ÚDÆp¡ú× ÚDì× qC éÆ íÛDwÆ éF kßF ælz ækCk ¢Îßvo Þ Clh ½p¬ qC PÏèú× .1
.lÛCéOwF lèµ DØz DF
Clh qC lìÛCßOìØÛ éÆ lìÛClF Þ lìÜÆ ykpÊ §oC ok æD× oDèZ DN ÝëCpFDÜF .2
.lÜÇì× oCßh Co ÚCp¾DÆ Clh éÆ ÝëC Þ lìÜÆ oCp¾
Xd qÞo ok Ökp× õØç éF lz okD¤ êCéì×ÔµC ¢Îßvo Þ Clh ½p¬ qC Þ .3
,ÝëCpFDÜF .ÞC Íßvo oß®ÜìØç Þ PvC ækpÆ kp¬ Co ÚDÆp¡ú× Clh éÆ pOÊorF
lìÛClF xJ ,lìÛCkpËF êÞo pÊC D×C .kßF lçCßh pOèF DØz êCpF ,lìÜÆ éFßN pÊC
íFCnµ ôlµÞ ,lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ éF .lìÜÆ oCp¾ Clh qC lìÛCßOìØÛ rÊpç éÆ
.ælF ÅDÛkok
íçDNßÆ ÚA ok rÊpç D×C ,ÚDÆp¡× ÚDì× qC lÛlÜGF lèµ DØz DF éÆ íÛDwÆ ÓC .4
DN lëoÞA DWF Co DèÛA lèµ ,xJ ,lÜÜÇÛ íÛDGìO¡J DØz éìϵpF Co êldC Þ lÜÜÇÛ
.koCk PvÞk Co ÚCoDÆrìçpJ Clh ,DÛDØç .lëApv ÚDzMl×
Co DèÛA ,lëlz ÞpFÞo ÚDÆp¡× DF æDÊpç ,lz ulÃ× æD× phA éÆ í×DËÜç ,xJ .5
.lìOwëC éF DèÛA ÝìØÆ ok Þ lìÜÆ æp¤De× Þ lëpìËF Þ lìÜÆ ClìJ Co DèÛA Þ lì¡ÇF
,lÜçlF Co (MDÆq) ælÜÜÆÅDJ éÂl¤ Þ lÛoCk DJpF qDØÛ Þ lÜÜÆ éFßN pÊC ,xKv
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .lÛÞpF lëoCnËF
Co Clh ÖÔÆ lÛCßOF DN ælF æDÜJ ÞC éF PvCßh æDÜJ ßN qC ÚDÆp¡ú× qC íÇë pÊC .6
DèÛA éÆ PvC ÚA p¬DiF ÝëC .Pvp¿F ykßh Ý×C ÚDÇ× éF Co ÞC ,xKv ,kßÜ¡F
.lÜÛClìØÛ éÆ lÜOwç í×kp×
?lÜzDF éOzCk ÚDØìJ PvCßhok ¢Îßvo Þ Clh qC lÜÛCßOì× ÚDÆp¡ú× oß®Z .7
pÊC .lÛkpÆ öD©×C fϤ ÚDØìJ uýlÃ× lWw× ok DØz DF éÆ íÛDwÆ lÜOwç ½D·×
.lìzDF oCkD¾Þ Ùç DØz ,lÜzDF oCkD¾Þ ÚA éF Þ lÛoClF ÖpOe× Co êlèµ ÝìÜZ DèÛA
.koCk PvÞk Co ÚCoDÆrìçpJ Clh
Co ¢ëßh Þ DØz ÝìF fϤ ÝìÛCß rÊpç éÆ í×DËÜç ,lÜÛCßOì× oß®Z .8
DF DèÛA .kßh P×pd Þ Äd éÛ Þ lÛkpÇÛ D¾Þ êlèµ bìç éF Þ lÛkpÇÛ PëDµo
Þ kßF P¿ÎDi× DèÛA HÏ ok éÆ íÎDdok ,lÜOhDv kßÜ¡h Co DØz êqDF ÚDFq
.lÜOwç oDÇØOv DèÛA pSÆC
æCo qC Co Ökp× ,éWìOÛok .lÛkpÆ éÏ×D·× rìZDÛ íOØì éF Co Clh MDëA DèÛA .9
.lÛkCk ÖDWÛC íOzq Ðص DèÛA üD·ÂCÞ .lÜOhDv oÞk ÞC
lèµ éF éÛ Þ lÜÜÇìØÛ PëDµo íÜ×å× bìç DF Co íOvÞk ¯FCÞo rÊpç DèÛA .10
.lÜOwç í·ÂCÞ ÚCoDÇØOv DèÜëC ;lÜÜÇì× D¾Þ kßh êDç
ælÜÜÆ éìÆrN éÂl¤ Þ lÛoCk DJpF í¬DGNoC êDµk Þ lÜÜÆ éFßN DèÛA pÊC .11
Co MDëA ÝìÜaÜëC D× .lÜOwç DØz íÜëk ÚCokCpF PÂßÛA ,lÜçlF Co (MDÆq)
.Ùìçlì× fì¨ßN ,lÜÛClì× éÆ íÛDwÆ êCpF
kßh Ùw qC lÜÜÆ D¾Þ kßh lèµ éF lÛkCk Íß DèÛA éÆ ÝëC qC l·F pÊC .12
pËëk DØz ,lìËÜWF p¿Æ ÚCpGço DF lÜÜÆ éÏØd DØz Ýëk éF Þ lÜÜÆ íaìJpv
.lÜOwëC qDF éÆ lzDF DN lìOwìÛ DèÛA DF kßh Ùw lÜGëDJ
pF í·v ,lÛkpÆ íaìJpv kßh kCk oCp qC éÆ íÛDwÆ DF lìËÜWìØÛ DØz DëA .13
?lÛkpÆ ´Þpz Co ÌÜV öClOFC qC éÆ lÛkßF DèÛA Þ lÜOzCk Íßvo ÚkpÆ ÚÞpìF
.lìOwç Ý×å× pÊC lìvpOF ÞC qC lëDF éÆ PvC Clh ?lìvpOì× DèÛA qC DØz DëA
,kpÆ lçCßh éìGÜN DØz êDèOvk éF Co DèÛA Clh Cpëq ,lìËÜWF DèÛA DF DØz .14
ÈÜh Co ÚDÜ×å× õÜìv Þ lÛCkpËì× qÞpìJ DèÛA pF Co DØz ,lÜÇì× oCßh Co DèÛA
.lÜÇì×
xÆpç õFßN Clh .PhDv lçCßh oÞk ÚDÜ×å× HÏ qC Co Ù¡h ÝìÜaØç ÞC .15
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .kpënKì× lçCßiF Co
Clh éÆ ÝëC ÚÞlF ,lz lìçCßh éOzCnÊ Dço kßh ÍDeF lëkpÆ ÚDØÊ DëA .16
íOvÞk Clh ÚDÜØzk DF rÊpç Þ lÜÜÇì× ¢zßÆ DØz ÚDì×ok éÆ Co íÛDwÆ
Clh ?lÜÆ ¦i¡× ,ÚDÜ×å× ÚDÜØzk DF Dë Þ ¢Îßvo ÚDÜØzk DF Dë lÜÜÇìØÛ
.PvC æDÊA DØz ÍDصC õØç pF üÔ×DÆ
p¿Æ éF éÆ íÎDdok ,lÜÜÆ pìØ·N Co Clh lVDw× éÆ PwìÛ ÚDÆp¡ú× êCpF .17
ÚCkÞDV ÙýÜèV ok Þ lÛCækpÆ íSÜh Co kßh ÍDصC DèÜëC .lÜÜÇì× ½CpOµC kßh
.kßF lÜçCßh
qDØÛ ÚCoCk DJpF Þ phA qÞo Þ Clh éF ÚDÜ×å× ÚA qC ¯Ã¾ Clh lVDw× pìØ·N .18
.PvC ,Clh qC ýÓC ,lÜvpOìØÛ éÆ íëDèÛA Þ (MDÆq) ælÜÜÆ éìÆrN éÂl¤ ÚDÊlÜçk Þ
.lÛlÛßìKì× ÚDËO¾Dë PëClç éF êkÞrF éÆ lÜOwç DèÜëC ,xJ
éF ÝOzCk ÚDØëC DF êÞDw× Co uýlÃ× lWw× pìØ·N Þ oCÞq éF ÚkCk EA DëA .19
ÚDwÇë Clh p²Û qC DèÛA ?lëCéO¾pÊ p²Û ok Clh æCo ok ¢zßÆ Þ phA qÞo Þ Clh
.lÜÇìØÛ PëClç Co oDÇØOv Ökp× Clh .lÜOwìÛ
kßh ÚDV Þ ÍßJ DF Clh æCo ok Þ lÜÜÇì× MpVDè× Þ lÛoCk ÚDØëC éÇìÛDwÆ .20
ÚDÊlÛpF DèÜëC .PvC pNÓDF oDìwF Clh p²Û qC DèÛA ÖDÃ× ,lÜÜÇì× ¢zßÆ
. lÜOwç
Þ ÞC êßv qC êkßÜ¡h Þ PØdo :lçlì× yßh pGh DèÛA éF ÚDzoDÊkoÞpJ .21
.lÛpGF MnÎ íÛCkÞDV êDèOØ·Û qC ÚA ok éÆ íëDèºDF
.Ùì²µ PvC ízCkDJ HdD¤ Clh .lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok DèÛA .22
kßh ÚCpçCßh Þ ÚCokCpF Þ okD× Þ olJ íOd ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .23
éÆ íÛDwÆ .lÜçlì× fìVpN ÚDØëC pF Co p¿Æ DèÛA pÊC ,lëpìËÛ kßh ÚCoDë Co
.lÜOwç oDÇØOv ,lÜçk oCp DèÛA ÚCoDë Co kßh DØz ÚDì×ok
Þ DØz ÚCokCpF Þ ÚCpçCßh Þ DØz ÚClÛqp¾ Þ DØz okD× Þ olJ pÊC] :ßËF .24
ÚCpËÛ éÆ íNoDWN Þ lëCækpÆ HwÆ éÆ íÎßJ Þ DØz ôkCßÛDh Þ DØz ÚCpwØç
lëoCk PýGe× pO¡ìF DèÛA éF ,PvDØz PëD¨o koß× éÆ íëDçéÛDh Þ lìOwç ÚA
Clh DN lìÜÆ pG¤ ¯Ã¾ ,xJ ,ÞC æCo ok ÚkpÆ ¢zßÆ Þ ¢Îßvo Þ Clh DN
.lÜÇìØÛ PëClç Co oDÇçDÜÊ Ökp× Clh [.lÜÆ öCpVC Co ¢NÞD©Â
qC DØz ,ÝìÜúd qÞo ok Dý×C .lìÛCkpÊ qÞpìJ koCß× qC êoDìwF ok Co DØz Clh .25
kpÇÛ DØz éF íÇØÆ éÛßËaìç ÚA éWìOÛok .lëlz oÞp»× kßh ôlµ ÚkßF kDëq
.lëkpÆ oCp¾ Þ ækpÆ P¡J éÆ lz ÌÜN DØz ½Cp¬C ok olÃÛA oÞDÜèJ §oC Þ
íëp×DÛ ÚCqDFpv ÞC Þ .kDOvp¾ êkßÜ¡h ÚDÜ×å× Þ ¢Îßvo pF Clh xKv .26
êCrV PvC ÝëC .kpÆ éìGÜN ,lÛlz p¾DÆ éÆ Co íÛDwÆ ÝìÜZ ÝëC ÞC ;kDOvp¾ Co
.ÚCp¾DÆ
,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .kpënKì× lçCßiF Co xÆpç õFßN Clh ,ÖDWÛCpv .27
.ÚDFpè×
ækCk æqDVC DèÛA éF ;lÜOwç xWÛ ÚDÆp¡ú× ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .28
l×Aok ÚkCk PvkqC qC pÊC .lÛßz ÈëkrÛ uýlÃ× lWw× éF ÍDw×C qC xJ kß¡Û
æDÊA Clh .koDFí× DØz pF kßh PvCßiF Co kßh êDçêqÞo Clh ,lìvpOì×
.ÙìÇd ,PvC
éÛ Þ phA qÞo éF éÛ Þ lÛoCk ÚDØëC Clh éF éÛ éÆ íÛDwÆ éìϵpF lìËÜWF .29
Ýëk ÝìÛCß éF éÛ Þ lÜÜÇì× ÖCpd ,lÛCækpÆ ÖCpd ¢Îßvo Þ Clh éÆ Co éaÛA
éÆ ÝëC DN lÛkpÆ P¾Dëok EDOÆ éÆ íÛDwÆ ÚDì×ok ,lÜÜÇì× Ðص íÃìÃd
.lÛqCkpKF üCoDGVC Dë Ðì× DF Co ælz opÃ× MDìÎD×
ÚA] ,lÜO¿Ê ÚDìÛCp¥Û éÆ íÎDdok [,PvC Clh pwJ pþëùrúµ] ,lÜO¿Ê ÚDëkßèë .30
.lÛkoÞA kßh ÚDFq pF DèÛA éÆ PvC íëDçp¿Æ DèÜëC [.PvC Clh pwJ ælÜçk D¿z
Clh .lÛkoÞA ÚDFq pF ,lÛlz p¾DÆ éOznÊ ok éÆ Co íÛDwÆ p¿Æ lÜÛDØç DèÛA xJ
.lÛCælz ½peÜ× üDØÏw× DèÛA .lÜÇì× PÜ·Î Co DèÛA
lÛCækCk oCp kßh oDÊkoÞpJ Clh êDWF Co kßh êDØϵ Þ íGçn× ÚCpGço DèÛA .31
éÇÜëC pË× ,kpÇÛ p×C DèÛA éF ÞC éÇìNoߤok .Ùëp× pwJ ,ælÜçk D¿z ÚA oß®ÜìØç Þ
qC pNÓDF oDìwF ,Co ÞC ¢ëDOv .PwìÛ íëClh ÞC qC pìº .lÜÜÆ ¢OvpJ Co ldCÞ êClh
.lzDF éOzCk íëDÆpz éÇÛA
koCk oCp¤C Clh Dý×C ,lÜÜÆ yß×Dh kßh ÚDçk DF Co Clh oßÛ lÜçCßiì× DèÛA .32
.ÚCp¾DÆ Ðì× ½ÔhpF ,lÛDvo ÔµC ld éF Co kßh oßÛ DN
ÚDëkC õØç pF Co ÚA Þ íÃìÃd Ýëk Þ PëClç DF kDOvp¾ Co ¢Îßvo éÆ PvC ÞC .33
.ÚDÆp¡ú× Ðì× ½ÔhpF ,kpÆ lçCßh ¯Ïw×
ÍßJ ,ÚDGçCo Þ íGçn× ÚCpGço qC êkDëq ôlµ ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .34
Ô¬ éÆ íÛDwÆ éF .lÜÜÇì× oÞk Clh æCo qC Þ lÛpìËì× ´Þp¡×DÛ æCo qC Co Ökp×
ÅDÛkok íFCnµ ôlµÞ ,lÜÜÇìØÛ Uph Clh æCo ok CpÛA Þ lÜÜÇì× æpìhm æpÃÛ Þ
.ælF
,xKv ,lz lçCßh ¹Ck ÙÜèV ¢NA ok DèÛA ôpÃÛ Þ Ô¬ éÆ l×A lçCßh êqÞo .35
éaÛA PvC ÝëC] :lz lçCßh ækD¿OvC DèÛA P¡J Þ ßÏèJ Þ íÛD¡ìJ ÚlìÛCqßv êCpF
[.lëCækpÆ æpìhm éÆ Co éaÛA lì¡aF ,xJ ,lëkpÆ æpìhm kßh êCpF DØz
éÆ êqÞo qC PvC ækßF Clh ÚßÛD ÝëC .PvC ækqCÞk Clh krÛ DçæD× kCl·N .36
PvC íÜëk ÝëC .PvC uýlÃ× DèÛA qC DN oDèZ .kpÆ ÄÏh Co §oC Þ DçÚDØvA ÞC
ÖDØN DF lìÛCßOì× éZpÊC .lìÜÇÛ ÙOv kßh x¿Û éF uýlÃ× êDçæD× ok ;Ð×DÆ
ÌÜV éF DØz éìϵpF Cß ÖDØN DF DèÛA éÆ í·Âß× ,lìËÜWF ÚDÆp¡ú× DF CßÂ
.PvC ÚCoDÆrìçpJ DF Clh éÆ lìÛClF Þ lÛrìiì×pF
æCpØÊ ÚA DF ÚCp¾DÆ,ÝëCpFDÜF .lÜÇì× pNDëq Co p¿Æ ÚA ÚkpÆ yß×Cp¾ üDØÏw× .37
DN lÜÜÇì× ÖCpd Co ÚA pËëk ÍDv Þ lÜÜÇì× ÍÔd CpÛA ÍDv Èë DèÛA ,lÛß¡ì×
éÆ Co éaÛA lÜÜÇì× ÍÔd DèÛA Þ lÜÜÆ íSÜh ækpÆ ÖCpd Clh éÆ Co êkCl·N
Clh Þ .PvC ælz kCk æßÏV DGëq ÚDzp²Û ok DèÛA lF ÍDصC .ækpÆ ÖCpd Clh
.lÜÇìØÛ PëClç Co ÚCp¾DÆ
Clh æCo ok] ,kß¡ì× éO¿Ê DØz éF éÆ í×DËÜç ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .38
êDWF Co DìÛk ÝëC íÊlÛq DëA ?lëß¡ì× éOwFCÞ Ýì×q éF Ml¡F CpZ [,lëßz XìwF
.PvC rìZDÛ oDìwF ,MphA ÐFDÃ×ok ,DìÛk ÝëC MDëkD× ?lëCækpÆ EDiOÛC MphA
Ökp× Þ kpÆ lçCßh oDO¾pÊ íÆDÛkok ECnµ éF Co DØz ÞC ,lëß¡Û XìwF pÊC .39
ÝëpOÇZßÆ lìÛCßOìØÛ rÊpç DØz ;kCk lçCßh oCp DØz Ýì¡ÛDV Co êpËëk
.PvC okD rìZ éØç pF Clh .lìÛDvpF ÞC éF íGìvA
í×DËÜç ,xJ .PvC ækpÆ PëDØd Co ÞC üÔG Clh ,lìÜÇÛ PëDØd Co ÞC pÊC .40
¢OvÞk éF ,kßF oDº ok p¿Û Þk ÚA qC íÇë ÞC Þ lÛkpÆ ÍDGÛk Co ÞC ÚCp¾DÆ éÆ
kDOvp¾ ÞC pF PýìÜ×C Þ ¢×CoA xKv Clh [.PvC D× DF Clh ;yDGÛ ÚCpËÛ] ,P¿Ê
ÖÔÆ .kCk oCp PwJ Co ÚCp¾DÆ ÖÔÆ ÞC .kpÆ PëDØd íëp×DÛ ÚCqDFpv DF Co ÞC Þ
.ÙìÇd ,PvC oCßÊorF Clh .PvC éGNp×lÜÏF Clh
kßh ÚDV Þ ÍßJ DF Clh æCo ok Þ ÝìËÜv Dë ÈGv ,lëßz XìwF üCoß¾ DØz .41
.lìOwÛClì× ¯Ã¾ pÊC ,PvC pOèF DØz êCpF ÝëC .lìÜÆ ¢zßÆ
Dý×C .lÛl×Aí× ßN ÍDGÛlF DèÛA ,kßF oDÆok æDNßÆ êp¿v Þ êoß¾ íO·¿Ü× pÊC .42
D× pÊC] :koßh lÜçCßh Ùw Clh éF DèÛA .lëAí× ækDëq DèÛA êCpF ¢zßÆ
Clh Þ lÜÛrì× é×l¤ kßh éF ÝìÜaÜëC DèÛA [.Ùël¡ì× XìwF ßN DF ÙìOwÛCßOì×
.lÜOwç ß˺Þok DèÛA éÆ lÛClì×
íÛCßOF éÆ ÝëC qC ÐG êkCk æqDVC DèÛA éF CpZ Dý×C ,PvC ælì¡iF Co ßN Clh .43
?íçk ¦ìi¡N ÚDëß˺Þok qC Co ÚDëßËOvCo
DN lÜçCßiìØÛ æqDVC ßN qC lÛoCk ÚDØëC phA qÞo Þ Clh éF üD·ÂCÞ éÆ íÛDwÆ .44
éF Clh .lÜÜÆ íçDNßÆ kßh ÚDV Þ ÍßJ DF ¢zßÆ êCpF HvDÜ× P¤p¾ ÝëC qC
.PvC æDÊA ÚCoDÆrìçpJ
Þ Clh éF üD·ÂCÞ éÆ lÜOwç íÛDwÆ ,lÜçCßiF Pì¾D·× éÆ í¤DizC DèÜN .45
ÚDÛA íOwúv TµDF DèÛA Èz Þ PvC Èz qC pJ DèÛA HÏÂ .lÛoClÛ ÚDØëC phA qÞo
.kß¡ì×
Clh Dý×C .lÛl¡ì× ækD×A ÚA êCpF üÔ×DÆ ,lÛßz XìwF lÜOvCßiì× üD·ÂCÞ pÊC .46
,lz éO¿Ê DèÛA éF ;kpÆ kpwÎk Co DèÛA ÞC ,xJ ,lÜÜÆ PÆpz DèÛA kßGÛ ÐëD×
[.lÜÛD×í× Hõ éÆ íÛDwÆ DF lìÛDØF Hõ]
TµDF Þ lÛkßF ækpÆ kDWëC íØúÊokpv ,lÛl¡ì× XìwF DØz DF DèÛA pÊC .47
éF éÆ lëkßF ækD×A DØz qC í©·F .lÛkßF ælz DØz ÚDì×ok íëClV Þ ½ÔOhC
.PvC æDÊA ÚCoDÇØOv pF üÔ×DÆ Clh .lìÜÆ yßÊ DèÛA
yß¡»× DØz êCpF Co oß×C Þ lÛkpÆ DJpF éÜO¾ DØz ÚDì×ok Ùç üÔG DèÛA .48
DèÛA Ðì× ½ÔhpF Clh õ¡ÃÛ Þ kß¡ì× qÞpìJ ÖDWÛCpv PÃìÃd ,éZpÊC .lÛkpÆ
.kß¡ì× ÖDWÛC
ÝëC éF Co Ý× ;(ÙÛDØF Hõ) ælF æqDVC Ý× éF] ,P¿Ê lÜçCßh DèÛA qC í©·F .49
lÛCælz êlëlz êoCßzk oDO¾pÊ ÝìÜaÜëC DèÛA ,¸ÂCÞok [.ÝÇÛ oDO¾pÊ êoCßzk
.lÜÇì× é¬DdC Co ÚCp¾DÆ ÙýÜèV
ßN pF íOGì¥× pÊC Þ lÛß¡ì× PdCoDÛ DèÛA ,lëA ¢ìJ ßN êCpF íFßh rìZ pÊC .50
.lÜÛCkpËì× êÞo íÎDezßh DF éÆ íÎDdok [,ÙëkßF éO¿Ê ßN éF D×] ,lÜëßÊ ,lëA koCÞ
ÙÇd D× êCpF Clh éaÛA pË× ,lçlìØÛ gúo D× êCpF êl×A ¢ìJ bìç] ,ßËF .51
[.lÜÜÆ ÐýÆßN Clh éF ÚDÜ×å× .PvC D× EDFoC Þ oDÊkoÞpJ ÞC .PvC ækpÆ
éOzCk Co Eßh rìZ Þk qC íÇë oD²OÛC D× êCpF lìÛCßOì× ¯Ã¾ DØz] ,ßËF .52
Dë ÞC ½p¬ qC ECnµ Þ Clh PGì¥× oD²OÛC DØz êCpF D× éÆ íÎDdok ,lìzDF
ÙìçCßh pG¤ DØz DF Ùç D× Þ lìÜÆ pG¤ ,ÝëCpFDÜF .ÙëoCk ÚD×kßh êDèOvk éF
[.kpÆ
lçCßiÛ éO¾pënJ DØz qC rìZ bìç .íÏì×íF DF Dë Þ Ðì× DF lìÜÆ ¢¡iF] ,ßËF .53
[.lìOwç oDÇçDÜÊ í×kp× DØz ÚßZ ,lz
¢Îßvo Þ Clh éF DèÛA éÆ PvC ÚA ,lz DèÛA êD碡iF ÍßG ¸ÛD× éaÛA .54
í×DËÜç Þ kßF íÏGÜN DF lÛkoÞA DWF í¬DGNoC êDµk éÆ í×DËÜç Þ lÛkoÞDìÛ ÚDØëC
.kßF æCpÆC DF lÛkpÆ ¢¡iF éÆ
Co DçÝìØç Clh ,DÛDØç .ÝÇÛ HýW·N DèÛA ÚClÛqp¾ Þ DèÛA ÍCß×C qC ÝëCpFDÜF .55
ok ,lÜÆ ÅÔç Co DèÛA x¿Û DN Þ lçlì× oCp íÊlÛq ÝëC ok DèÛA ECnµ õÏìvÞ
.lÜOwç p¾DÆ éÆ íÎDd
;lÜOwìÛ DØz DF éÆ íÎDdok ,lÜOwç DØz DF éÆ lÛoßiì× Ùw Clh éF DèÛA .56
.lÜOwç êqClÛC éÂp¿N Ökp× DèÛA
DF Úlz ÚDèÜJ êCpF íÛDÇ× Dë lÜÜÆ ClìJ êoDº Dë æDËçDÜJ lÜOwÛCßOì× pÊC .57
.lÜO¾pì× DWÛA éF EDOz
éF ÚA qC pÊC ;lÜçlì× oCp kDÃOÛC koß× Co ßN MDÂl¤ ÙìwÃN DèÛA qC í©·F .58
.lÜÜÇì× §CpOµC ,kß¡Û ækCk DèÛA éF ÚA qC pÊC Dý×C ,lÛß¡ì× í¨Co ,kßz ækCk DèÛA
PwëDGì× .lÜzDF í¨Co ,lÛCækCk DèÛA éF ¢Îßvo Þ Clh éaÛA éF lëDF DèÛA .59
ÙçCp¾ D× êCpF kßh êDèOØ·Û qC Clh .PvC í¾DÆ D× êCpF Clh] ,lÜO¿Ëì×
[.ÙìOwç Clh ÚDçCßh ¯Ã¾ D× .ÞC Íßvo ÝìÜaØç Þ kpÆ lçCßh
HÏÂ Þ lÜÜÇì× ¸ØV Co ÚA éÆ íÛClÜ×oDÆ Þ ÚDÜìÇw× Þ öCpþ éF MDÂl¤ .60
Uph êCpF Clh æCo ok Þ §p ¢¡iF Þ DçækpF ÚkpÆ kCqA êCpF Þ ÚDËOwÇz
æDÊA Clh .Clh MCoßOvk PvC ÝìÜZ .kpìËì× ÄýÏ·N ÚDÊlÜçDÜJ êCpF ÚkpÆ
.ÙìÇd ,PvC
yßÊ DJCpv ÞC] ,éÆ ÝëC ÝO¿Ê DF lÜçlì× oCqA Co pGØ»ìJ DèÛA qC í©·F .61
Clh éF ÞC .lçlì× yßÊ DØz éF ÞC éÆ PvC pOèF DØz êCpF ÝëC] ,ßËF [.PvC
êCpF DØz ÚDì×ok PvC íOØdo ÞC .koCk ÚDÜìجC ÚDÜ×å× éF Þ koCk ÚDØëC
íFCnµ oDO¾pÊ ,lÜçlì× oCqA Co Clh Íßvo éÆ íÛDwÆ [.lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ
.lÛCælz ÅDÛkok
íNoߤok ,lÛqDv kßÜ¡h Co DØz DN lÜÜÇì× kDë Ùw Clh éF DØz krÛ DèÛA .62
ÚDÜ×å× qC üD·ÂCÞ pÊC ,koCk êpO¡ìF PìØçC ¢Îßvo Þ Clh ÚkpÆ kßÜ¡h éÆ
.lÜOwç
êCpF ,lÜÆ P¿ÎDi× ¢Îßvo Þ Clh DF xÆpç éÆ lÜOwÛClìØÛ DèÛA DëA .63
.PvC PýÎm ÝëpNlF ÝëC ?PvC ælz ÙÜèV ¢NA oDO¾pÊ é¡ìØç
Co éaÛA éÆ kßz ækDOvp¾ êCæoßv lëDz éÆ lÜOwç ÝëC ÚCpËÛ ÚDþDÜ× .64
éÆ Co éaÛA üDÃìÂk Clh .lìÜÆ æpiw×] ,ßËF .kqDv oDÇzA ,lÛoCk kßh HÏ ok
[.PhDv lçCßh oDÇzA ,lìOwç ¢ÛCpËÛ
[.ÙëkpÇì× íhßz Þ æpiw× ¯Ã¾ D×] ,P¿Ê lÜçCßh ,íÜÆ ÍCåv DèÛA qC pÊC .65
[?lìÜÇì× æpiw× Co ¢Îßvo Þ ¢NDëA Þ Clh éÆ lìOwç éVßO× DëA] ,ßËF
D× pÊC .lëCælz p¾DÆ ,lëkoÞA ÚDØëC éÆ ÝëC qC l·F DØz .lìÜÇÛ íçCßh onµ .66
DèÛA êpËØOv õWìOÛok Co DØz ÚDì×ok ÚCpËëk ,ÙìÜÆ ß¿µ Co DØz qC í©·F
.kpÆ ÙìçCßh éìGÜN
Þ lÜÜÇì× p×C pÇÜ× éF Co pËëk í©·F í©·F ľDÜ× ÚDÛq Þ Ä¾DÜ× ÚCkp× .67
yß×Cp¾ Co Clh DèÛA .lÜzDF ÌÜN Pvk éÇÜëC Þ lÜÜÇì× ¸Ü× Co êoDÆrìçpJ
.lÜOwç oDÇçDÜÊ üD·ÂCÞ ÚDþDÜ× .kpÆ yß×Cp¾ Co DèÛA Ùç ÞC ,éWìOÛok ,lÛkpÆ
ÙýÜèV ¢NA ôlµÞ ÚCp¾DÆ ÝìÜaØç Þ Ä¾DÜ× ÚDÛq Þ Ä¾DÜ× ÚCkp× éF Clh .68
Co DèÛA Clh .lÜÇì× PëD¿Æ Co DèÛA ÝëC .lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok éÆ lçlì× Co
.lÛCælz íÛCkÞDV ECnµ oDO¾pÊ DèÛA ;PvC ækpÆ PÜ·Î
êpNkDëq ÚClÛqp¾ Þ ÍßJ Þ lÛkßF DØz qC pOëß ,DØz ÚDìÜì¡ìJ qC í©·F .69
ÖpÊpv Ùç DØz ,HìNpN ÚDØç éF .lÛlz kßh MDëkD× ÖpÊpv DèÛA .lÜOzCk
DØz .lÛlz ÖpÊpv DØz qC ÐG éÆ íÛDwÆ lÜÛD× Pvok ,lëCælz kßh MDëkD×
ÝìÜZ .lÛlz öDÜOµCíF DèÛA éÆ oß®ÛDØç Pvok ,lëCælz öDÜOµCíF üÔ×DÆ
;lÜÜÇì× æDGN MphA ok Ùç Þ DìÛk ÝëC ok Ùç Co kßh ÍDصC éÇìÛDwÆ lÜOwç
.lÜOwç ÚDÊlÛqDF DèÛA
Þ kßØR Þ kDµ Þ cßÛ Ökp× ;lÜO¾pËÛ kDë êrìZ íÏG êDçÐwÛ qC DèÛA DëA .70
oDÇzA MDGRC DF DèÛA ÚÓßvo ?ÚCoDÆlF ÚA Þ Ýùëlù× ÚDÜÆDv Þ ÙìçCpFC Ökp×
kßh x¿Û éF éÆ lÜOwç DèÛA ;kpÇÛ ÙOv DèÛA éF rÊpç Clh .lÜO¾o DèÛA krÛ
.lÛkpÆ ÙOv
Þ lÜÜÇì× Mßµk êoDÆrìçpJ éF Co ÚCpËëk í©·F Ý×å× ÚDÛq Þ ÚCkp× .71
éÂl¤ Þ lÛoClì× DJpF í¬DGNoC êDµk DèÛA ,lÛoClì×qDF Pzq êDçoDÆ qC
PØdo .lÜÜÇì× PµD¬C ¢Îßvo Þ Clh qC Þ lÜçlì× Co (MDÆq) ælÜÜÆÅDJ
.ÙìÇd ,PvC oCßÊorF Clh .lëoDF lçCßh £DizC ÝëC pF êkÞrF Clh
ÚA ok éÆ êoDV êDçpèÛ DF íëDèºDF Ý×å× ÚDÛq Þ Ý×å× ÚCkp× éF Clh .72
Clh êkßÜ¡h Þ .lçlì× ælµÞ Úlµ êDèºDF ok ÅDJ ÝÇw× Þ lÜzDF ÚCkÞDV
.PvC êqÞpìJ ÝëpOÊorF ÝëC .PvC pO¡ìF ÝëC qC íOd
pv DèÛA éF PGwÛ Þ ÝÆ ¢zßÆ ÚDþDÜ× Þ ÚCp¾DÆ éìϵpF ,pGØ»ìJ êC ßN .73
.êlF æDËëDV éZ ;PvC ÙýÜèV DèÛA PzßÛpv Þ .yDF Piv
õØÏÆ DèÛA éÆ éZpÊC ,lÜO¿ËÛ ÝìÜZ rÊpç éÆ lÛoßiì× Ùw Clh éF DèÛA .74
oDìwF í·v Þ lÛkCk fìVpN Úlz ÙìÏwN pF Co p¿Æ DèÛA Þ lÛkpÆ öCkC Co p¿Æ
éÆ kßGÛ ÝëC p¬DiF pÊC lÜO¾pËì× ÖDÃOÛC DèÛA .lÛß¡Û (ælz ÙìÏwN) DN lÛkpÆ
lÜÜÆ éFßN DèÛA pÊA ,xJ . kpÆ íܺ ¢Îßvo é®vCßF Co DèÛA kßh Щ¾ DF Clh
lçCßh ECnµ Co DèÛA Clh ,lÜÛCkpËF êÞo pÊC Dý×C ,kßF lçCßh pOèF DèÛA êCpF
íÇØÆ Þ oÞDë bìç ,æÞÔ·F .MphA ok Ùç Þ DìÛk ÝëC ok Ùç ÅDÛkok íFCnµ ,kCk
.kßF lçCßiÛ DèÛA êCpF §oC ok
D× ,koDGF D× pF Co ¢OØdo Clh pÊC] :éÆ lÜOwF lèµ íOd DèÛA qC í©·F .75
[.lz ÙìçCßh oDÆrìçpJ Þ kCk ÙìçCßh éÂl¤
P¿ÎDi× DF Þ lÛlz ÐìiF DèÛA ,lëoDF DèÛA pF kßh êqÞo qC ÞC éÇì×DËÜç D×C .76
.lÛlÛCkpÊ êÞo
ÝëC .lÜÜÆ MDÂÔ× Co ÞC éÆ êqÞo DN kq ÁD¿Û pèú× DèÛA HÏ pF ÞC ,éWìOÛok .77
.kßh ¹Þok p¬DiF Þ lÜOwÇz Clh DF Co kßh lèµ DèÛA éÆ PvC ÚA p¬DiF
êDÛCk Clh éÆ ÝëC Þ lÛClì× Co DèÛA êDçéÏìd Þ oCpvC Clh éÆ lÜÛClìØÛ DëA .78
?PvC oCpvC õØç
,lÜçlì× éÂl¤ kDëq éÆ ÝëC p¬DiF Co lÜØNÞDiv ÚDÜ×å× éÆ íÛDwÆ .79
éÂl¤ ÙÆ éÆ ÝëC p¬DiF Co pìþ ÚDÜ×å× Þ lÜçlì× oCp ¢Ûqpv koß×
ECnµ oDO¾pÊ DèÛA .kpØ¡ì× pìÃd Co DèÛA Clh ,lÜÜÇì× æpiw× ,lÜçlì×
.lÛCælz íÆDÛkok
kDO¿ç pÊC íOd ,íÜÇÛ ¢¡iF HϬ éZ ,íÜÆ ¢¡iF HϬ DèÛA êCpF éZ .80
p¬DiF ÝëC .lì¡iF lçCßiÛ Co DèÛA Clh ,íÜÆ ¢¡iF HϬ DèÛA êCpF Ùç éGNp×
.lÜÇìØÛ PëClç Co ÚCoDÇçDÜÊ Clh .lÜOwç p¾DÆ ¢Îßvo Þ Clh éF DèÛA éÆ PwÛA
qC DèÛA Þ lÛlz ÍDezßh ÚlÛD× Clh Íßvo pv P¡J qC ,ÚDËOw¡Û Hõ .81
D×pÊ ÝëC ok] ,lÜO¿Ê DèÛA .lÜOzCk æCpÆC Clh æCo ok kßh ÚDV Þ ÍßJ DF ¢zßÆ
lÜOwÛCßOì× ¯Ã¾ pÊC [,PvC pN¹Ck oDìwF ÙÜèV ¢NA] ,ßËF [.Ùëß¡Û XìwF
.lÜÜÆ Åok
HwÆ éÆ PvC íÛDçDÜÊ êCrV ÝëC .lÜÜÆ éëpÊ oDìwF Þ lÛlÜiF íØÆ oCnËF .82
.lÛCækpÆ
Co ßN DF Úlz XìwF ôqDVC DèÛA éÆ lÛCkpÊqDF íOì·Âß× éF Co ßN Clh pÊC .83
oDÜÆok rÊpç Þ lz lìçCßiÛ XìwF Ý× DF æoDFÞk rÊpç DØz] ,ßËF ,lÜçCßiF
DF DN lìOvCßh ÍÞC oDF DØz ÚßZ .lìËÜV lìçCßiÛ íÜØzk bìç éìϵpF Ý×
[.lìÛDØF ÚDËOw¡Û Hõ DF lëDF ,ÝëCpFDÜF .lìzDF ÚDËOw¡Û Hõ
.PwëDÛ ypG pv ,kpú× éÆ íOÂÞ Þ ÝÇÛ DèÛA qC êldC éF íÇØÆ üClFC Þ .84
.lÛkp× êpËØOv ÍDdok Þ lÛCælz p¾DÆ ¢Îßvo Þ Clh éF DèÛA ,DÛDØç
DèÛA ECnµ õëD× Co DèÜëC Clh ;pìËÛ oCp DèÛA ÚClÛqp¾ Dë ÍCß×C pìRDN PeN .85
.kÞpì× DìÛk qC p¾DÆ DèÛA x¿Û Þ lçlì× oCp DìÛk ÝëC ok
ÚDØëC Clh éF] :koClì× oDè±C éÆ kß¡ì× ækDOvp¾ êCæoßv éÆ í×DËÜç .86
,lëßÊ DèÛA ÚDì×ok ÝëpNêß íOd [,lìÜÆ ¢zßÆ ¢Îßvo DF Þ lìzDF éOzCk
[.ÙìÛDØF Hõ lìëDìF]
pèú× DèÛA HÏ pF ,éWìOÛok .lÜzDF ÚDËOw¡Û Hõ DF éÆ lÜOvCßh DèÛA .87
.lÜÜÆ Åok lÜÛCßOìØÛ ,ÝëCpFDÜF Þ lz ækq
¢zßÆ kßh ÚDV Þ ÍßJ DF éÛDÂDO¡× ,lÛkoÞA ÚDØëC ÞC DF éÆ íÛDwÆ Þ Íßvo .88
.lÜOwç ÚDÊlÛpF DèÛA ;lÛCælz Eßh êDçrìZ õØç oCÞCrv DèÜëC .lÜÜÇì×
ÚA ok éÆ íëDV ,PvC ælëk éìèN êoDV êDçpèÛ DF íëDèºDF DèÛA êCpF Clh .89
.PvC êqÞpìJ ÝëpOÊorF ÝëC .lÜzDF ÚCkÞDV
.lÜçCßiF ÝOw¡Û Hõ ôqDVC DN lÛl×A ßN krÛ Þ lÛkoÞA éÛDèF Þ onµ ECpµC .90
íÛDwÆ ,¸ÂCÞ ok .lÛkpÆ HënÇN Co ÞC Íßvo Þ Clh ,lÜOw¡Û Hõ éÆ íÛDwÆ Þ
.lÛCælz oDO¾pÊ ÅDÛkok íFCnµ éF lÜOwç p¾DÆ DèÛA ÚDì×ok éÆ
,lÜFDìÛ ÚkpÆ é¨pµ êCpF êrìZ Dë ªëp× Þ lÜOwç Àì·¨ éÆ íÛDwÆ .91
ÚDì×ok ÚCoDÆrìçpJ .lÜÛDØF ÞC Íßvo Þ Clh ÀÂÞ éÆ íÛD×q DN lÜOwìÛ p¥Ã×
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .lÛß¡Û ¢Ûqpv DèÛA
ok lÜçCßiì× éÆ ÝëC êCpF ,lÜëA ßN krÛ éÆ íÛDwÆ lÜOwç ½D·× ÝìÜaØç .92
ÐØd ÚA pF Co DØz éÆ ÖoClÛ êrìZ Ý×] ,íëßËì× DèÛA éF ßN D×C ,lÜzDF ßN æÞpÊ
,lÛoCk kßh ÚDØ¡Z ok ÈzC éÆ íÎDdok ,ÝìËçÞlÛC ,lÛkpËì×qDF ,xKv [.ÙÜÆ
.lÜÜÇìØÛ ClìJ ÁD¿ÛC êCpF êrìZ éÇÜëC p¬DiF
éZpÊC ,lÜÛDØF Hõ DN lÛpìËF æqDVC ßN qC éÆ PvC íÛDwÆ pF ¢Ûqpv .93
pF Clh ,éWìOÛok .lÜzDF ÚDËOw¡Û Hõ DF éÆ lÛCéOvCßh DèÛA .lÛoClÛ êonµ
.lÜÜÇìØÛ P¾Dëok íØϵ bìç DèÛA ,ÝëCpFDÜF Þ PvC ækDèÛ pè× DèÛA HÏÂ
íçCßh onµ] ,ßËF .lÜÜÇì× íçCßh onµ ßN qC DèÛA ,íO¡ÊqDF éÆ ÝëC qC xJ .94
ækpÆ æDÊA Co D× DØz ôoDFok Clh .ÙëoClÛ ÚDÜìجC DØz éF pËëk D× ;lìÜÇÛ
êDÛCk êßwF xKv ,Íßvo oß®ÜìØç Þ lëk lçCßh Co DØz ÍDصC Clh [.PvC
pGh DF ÚDOÎDصC õØç qC Co DØz ÞC ,xKv ,P¡Ê lìçCßhqDF ClìJ Þ ClìJDÛ
.kpÆ lçCßh
DN kpÆ lÜçCßh kDë Ùw Clh éF ßN êCpF ,íO¡ÊqDF DèÛA krÛ éÆ í×DËÜç .95
Þ lÜOwç xWÛ DèÛA .ÝÆ p²Ü¾p¤ DèÛA qC .íÜÆ p²Ü¾p¤ DèÛA qC éÆ lzDF
.lÛkpÆ HwÆ éÆ íÛDçDÜÊ êCrV ÚCßÜ·F ,PvC ÙýÜèV DèÛA PzßÛpv
DèÛA ßN pÊC íýOd .í¡iGF Co DèÛA éÆ lzDF DN lÜÜÇì× kDë Ùw ßN êCpF DèÛA .96
.l¡iGìØÛ Co êoDÇçDÜÊ Ökp× ÝìÜZ Clh ,í¡iGF Co
Clh éÆ Co íÜìÛCß kDëq ÍDØOdC éF Þ lÜOwç ÝëpNlF ÁD¿Û Þ p¿Æ ok ECpµC .97
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .lÛpìËì× ælëkDÛ ,PvC ækDOvp¾ ¢Îßvo õ®vCßF
¢ìJD¡ìJ íOd Þ lÛpìËì× p²Û ok op¨ ,Co kßh ÁD¿ÛC ECpµC qC í©·F .98
ÝëpNlF oDO¾pÊ éÆ lÜOwç DèÛA .lëA koCÞ DØz pF íOGì¥× DN lÜOwç p²OÜ×
.æDÊA ,PvC CßÜz Clh .lz lÜçCßh PGì¥×
Co kßh ÁD¿ÛC Þ lÛoCk ÚDØëC phA qÞo Þ Clh éF ECpµC qC pËëk í©·F .99
PëDØd PèV êCéÏìvÞ Þ lÛpìËì× p²Ûok Clh éF Úlz ÈëkrÛ êCpF êCéÏìvÞ
ÐhCk kßh PØdo éF Co DèÛA Clh .lÜOwç ÚDÇëkrÛ DèÜëC ,¸ÂCÞ ok .Íßvo
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh .kpÆ lçCßh
ok éÇìÛDwÆ Þ ÚDÊlÜÜÆ êoDë Þ lÛkpÆ MpVDè× éÆ êCéìÎÞC ÚDëßV PÃGv .100
í¨Co ÞC qC DèÛA Þ PvC í¨Co DèÛA qC Clh ,lÛkpÆ Pýì·GN DèÛA qC êoDÆrìçpJ
ÚA ok éÆ PvC ækpÆ Dìè× êoDV êDçpèÛ DF íëDèºDF DèÛA êCpF ÞC .lÜOwç
.PvC êqÞpìJ ÝëpOÊorF ÝëC .lÜzDF ÚCkÞDV
ÝìÜÆDv ÚDì×ok ÝìÜaØç .lÜOwç ÚDþDÜ× ,DØz ½Cp¬C ECpµC ÚDì×ok .101
D× Dý×C ,ívDÜzíØÛ Co DèÛA ßN .lÛoCk MkDµ ÁD¿Û éF éÆ lÜOwç íÛDwÆ pèz
DèÛA ,xKv ,kpÆ ÙìçCßh pFCpF Þk DèÛA êCpF Co ECnµ D× .ÙìvDÜzí× Co DèÛA
.lÛß¡ì× oDO¾pÊ Hìèú× íFCnµ éF
Ùçok Co lF Þ ÈìÛ ÍDصC Þ lÛCækpÆ ½CpOµC kßh ÚDçDÜÊ éF éÆ íÛDwÆ .102
,PvC ælÜÜÆß¿µ Clh Cpëq ,kpÆ lçCßh ÍßG Co DèÛA õFßN Clh .lÛCéOiì×A
.ÚDFpè×
Þ ÈØÆ Co DèÛA Þ .lÛCkpÊ ærÜ× Þ ÅDJ Co DèÛA DN pìËF êCéÂl¤ DèÛA ÍßJ qC .103
Clh .kß¡ì× DèÛA p¬Dh ÚDÜìجC HVß× ßN íÛDGìO¡J ÚßZ ,ÝÆ íÛDGìO¡J
.æDÊA ,PvC CßÜz
Þ lÜÇì× ÍßG Co kßh ÚDÊlÜÜÆ ¢OvpJ õFßN Clh éÆ lÜÛClìØÛ DèÛA DëA .104
?ÚDFpè× ,PvC pënJ éFßN Clh éÆ ÝëC Þ kpìËì× Co MDÂl¤
Þ lëk lçCßh Co DØz oDÆ Clh ;lìçk ÖDWÛC éÛCoDÆrìçpJ ÍDصC] ,ßËF .105
qDF oDÇzA Þ Hìº êDÛCk êßwF DØz ,ÖDWÛCpv .ÚDÜ×å× Þ ÞC Íßvo ÝìÜaØç
[.PhDv lçCßh æDÊA lëCækCk ÖDWÛC éZpç qC Co DØz ÞC xKv ,P¡Ê lìçCßh
Dë lÜÆ éìGÜN Co DèÛA PvC ÝÇØ× ÞC ;lÜOwç Clh ÙìØ¥N p²OÜ× ÚCpËëk .106
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .kpënKF Co DèÛA õFßN PvC ÝÇØ×
êrÆp× Co ÚA ÝìÜaØç Þ lÜÜÇì× í¡iF ÚDëq ÚDÇ× Co lWw× éÇìÛDwÆ Þ .107
íÛDwÆ êCpF íçDËëDV CpÛA Þ lÜçlì× oCp ÚDÜ×å× ÝìF ÝOhClÛC éÂp¿N Þ p¿Æ êCpF
qC pìº D× éÆ lÜÜÇì× kDë ÙwÂ Þ lÛlìËÜV ÐG ok éÆ ¢Îßvo Þ Clh éìϵpF éÆ
.lÜOwç ß˺Þok DèÛA üDØÏw× éÆ PvC lçDz Clh Þ .ÙìOzClÛ íOýìÛ ÚDwdC
uDvC pF ÍýÞC qÞo qC éÆ êlWw× ok ÚkDOwëC üDØÏw× .ß¡Û koCÞ ÚA éF üClFC ßN .108
oClOvÞk éÆ lÜOwç íÛCkp× ÚA ok .PvC pNfìe¤ ÍÞC qÞo qC lzDF ælz DÜF CßÃN
.koCk PvÞk Co ÚCpýè®ú× Clh ,æÞÔ·F .lÜOwç Úlz pýè®×
DJpF ÞC PëD¨o íJ ok Þ Clh qC upN uDvC pF Co ykDìÜF éÆ íwÆ DëA .109
DJpF yrëo ÍDdok êCæpi¤ õGÎ pF Co ykDìÜF éÆ xÇÛA Dë PvC pOèF koClì×
PëClç Co oDÇØOv Ökp× Clh ?lO¾Cí× ÙÜèV ¢NA éF ykßh DF éÆ koClì×
.lÜÇìØÛ
íÂDF Èz qC í·GÜ× DèÛA HÏ ok lÛCéOzCk DJpF DèÛA éÆ íëDÜF ÝìÜZ .110
.ÙìÇd ,PvC æDÊA Clh .lOwëC qDF DèÛA HÏ éÆ ÝëC DN koCnËì×
,ÝëCpFDÜF .PvC ælëph xëkpJ §ßµok Co DèÛA ÍßJ Þ ÚDV ÚDÜ×å× qC Clh .111
ôlµÞ PvC ÝìÜZ .lÛßz éO¡Æ Þ lÜ¡ÇF DN lÛCækD×A ,lÜËÜWì× Clh æCo ok DèÛA
D¾Þ kßh lèµ éF Clh qC pOèF íwÆ éZ Þ ÚApÂ Þ ÐìWÛC Þ MCoßN ok ÞC íÃìÃd
.PvC êqÞpìJ ÝëpOÊorF ÝëC .lìzDF ÍDezßh êCéÏ×D·× ÝìÜZ qC ?lÜÇì×
,ÚDÊlÜÜÆ pÆm ,ÚDÊlÜÜÆ ¢ëDOv ,ÚDÊlÜÜÆ MkDGµ ,ÚDÊlÜÜÆ éFßN DèÛA .112
íèÛ Þ êoDÆrìçpJ éF ÚDÊlÜÜÆ Mßµk ,ÚDÊlÜÜÆ ælWv Þ ÚDÊlÛÞo ´ßÆo
pGh íÛDÜ×å× ÝìÜZ éF .lÜOwç Clh ÝìÛCß ÚCoClèËÛ Þ êlF qC ÚDÊlÜÜÆ
.ælF yßh
DèÛA pÊC íOd ,lÜÜÆ ¢¡iF HϬ ÚDÆp¡ú× êCpF ÚDÜ×å× éÛ Þ pGØ»ìJ éÛ .113
ÙýÜèV DèÛA PzßÛpv éÆ lÜÜÆ Åok éÆ í×DËÜç ,lÜzDF DèÛA Ðì×D¾ ÝëpOÇëkrÛ
.PvC
éF ÞC éÆ kßF ÝëC kpÆ ¢¡iF HϬ yolJ êCpF ÙìçCpFC éÆ íÏìÎk DèÜN .114
ÞC éÆ lz éVßO× éÆ ÝëC kpWØF D×C .lÜÇì× Co oDÆ ÝëC éÆ kßF ækCk Íß yolJ
.oDFkpF ,kßF ÚDFpè× oDìwF ÙìçCpFC .kpÆ kp¬ Co ÞC ,PvC Clh ÝØzk
ækpÆ PëClç Co DèÛA ÞC éÆ ÝëC qC xJ ,lÜÇìØÛ æCpØÊ Co í×kp× bìç Clh .115
.lÜzDF éOzCk Co rìZ éZ oD²OÛC éÆ lçk ÚD¡Û DèÛA éF ClOFC éÆ ÝëC ÚÞlF ,kßF
.PvC æDÊA rìZ éØç pF üÔ×DÆ Clh
.lÜÇì× D®µ Co íÊlÛq Þ Ép× ÞC .PvC Clh ûÚA qC §oC Þ DèÛDØvA PÜ®Ïv .116
.PwìÛ DØz oÞDë Þ oDÊkoÞpJ Clh qC pìº xÆ bìç
íëCpënJ DèÛA qC éÆ Co íÛDÊlÜÜÆ PëDØd Þ ÚCpVDè× Þ pGØ»ìJ üDØÏw× Clh .117
.PvC ælì¡iF ,lÛkpÆ êÞpìJ ÞC qC íOiv ÚD×q ok Þ lÛkCk æDÜJ DèÛA éF Þ lÛkpÆ
ælì¡iF Co DèÛA ÞC D×C .kDO¾C ÍrÎrN éF DèÛA qC í©·F HÏ éÆ kßF í×DËÜç ÚA
.ÚDFpè× ,PvC ÙdpÎk DèÛA éF PGwÛ ÞC Cpëq ,PvC
DèÛA êCpF êoÞDÜèJ ÝëC éF Ýì×q .lÜOw¡Û Hõ éÆ êp¿Û év ÚA ÝìÜaØç .118
íçDÜJ bìç Clh qC pì»F éÆ lÛlz éVßO× Þ DèÛA x¿Û oß®ÜìØç Þ lz ÌÜN olÃÛA
Clh .lÜÜÆ éFßN éÆ lzDF DN lì¡iF Co DèÛA ÞC ,xKv .ÞC êßwF pË× ,PwìÛ
.ÚDFpè× ,PvC pënJ éFßN
.lìzDF ÚDëßËOvCo qC Þ lìvpOF Clh qC lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .119
Íßvo pv P¡J éÆ lÜÜÆ ÞqoA DèÛA ½Cp¬C ECpµC éÛ Þ pèz ÚDÜÆDv éÛ .120
éF ÝëC .lÛoClF ÖlÃ× ÞC qC PëDØd pF Co kßh êDçoDÆ rÊpç éÛ Þ .lÜÛDØF Clh
Clh æCo ok íËÜvpÊ Dë yÔN éÛßÊpç Dë íËÜ¡N XÛo DèÛA éÆ PvC ÚA p¬Dh
bìç Dë lÛoClìØÛpF kqDv ÝìËØ¡h Co ÚCp¾DÆ éÆ í×l bìç Þ lÜ¡ÇìØÛ Co
ÈìÛ ÍDصC ÚCßÜ·F ÚDÛA êCpF éÆ ÝëC ÚÞlF ,lÛoÞAíØÛ koCÞ ÝØzk pF íOiv
.lÜÇìØÛ ¸ëD¨ Co ÚCoDÆrìçpJ yCkDJ rÊpç Clh .kßz éOzßÛ
êCêkCÞ qC éÛ Þ ÉorF éZ Þ ÈZßÆ éZ ,lÛßz êCéÜërç ÐØeO× DèÛA éÛ Þ .121
üDÜìÃë Clh .kßz éOzßÛ ÈìÛ ÍDصC ÚCßÜ·F DèÛA êCpF éÆ ÝëC ÚÞlF ,lÛonËF
.kCk lçCßh DèÛA ÍDصC p¬DiF Co DèÛA yCkDJ éÛClÜØNÞDiv
pç qC êCælµ .lÛß¡Û XìwF DèÛA õØç ,lÛß¡ì× XìwF ÚDÜ×å× éÆ í×DËÜç .122
lÜÛCßOì× ,ÝëCpFDÜF .lÜÜÆ Ýëk õ·ÎD®× ½p¤ Co kßh PÂÞ DN lÛßz XìwF æÞpÊ
éÆ lzDF DN lÜçk ÍDÃOÛC kßh Ökp× éF Co ¢ÛCk ,lÛkpËì×qDF DèÛA éÆ í×DËÜç
.lÜÛDØF æDÊA íGçn× p²Û qC
,lÜÜÇì× éÏØd DØz éF éÆ íÛCp¾DÆ DF lìËÜWF ,lëoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ êC .123
ÚCoDÆrìçpJ DF Clh éÆ lÜÛClF Þ lìOwç pìËOiv DØz éÆ lÜØè¿F lëoCnËF
.PvC
æoßv ÝëC DëA] ,lÜO¿Ëì× DèÛA qC í©·F ,l¡ì× ækDOvp¾ êCæoßv éÆ í×DËÜç .124
ÚDØëC éÆ Co íÛDwÆ ÚDØëC éÆ íOvolF [?kpÆ ÙÇe× Co DØz qC Èë bìç ÚDØëC
.lÛß¡ì× ÍDezßh kßz ækDOvp¾ éÆ êCéëA pç qC DèÛA Þ kpÆ ÙÇe× ,lÜOzCk
é¾D¨C DèÛA ívlÃ×DÛ éF ¸ÂCÞok ,lÜOzCk Èz kßh HÏ ok éÆ íÛDwÆ .125
.lÛkp× p¾DÆ DèÛA Þ lz
DèÛA ,xKv ,lÛß¡ì× ÚDeO×C oDFÞk Dë oDGÇë éÎDv pç éÆ lÜÜìFíØÛ DëA .126
?lÛß¡ìØÛ pÆnO× Dë Þ lÜÜÇìØÛ éFßN
,lÛkpÇì× æDËÛ Co pËëlÇë DèÛA qC í©·F ,l¡ì× ækDOvp¾ êCæoßv PÂÞpç .127
DèÛA HÏ Clh .lÛlz ½peÜ× DèÛA ,xKv ,lÜìFíØÛ DØz ÖClÇaìç éÆ oDËÛC
.lÜØè¾íØÛ éÆ lÜOwç í×kp× DèÛA Cpëq PvC ækpÆ ½peÜ× Co