
ÚDzkßh Þ lÛCækpÇÛ ÄÏh êrìZ bìç éÆ lÜçlì× oCp íëDÆpz DèÛA DëA .191
?lÛCælz ÄÏh
?Co ÚDzkßh íOd éÛ Þ lÜÜÆ ÈØÆ Co DèÛA lÜÛCßOì× éÛ éÆ íëDèÛA .192
.lÜÜÇìØÛ êÞpìJ DØz qC lìÜÇì× Mßµk PëClç éF Co DèÛA éÆ í×DËÜç .193
oDìOhC MßÇv éZ Þ lìÜÆ Mßµk Co DèÛA éZ ,PvC ÚDwÇë DèÛA êCpF ,ÝëCpFDÜF
.lìÜÆ
DèÛA .DØz lÜÛD× lÜOwç íÛDÊlÜF ,lìÜÇì× Dµk Co Clh qC pìº éÇìÛDwÆ ,DÛDØç .194
.lìëßËì× PvCo pÊC ,lÜçk ECßV DØz éF lëoCnËF ;lìÜÆ Cl¤ Co
DF éÆ lÛoClÛ íëDèOvk DèÛA DëA ?lÛÞpì× æCo ÚA DF éÆ lÛoClÛ íëDçDJ DèÛA DëA .195
DèÛA DëA ?lÜÜìFí× ÚA DF éÆ lÛoClÛ íëDèØ¡Z DèÛA DëA ?lÜÜÇì× ´D¾k kßh qC ÚA
DèÛA qC Þ lìÛCßiF Co kßhêDÆpz] ,ßËF ?lÛßÜ¡ì× ÚA DF éÆ lÛoClÛ íëDèzßÊ
.lÜçk PwÇz Cp× ÌÛok ÚÞlF DN lìçCßiF
ÞC .kDOvp¾ Co EDOÆ ÝëC éÆ íwÆ ;PvC Ý× oDÊkoÞpJ Þ EDFoC DèÜN Clh] .196
.lÜÇì× P²¾De× ÚCoDÆrìçpJ qC
lÜÜÆ ÈØÆ DØz éF lÜÛCßOì× éÛ lìçlì× oCp ÞC oDÜÆok DØz éÆ Co íëDèÛA] .197
[.lÜÜÆ ÈØÆ kßh éF lÜÛCßOì× éÛ Þ
ßN éF éÆ íÜìGì× Þ .lÛßÜ¡ìØÛ ,íÛCßiì× PëClç éF Co DèÛA éÆ í×DËÜç .198
.lÜÜìFíØÛ Dý×C ,lÜÜÇì× æDËÛ
.yDF öDÜOµCíF ÚÔçDV éF PGwÛ Þ ÝÆ íëDGìÇz éF p×C ,pìÊ ¢ìJ ß¿µ æCo .199
æDÜJ Clh éF êCévßvÞ éÛßÊpç ,lÜÇì× évßvÞ Co ßN ÚD®ìz éÆ í×DËÜç .200
.æDÊA ,PvC ælÛßÜz ÞC ;pGF
DF ÚD®ìz ½p¬ qC êCælÜçk ½C߬ æDÊpç ,lÜOwç oDÆrìçpJ éÆ íÛDwÆ .201
.lÛß¡ì× pì¥F éÏìvÞ ÝëlF ,lÛoÞAí× kDìF ,kßz ÈëkrÛ DèÛA éF êCælìõ
.lÛßz æCpØÊ DN lÜÜÇì× öCߺC Co DèÛA ÖClú× DèÛA ÚCokCpF .202
lëDGÛ CpZ] ,lÜëßÊ ,êoÞDìÛ ,lÜÜÇì× PvCßhok DèÛA éÆ Co êCéÛD¡Û pÊC .203
ídÞ ÖoDÊkoÞpJ ½p¬ qC Ý× éF éaÛA qC DèÜN Ý×] ,ßËF [?kpÆ PvCßhok Co ÚA
PëClç Þ ÚDNoDÊkoÞpJ ½p¬ qC PvC íëDçlÜJ DèÜëC [.ÙÜÇì× êÞpìJ ,PvC ælz
.lÛoCk ÚDØëC éÆ í×kp× êCpF PØdo Þ
lzDF DN lìÜÆ yßÊ ÚA éF Þ lìzDF PÆDv kß¡ì× ælÛCßh ÚAp éÆ í×DËÜç .204
.lëpìËF oCp PØdo koß× éÆ
,í×CoA éF Þ íëDèÜN ok ,¸ØV ok ,oÞA kDìF kßh ÚÞok ok Co MoDÊkoÞpJ .205
.yDGÛ ÚÔ¾Dº qC Þ Hz Þ qÞo
,lÛoClÛ pGÇN ÞC ÚlìOvpJ qC rÊpç ,lÜOwç MoDÊkoÞpJ krÛ éÆ íÛDwÆ .206
.lÜÜÇì× ælWv ÞC éF Þ lÜÜÇì× ¢ëDOv Co ÞC DèÛA
