(ÍDù¿ÛùDÎC) éÛDGϬÞCk êDçoDÆ : 8 ôoßv

ÚDFpè× ôlÜ¡iF ,Clh ÙvC éF

éÛDGϬÞCk êDçoDÆ] ,ßËF .lÜÜÆ ÍAßv éÛDGϬÞCk êDçoDÆ ôoDFok ßN qC DèÛA .1
ÝìFok éÛDëßVfϤ íNCm Þ lìvpOF Clh qC ,xJ [.lzDF Íßvo Þ Clh êCpF
.lìOwç ÚDÜ×å× qC pÊC ,lìÜÆ PµD¬C ¢Îßvo Þ Clh qC Þ lìÜÆ é¡ìJ kßh
DèÛA HÏ ,kß¡ì× pÆm Clh éÆ í×DËÜç éÆ lÜOwç íÛDwÆ í·ÂCÞ ÚDÜ×å× .2
ÚDÛA ÚDØëC ,kß¡ì× ælÛCßh DèÛA êCpF ÞC êDçMDGRC éÆ í×DËÜç Þ lO¾Cí× æqpÎ éF
.lÜÜÇì× ÐýÆßN kßh oDÊkoÞpJ éF DèÛA Þ kß¡ì× pNêßÂ
.lÜ¡iGì× ,DèÛA éF D× êqÞo qC Þ lÛoClì× DJpF í¬DGNoC êDµk DèÛA .3
oCkoßhpF ÓDF MDVok qC ÚDzoDÊkoÞpJ krÛ DèÛA .í·ÂCÞ ÚDÜ×å× lÜOwç ÝìÜZ .4
.ÙëpÆ êqÞo Þ ß¿µ ÝìÜaØç ,lÛß¡ì×
êCéÂp¾ ,éÇìÎDdok ,kpÆ UoDh ÄeF MCéÛDh qC Co ßN MoDÊkoÞpJ ÝìÜaÜëC .5
.lÜOzCk æCpÆC ÚDÜ×å× qC
êCpF rìZ éØç éÆ ÝëC qC l·F íOd ,lÛkpÆ TeF ßN DF PÃìÃd ½ÔhpF DèÛA .6
í·®Â Ép× ½p®F oDËÛC éÆ lÛkpÆ Ðص ÚDÜZ DèÛA .lz ækCk fì¨ßN DèÛA
.lÛl¡ì× ælì¡Æ
DØz Dý×C kCk Co í¤Dh æÞpÊ pF êqÞpìJ ôlµÞ DØz éF Clh éÆ lëoÞA kDìF .7
PÃìÃd DN kßF Clh õ¡ÃÛ ÝëC .lëßz ÞpFÞo pNÀì·¨ æÞpÊ DF lìOvCßiì× qßÜç
.lçk PwÇz Co ÚCp¾DÆ DN Þ kqDv oCpÂpF ¢NDØÏÆ DF Co
Ðì× ½ÔhpF ,kßz kßFDÛ Ð¬DF Þ kßz qÞpìJ Äd éÆ PvC ækpÆ ÙÇd ÞC Cpëq .8
.ÚD×pW×
éF ÞC ,lëDìF ÈØÆ êCpF DN lëkpÆ Dµk Co ÚDNoDÊkoÞpJ éÆ í×DËÜç ,ÝëCpFDÜF .9
[.ÙÜÇì× êoDë ælz À¤ éF õOzp¾ oCrç DF Co DØz Ý×] :kCk ECßV DØz
½p¬ qC ¯Ã¾ êqÞpìJ .lì¡iF ÚDÜìجC Co DØz HÏ yßh pGh ÝëC DF Clh .10
.ÙìÇd ,PvC oCßÊorF Clh .lëAí× Clh
kDOvp¾ ÚDØvA qC Co EA ÞC Þ P¾pÊ pFok Co DØz ÞC ½p¬ qC PýìÜ×C éÇì×DËÜç .11
DØz HÏ ,kCk MDWÛ ÚD®ìz Pzq ÍDصC qC Co DØz ÞC .lÜÆ ÅDJ Co DØz ÚA DF DN
.PzCk Öl PFDR Co DØz Þ lì¡iF ÚDÜìجC Co
,xJ ,ÙOwç DØz DF Ý×] :kpÆ ídÞ ÚDËOzp¾ éF MoDÊkoÞpJ éÆ oÞA kDìF .12
ÙçCßh P¡dÞ ÚCp¾DÆ HÏ ok Ý× .lìÜÆ PëDØd lÛkoÞA ÚDØëC éÆ íÛDwÆ qC
.lìÜÆ ÐOiú× Co êCéÏìvÞ pç Þ lìÜÆ ÐOiú× Co MD¬DGNoC .PhClÛC
Clh DF ÚlìËÜV p¬DiF ,lÛCælz ÚA oCÞCrv Äd éF DèÛA éÆ éaÛA PvC ÝëC .13
.PvC lëlz Clh ECnµ ,lÜËÜWF ¢Îßvo Þ Clh éìϵpF éÇìÛDwÆ êCpF .¢Îßvo Þ
.lÛCælz ÙÜèV ECnµ oDO¾pÊ DèÛA ;PvC ÚCp¾DÆ éìGÜN êCpF ÝëC .14
DØz éìϵpF éÆ lëßz ÞpFÞo íÛCp¾DÆ DF pÊC ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .15
.lìÜÇÛ oCp¾ Þ lëkpËÛqDF ,lÛCælz XìwF
Dë lzDF íËÜV õ¡ÃÛ êCpVC êCpF éÆ ÝëC pË× ,kkpÊqDF qÞo ÚA ok xÆpç .16
ÙýÜèV ÞC æDËëDV Þ PvC ælz Clh H©º oDO¾pÊ ,kßh æÞpÊ éF Úlz ÄeÏ× êCpF
.êlF PzßÛpv éZ ;PvC
éÆ lëkßGÛ DØz .P¡Æ Co DèÛA éÆ PvC Clh ;lìO¡úÆ Co DèÛA éÆ lëkßGÛ DØz .17
ÚDÜ×å× éF ÝìÜaÜëC ÞC Dý×C .kqClÛCí× éÆ PvC Clh ;lìOhClÛC ,ÝOhClÛC ÖDËÜç
.DÛCk ,PvC CßÜz Clh .lÜÜÆ HwÆ êoDìwF MCqDìO×C DN lçlì× P¤p¾
.lÜÇì× íSÜh Co ÚCp¾DÆ õÏìd ÝìÜaÜëC Clh ,æÞÔ·F .18
Pvk pÊC .kßF ÚDÜ×å× ûÚA qC ÚA ;l×A êqÞpìJ Þ lìOvCßiì× êqÞpìJ DØz .19
ÙìçCßhqDF Ùç D× ,lëkpÊqDF pÊC Dý×C ,kßF lçCßh pOèF DØz êCpF ,lëoCkpF
kDëq éÆ Ùç olÃZpç ,kpÆ lÜçCßiÛ ÈØÆ DØz éF rÊpç DØz ÚDìçDKv .P¡Ê
.PvC ÚDÜ×å× ½p¬ Clh Cpëq .lÜzDF
ÞC éF PGwÛ Þ lìÜÆ PµD¬C ¢Îßvo Þ Clh qC lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .20
.lëßÜ¡ì× éÆ íÎDdok ,lìzDGÛ öDÜOµCíF
.lÛßÜzíØÛ éÆ íÎDdok [,ÙëßÜ¡ì× D×] ,lÜëßÊ éÆ lìzDGÛ íëDèÛA lÜÛD× .21
.lÜØè¾íØÛ éÆ lÜOwç DçÌÜÊ Þ DçpÆ Clh p²Û qC MCkßVß× ÝëpNlF .22
ÞC pÊC íOd .lÛCkpËì× ÚDëCßÜz qC Co DèÛA ,lëlì× êpìh DèÛA ok Clh pÊC .23
.lÛkpÇì× êoÞk Þ lÛlÛCkpËì×pF êÞo Ùç qDF ,lÛCkpËì× ÚDëCßÜz qC Co DèÛA
ÞC éÆ í×DËÜç ,lìÜÆ PFDVC Íßvo Þ Clh qC lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .24
qC Clh éÆ lìÛClF .l¡iGì× MDìd DØz éF éÆ lÜÇì× Mßµk êrìZ éF Co DØz
.lz lìçCßh oD©dC ÞC krÛ DØz éÆ ÝëC Þ PvC pOÇëkrÛ DØz éF DØz HÏÂ
DØz ÚDì×ok ÚCoDÇØOv ¦Oi× ¯Ã¾ PwÜÇØ× éÆ íÛDeO×C qC lìvpOF .25
.PvC lëlz Clh EDÃûµ éÆ lìÛClF .lzDGÛ
DN lëlìvpOì× ,§oC ok ælëk ÙOv Þ lëkßF íØÆ ôlµ DØz éÆ lëoÞA kDìF .26
¢ëqÞpìJ DF kpÆ D®µ íÜ×C æDËNkDGµ DØz éF ÞC Þ lÜëDFpF Co DØz Ökp× CkDG×
pÇ¡O× éÆ lzDF DN kpÆ éìèN DØz êCpF íFßh êqÞo Þ kpÆ PëDØd Co DØz
.lìzDF
éÆ íÛDwÆ éF Þ lìÜÇÛ PÛDìh Íßvo Þ Clh éF lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .27
.lìÛClì× éÆ ÚßÜÆC ,lìÜÇÛ PÛDìh ,lÛoCk kDØOµC DØz éF
êCoCk Clh éÆ ÝëC Þ PvC ÚDeO×C êCpF DØz ÚClÛqp¾ Þ ÍßJ éÆ lìÛClF .28
.PvC oDìwF yCkDJ
lçCßh íëDØÜçCo Co DØz ÞC ,lìvpOF Clh qC pÊC ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .29
DèOÛCíF PØdo êCoCk Clh .l¡iGì× Co DØz Þ lÜÇì× ÅDJ Co DØz ÚDçDÜÊ ,kpÆ
.PvC
ÐOÃF Co ßN Dë lÜÜÆ íSÜh Co ßN DN lÜÜÇì× éÏìd Þ lÜ¡Çì× é¡ÃÛ ÚCp¾DÆ .30
Dý×C ,lÜÜÇì× pÇ× Þ lÜ¡Çì× é¡ÃÛ DèÛA ,éZpÊC .lÜÜÆ ÚÞpìF Co ßN Dë ,lÜÛDvpF
.PvC ælÜÜÆpÇ× ÝëpOèF Clh .lÜÇì× pÇ× Ùç Clh
pÊC .ÙëCælìÜz D×] ,lÜëßÊ ,kß¡ì× ælÛCßh DèÛA êCpF D× MDëA éÆ í×DËÜç .31
pì¬DvC ýÓC ,PwìÛ DèÜëC .ÙìëßËF Co DèÛA lÜÛD× ÙìOwÛCßOì× Ùç D× ÙìOvCßiì×
[.éìÎÞC
,ßN ½p¬ qC PvC íOÃìÃd üD·ÂCÞ ÝëC pÊC ,D× êClh] ,lÜO¿Ê ÝìÜaØç DèÛA .32
[.oDGF D× pF ÅDÛkok íFCnµ Dë oDGF D× pF ÌÜv ÚCoDF ÚDØvA qC xJ
;íOwç DèÛA ÚDì×ok ßN éÆ íOÂÞ DN lçlìØÛ ECnµ Co DèÛA Clh éÆ éZpÊC .33
.lÜÜÇì× ¢¡iF HϬ éÆ íÛD×q DN kCk lçCßiÛ ECnµ Co DèÛA Clh
,uýlÃ× lWw× qC ÚCpËëk ÚkpÆ oÞk DF lÛCæl¡Û Clh ECnµ oCÞCrv DèÛA DëA .34
ÚCoDÆrìçpJ DWÛA íÃìÃd ÚDÛDGèËÛ ?lÜOwìÛ Ùç DWÛA ÚDÛDGèËÛ DèÛA éZpÊC
.lÜÛClìØÛ DèÛA pSÆC Dý×C ,lÜOwç
¸¾k êCpF êCéÏìvÞ Þ êqDF æpiw× rWF éÛDh ÚA ok DèÛA í¬DGNoC êDçDµk .35
.kßh p¿úÆ p¬DiF Co ECnµ lì¡aF ,ÝëCpFDÜF .kßGÛ êpËëk rìZ ,Ökp×
Clh æCo qC ÚCpËëk ÚkpÆ oÞk æCo ok Co kßh ÍßJ ,lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .36
êCpF íÛDØì¡J Þ Mpwd TµDF ,xKv ,kpÆ lÜçCßh Uph DèÛA .lÜÜÇì× Uph
ÙýÜèV éF ÚCp¾DÆ õØç Þ koßh lÜçCßh PwÇz DèÛA ,ÖDWÛCpv .lz lçCßh DèÛA
.lz lÜçCßh oD©dC
,koCnËì× Ùç êÞo Co DçlF ,xKv ,kpÆ lçCßh ClV Eßh qC Co lF Clh .37
.ÚDÊlÛqDF lÜOwç ÝìÜZ .kqClÛCí× ÙÜèV éF Co ÚA xKv ÚßOv Èë ok éØç
ÖDWÛC éOznÊ ok éZpç ,lÛoCkpF Pvk pÊC :ßËF lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ éF .38
oDO¾pÊ íOzßÛpv ÚDØç éF lÛkpÊqDF pÊC Dý×C .lz lçCßh ælì¡iF ,lÛCækCk
.lÛlz oDO¾pÊ DèÛA ÚDìÜì¡ìJ éÆ lz lÜçCßh
DèÜN éF üD×DØN éÆ Co kßh Ýëk DN Þ lëqDv oÞk Co êpËØOv DN lìËÜWF DèÛA DF .39
,xJ ,lÛoCkpF Pvk ÙOv qC pÊC .lìÜÆ ÍDGÛk ,PvC ælz ækCk £D¥OhC Clh
.PvC pì¥F DèÛA ÍDصC õØç pF üÔ×DÆ Clh
,íÎß× ÝëpOèF ;PvC DØz íÎß× Clh éÆ lìÛClF xJ ,lÜÛCkpËF êÞo pÊC .40
.ælÜÜÆ PëDØd ÝëpOèF
Íßvo Þ Clh ûÚA qC ÚA (1/5) xØúh ,PvC DØz êDèOØìܺ éZpç éÆ lìÛClF Þ .41
,PvC ÚDÊlÛD× æCo ok Þ ÚDÜìÇw× Þ (ækpú× olJ)ÚDØìOë Þ lÜOwç DFpú qC éÇìÛDwÆ Þ
êqÞo ,ÚDÂpú¾ qÞo ok ÙëkpÆ ÍqDÛ kßh lGµ pF éÆ éaÛA éF Þ lëoCk ÚDØëC Clh éF pÊC
.PvC okD rìZ éØç pF Clh Þ .lÛkpÆ íÂÔN Ùç DF æDKv Þk éÆ
Þ lÛkßF êpNoÞk éGÎ ok DèÛA Þ lëkßF Ýì×q ÚA æoDÜÆok DØz éÆ íOÂÞ .42
íNDÂÔ× ælµÞ ÝìÜZ DØz pÊC Þ .lÛkßF DØz qC pNÝìëDJ íýOd DèÛA ÖD²Û æoCßv
ÖDWÛC Co oß×C öD©Â Clh ÝÇÎ Þ lëkpÇì× ½ÔOhC ÚA kD·ì× ok ,lìOzCnËì×
DF lÛDØì× ælÛq xÆpç Þ kßz ÅÔç ÐìÎk DF kß¡ì× ÅÔç xÆpç DN lçlì×
.Ùìϵ ,PvC ¸ìØv Clh DÛDØç Þ .lÛDØF ælÛq ÐìÎk
ÚD¡Û kDëq Co DèÛA ôlµ ÞC pÊC .kCk ÚD¡Û ÙÆ ßN ECßh ok Co DèÛA ôlµ Clh .43
ÚA Clh Dý×C .lëkpÇì× ½ÔOhC kßh ÚDì×ok Þ lël¡ìØÛ Ä¾ß× DØz ,kClì×
.PvC æDÊA íÛÞok oDǾC éF ÞC .kCk MDWÛ Co ¸¨Þ
Co DèÛA ôlµ ÞC ,lëlz ÞpFÞo DèÛA DF DØz Þ lìvo ÚA ÚD×q éÆ í×DËÜç Þ .44
ÙÆ DèÛA ÚDØ¡Z ok Ùç Co DØz ôlµ Þ PhDv pÊæßÏV ÙÆ DØz ÚDØ¡Z ok
õØç .lÛDvo ÖDWÛC éF Co íÜì·× õ¡ÃÛ PvCßiì× Clh Cpëq .PhDv pÊæßÏV
.kß¡ì× éO¾pÊ Clh õÏìvßF MDØìØ¥N
êoClëDJ ,lëß¡ì× ÞpFÞo êpË¡Î DF éÆ í×DËÜç ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .45
.lëßz qÞpìJ éÆ lzDF DN lìÜÆ kDë Co Clh éOvßìJ Þ lìÜÆ
PwÇz CkDG× DN lìÜÇÛ ´CrÛ kßh ÚDì×ok Þ lìÜÆ PµD¬C ¢Îßvo Þ Clh qC .46
DF Clh .lìzDF éOzCk P×DÃOvC Þ pG¤ .lëqDv ælÜÆCpJ Co kßh êÞpìÛ Þ lëoßiF
.PvC ÚCoßG¤
Co kßh êDçéÛDh ,íëDØÛkßh êCpF ¯Ã¾ æCpÆC DF éÆ íÛDwÆ lÜÛD× lìzDGÛ .47
üÔ×DÆ Clh .lÜOzCkqDF Clh æCo qC êÞpìJ qC Co ÚCpËëk ¸ÂCÞok Þ lÛkpÆ ÅpN
.PvC æDÊA DèÛA ÍDصC õØç pF
DØz] ,kßF éO¿Ê Þ kßF ækCk æßÏV DGëq ÚDzp²Û ok Co DèÛA ÍDصC ÚD®ìz .48
[.lìËÜV ÙçCßh DØz DF æCpØç Ý×] Þ [lëoßiìØÛ PwÇz xÇaìç qC qÞp×C
kßh êDJ õÜzDJ êÞo ÞC ,lÛlz ÞpFÞo pËëlÇë DF æDKv Þk éÆ ÝëC kpWØF Dý×C
êrìZ Ý× .ÙÜÇì× kp¬ Co DØz Ý×] ,P¿Ëì× ,kpÆ oCp¾ Þ kpÆ kpÊ Hõ
[.PvC lëlz Clh ECnµ .ÙvpOì× Clh qC Ý× .lìÜìFíØÛ DØz éÆ ÙÜìGì×
Ýëk Hëp¾ Ökp× ÝëC] ,lÜO¿Ê ,kßF Èz ÚD¡GÏ ok éÆ íÛDwÆ Þ ÚDþDÜ× .49
,PvC oCßÊorF Clh ,xJ ,lÜÆ ÐýÆßN Clh éF íwÆ pÊC Dý×C [.lÛCækoßh Co kßh
.ÙìÇd
Ép× éF Co DèÛA ÚDËOzp¾ éÆ í×DËÜç Co ÚCp¾DÆ íOwÛCßOì× ¯Ã¾ pÊC .50
ÙýÜèV ECnµ] :kq lÜçCßh ÚDzæDËÜØì¡Û Þ Moߤ éF DèÛA .íÜìGF ,lÛoÞAí×ok
.lì¡aF Co
Clh .lëCækDOvp¾ ¢ìJ kßh êDèOvk DF DØz éÆ PvC íÎDصC õWìOÛ ÝëC] .51
[.PwìÛ pËØOv MDÂßÏi× éF PGwÛ rÊpç
p¾DÆ DèÛA qC ÐG éÆ íÛDwÆ Þ Úßµp¾ Ökp× éÆ PvC íOzßÛpv ÚDØç ÝëC .52
p¬DiF Co DèÛA Clh Þ lÛkpÆ HënÇN Co Clh MDëA DèÛA .lÛlz ÚA oDO¾pÊ ,lÛlz
.PvC lëlz ÞC ECnµ Þ PvC MolÂpúJ Clh .kpÆ éìGÜN ÚD¡ÛDçDÜÊ
pË× ,lçlìØÛ pìì»N ,PvC ækpÆ D®µ íOì·ØV pç éF éÆ Co íOØ·Û Clh .53
.æDÊA ,PvC CßÜz Clh .lÛßz §ßµ lÛpìËF ÙìØ¥N kßh DèÛA éÆ ÝëC
öClOFC DèÛA .lÛkßF DèÛA qC ÐG éÆ íÛDwÆ Þ Úßµp¾ Ökp× êCpF kßF ÝìÜZ .54
p¬DiF Co DèÛA D× ,éWìOÛok .lÛkpÆ HënÇN Co ÚDzoDÊkoÞpJ êDçéÛD¡Û
é¡ìØç ÚCoDÇØOv ;ÙëkpÆ Ápº Co Úßµp¾ Ökp× D× .ÙëkpÆ ÅÔç ÚD¡ÛDçDÜÊ
.lÛlz MCqDW×
lÜÛCßOìØÛ DèÛA ;lÛlz p¾DÆ éÆ lÜOwç íÛDwÆ Clh p²Û qC MCkßVß× ÝëpNlF .55
.lÛoÞA ÚDØëC
DèÛA ;lÜÜÇzí× Co kßh lèµ üCopÇ× DèÛA Dý×C ,lëlÜGì× ÚDØìJ DèÛA DF DØz .56
.lÜOwìÛ oDÆrìçpJ
lìçk oCp íNpGµ uok Co DèÛA ,lëßz ÞpFÞo DèÛA DF ÌÜV ok pÊC ,ÝëCpFDÜF .57
.lÛßz éVßO× éÆ lzDF DN lÜëAí× DèÛA qC l·F éÆ íÛDwÆ êCpF
XìwF DèÛA éìϵpF éÛßÊ ÚDØèF ,lÛkpÆ PÛDìh DØz éF êCælµ éÆ í×DËÜç .58
.koClÛ PvÞk Co ÚCoDÇOÛDìh Clh .lëßz
DèÛA ;lÜFDë íëDço lÜÛCßOì× éÆ lÜÜÆ pǾ lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ lëoCnËÛ .59
.lÜÜÆ oCp¾ lÜÛCßOìØÛ rÊpç
æÞpÊ Þ PvC DØz PµD®OvC ok éÆ Co íNol õØç DèÛA êCpF lìÜÆ ækD×A .60
íÛDwÆ oß®ÜìØç ,DØz ÚDÜØzk ,Clh ÚDÜØzk ÚA DF DN lìçk lÛßìJ Co ÚDGvC
ok éZpç .lvDÜ¡ì× Co DèÛA Clh ;lìÛDvpOF ,lÜOwç uDÜzDÛ DØz êCpF éÆ Co
PhCkpJ DØz éF éÛClÜØNÞDiv ,íOÎClµíF éÛßÊ bìç ÚÞlF ,lìÜÆ Uph Clh æCo
.lz lçCßh
ÞC .ÝÆ ÐýÆßN Clh éF Þ ßz ÐvßO× Ùç ßN ,lÛßz ÐvßO× fϤ éF DèÛA pÊC .61
.æDÊA ,PvC CßÜz
PvÞC .kpÆ lçCßh PëD¿Æ Co ßN Clh ,xJ ,lÜçk Hëp¾ Co ßN lÜçCßiF pÊC .62
.ÚDÜ×å× éF Þ kCk lçCßh ælÜÜÆ ÈØÆ íOvk ßN éF éÆ
,êkpÇì× Uph §oC ok Co DçÍßJ õØç pÊC .PvC ækCk íOzA Co DèÛA HÏ ÞC .63
oCßÊorF ÞC .kCk íOzA Co DèÛA Clh Dý×C .íçk íOzA Co DèÛA HÏ íOwÛCßOìØÛ
.ÙìÇd ,PvC
í¾DÆ ßN êCpF ,lÛCækpÆ êÞpìJ ßN qC éÆ íÛDÜ×å× Þ Clh ,pGØ»ìJ êC ßN .64
.lÜOwç
DØz qC p¿Û PwìF pÊC .ÝÆ HìºpN ÚlìËÜV éF Co ÚDÜ×å× ,pGØ»ìJ êC ßN .65
DØz qC p¿Û l¤ Þ lÜçk PwÇz Co p¿Û PwëÞk lÜÛCßOì× ,lÜzDF Öl PFDR
ÚA p¬DiF ÝëC .lÜçk PwÇz ,lÛlz p¾DÆ éÆ Co íÛDwÆ qC p¿Û oCrç lÜÛCßOì×
.lÜØè¾íØÛ éÆ lÜOwç í×kp× DèÛA éÆ PvC
lÜÛD× DØz éÆ lÛClì× ÞC Cpëq ,PvC éOhDv pOÛDvA DØz êCpF Clh ÚßÜÆC .66
p¿Û PwëÞk lÜÛCßOì× Öl PFDR Ý×å× p¿Û l¤ ,ÝëCpFDÜF .lìOwìÛ êß ÄFDv
Clh PvCßh éF Co p¿Û oCrç Þk lÜÛCßOì× DØz qC p¿Û oCrç Þ lÜçk PwÇz Co
.lÜÜÇì× P×DÃOvC éÛCoßG¤ éÆ PvC íÛDwÆ DF Clh .lÜçk PwÇz
éOzCk PÆpz ÌÜV ok ykßh éÆ ÝëC pË× ,kpìËÛ pìvC êpGØ»ìJ bìç .67
oCl¾p¬ Clh éÆ íÎDdok ,lìOwç DìÛk ÝëC ÍCß×C êßWOwV ok Ökp× DØz .lzDF
.ÙìÇd ,PvC oCßÊorF Clh .PvC MphA
éaÛA p¬DiF DØz ,kßGÛ ,kßF ækpÆ ÙÇd ÐGÂ qC Clh éaÛA p¬DiF pÊC .68
.lëkßF ækpF XÛo Ùì²µ íFCnµ qC lìOzCkpF
ÍÔd éÆ Co íëDèÛA ,lìOzClÛ CpÛA oD²OÛC éÆ íØñDܺ qC lëoßiF ,ÝëCpFDÜF .69
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .lìzDF éOzCk p²Û ok Co Clh Þ lÜOwç ÅDJ Þ
rìZ Clh pÊC] ,ßËF êoCk Pvk ok éÆ íËÜV ÚCpìvC éF ,pGØ»ìJ êC ßN .70
,lëCækCk Pvk qC Co éaÛA qC pOèF DØz éF ÞC ,PzCk ¹Cpv DØz HÏÂ ok íFßh
[.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .kßF ælì¡iF Co DØz Þ kßF ækCk
.lÛCækpÆ PÛDìh Clh éF ÚA qC ÐGÂ DèÛA ,lÜÜÆ PÛDìh ßN éF lÜçCßiF pÊC Þ .71
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .PhDv ælÛqDF Co DèÛA ÞC éÆ PvC ÐìÎk ÝëC éF
Þ ÍßJ DF Clh æCo ok Þ lÛkpÆ MpVDè× Þ lÛkoÞA ÚDØëC éÆ íÛDwÆ ,üDØÏw× .72
,lÛkpÆ êoDë Co DèÛA Þ lÛkCk êÞ~D× DèÛA éF éÆ íÛDwÆ Þ lÛkpÆ ¢zßÆ kßh ÚDV
DØz ,lÛkpÇÛ MpVDè× Þ lÛkoÞA ÚDØëC éÆ íÛDwÆ Þ .lÜOwç pËëlÇë öDìÎÞC DèÛA
ok DØz qC pÊC Þ lÜÜÆ MpVDè× éÆ ÝëC DN lëoClÛ DèÛA éF PGwÛíOëDØd éÛßËaìç
(ÖßÂ) ÚA Þ DØz Öß ÝìF éÆ ÝëC ýÓC ,lìÜÆ êoDë Co DèÛA ,xJ ,lÜçCßiF ÈØÆ Ýëk
.PvC pì¥F lìÜÇì× Ðص éaÛA éF Clh Þ .lzDF íÂDSì×
lìÜÇÛ Ðص ÖDÇdC ÝëC éF pÊC .lÜOwç pËëlÇë ÚCoDë ,lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .73
.pìGÆ êkDw¾ Þ lz lçCßh Up× Þ Upç §oC ok
,lÛkpÆ ¢zßÆ Clh æCo ok Þ lÛkpÆ MpVDè× Þ lÛkoÞA ÚDØëC éÆ íÛDwÆ .74
,lÛkpÆ PëDØd Co DèÛA Þ lÛkCk æDÜJ DèÛA éF Þ lÛkpÆ íëCpënJ DèÛA qC éÇìÛDwÆ Þ
.lÛCælz éÛClÜØNÞDiv ízCkDJ Þ ß¿µ oCÞCrv DèÛA .lÜOwç í·ÂCÞ ÚDÜ×å× DèÜëC
¢zßÆ DØz æCpØç éF Þ lÛkpÆ MpVDè× Þ lÛkoÞA ÚDØëC üCl·F éÆ íÛDwÆ .75
ÝìÎÞC ,lÛoCk êlÛÞD¡ëßh PGwÛ pËëlÇë DF éÆ íÛDwÆ .lÜOwç DØz DF lÛkpÆ
pF Clh .Clh MCoßOvk ÄG¬pF ,lÜÜÇì× PëDØd Co pËëlÇë éÆ lÜzDF íÛDwÆ
.PvC æDÊA rìZ éØç