(ùxûÛßúë) xÛßë : 10 æoßv

ÚDFpè× ôlÜ¡iF ,Clh ÙvC éF

.PvC ÙìÇd EDOÆ ÝëC êDçéÛD¡Û DèÜëC .o .Í .C .1
Þ ÙëkpÆ ídÞ ÚD¡ÛDì×ok êkp× éF D× éÆ PvC HìWµ íÏìh Ökp× êCpF DëA .2
éÆ ælF yßh êDçpGh lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ éF Þ ælF oCl¡úç Ökp× éF éÇÜëC
ÝëC] ,lÜO¿Ê ÚCp¾DÆ ?lÛCælz íÃìÃd í×lÃ× oCÞCrv ÚDzoDÊkoÞpJ krÛ DèÛA
[oDÇzA PvC êCælG·z
qÞo ¢z ok Co §oC Þ DèÛDØvA éÆ íwÆ ;PvC Clh DØz oDÊkoÞpJ ,üDØÏw× .3
bìç .kpÆ pìFlN Co rìZ éØç ÞC .kCk oCp ÚqCßO× Co ypµ ,xKv ,kpÆ ÄÏh
ÞC .DØz oDÊkoÞpJ ,Clh PvC ÝìÜZ .ÞC PvCßiF pË× ,PwìÛ êCælÜÜÆ PµD¿z
?lëß¡ìØÛ éVßO× DëA .lìÜÆ ¢OvpJ Co
ÞC .PvC Clh íÃìÃd ôlµÞ ÝëC .PvC ÞC êßv éF DØz õØç íëDèÛ P¡ÊqDF .4
lÛoCk ÚDØëC éÆ Co íÛDwÆ DN lÜÇì× oCpÇN Co ÚA ,xKv ,lÜÇì× qDºA Co PÃÏh
oCÞCrv ,lÛßz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .lçk yCkDJ éÛD¿¥Ü× ,lÜOwç oDÆrìçpJ Þ
.kßh p¿Æ p¬DiF ,ÅDÛkok íFCnµ Þ lÛß¡ì× íhqÞk êDçíÛlìzßÛ
Co ÚA ÐdCp× ÞC Þ ÚDFDN Co æD× Þ kCk oCp íëDÜzÞo Co lìzoßh éÆ PvC ÞC .5
Co DèÜëC õØç Clh .lçlF kDë Co EDwd Þ DèÎDv ÚkpØz DØz éF DN kpÆ cp¬
cpz ,lÜÛClì× éÆ í×kp× êCpF Co DçéÛD¡Û ÞC .£Dh êoß²Ü× éF pË× ,lëp¾DìÛ
.lçlì×
ækpÆ ÄÏh §oC ok Þ DèÛDØvA ok Clh éaÛA Þ qÞo Þ Hz pìì»N ok ,üDØÏw× .6
.lÜOwç oDÆrìçpJ éÆ í×kp× êCpF PvC íëDçéÛD¡Û ,PvC
DìÛk ÝëC íÊlÛq ÖpÊpv Þ lÛoClÛ Co D× MDÂÔ× oD²OÛC éÆ íÛDwÆ ,üDØÏw× .7
öDÜOµCíF D× êDçéÛD¡Û éF éÇÜëDwÆ lÜOwç DèÜëC ,lÛoCk ÝìÃë ÚA éF Þ lÛß¡ì×
.lÜOwç
.lÛkpÆ HwÆ éaÛA p¬DiF ,PvC ÙýÜèV DèÜëC êCÞD× .8
p¬DiF Co DèÛA ÚDzoDÊkoÞpJ ,lÜOwç oDÆrìçpJ Þ lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ .9
êoDV DèÛA êDçDJ pëq DçéÛDhkÞo PØ·Û êDèºDF ok .lÜÇì× PëClç ÚD¡ÛDØëC
.kßF lçCßh
ÚA ok DèÛA kÞok Þ [Clh êC ,ßN pF ¢ëDOv] :PvC ÝëC DWÛA ok DèÛA êDµk .10
oDÊkoÞpJ Co Clh ¢ëDOv] :PvC ÝëC DèÛA íëDèÛ êDµk Þ ,PvC [(fϤ) ÖÔv]
[.DçÙÎDµ
lÜO¾DO¡ì× pìh êDçoDÆ êßwF DèÛA ,kClì× oCp ýpz DèÛA êCpF Clh pÊC Þ .11
lì×CDÛ D× MDÂÔ× éF PGwÛ Co íÛDwÆ D× éZpÊC ,kßz ÖDØN ÚDzPÏèú× éÇÜëC DN
.lÜÛDØF oßÆ kßh ÚD컬 ok DN ÙìÜÇì× Dço ,lÜOwç
ækDOwëC Dë ælì¡Æ qCok Dë éOw¡Û ÞC ,lvpì× ÚDwÛC éF êop¨ éÆ í×DËÜç .12
é×CkC æoDFÞk ,ÙìÜÇì× oÞk ÞC qC Co íOiFlF éÆ ÝëC kpWØF D×C .lÜÇì× Dµk Co D×
ÚCoDÆqÞDWN ÍDصC !kßF ækpÇÛ Dµk êop¨ ¸¾k êCpF Co D× rÊpç íëßÊ ,lçlì×
.PvC ælz pÊæßÏV DGëq DèÛA ÚDØ¡Z ok ÝìÜaÜëC
.ÙëkpÆ ÅÔç ,lÛkpÆ ÙOv éÆ í×DËÜç Co DØz qC ÐG êDèÏwÛ qC êoDìwF .13
ÝëC D× .lÛkoÞDìÛ ÚDØëC DèÛA Dý×C ,lÜO¾o DèÛA krÛ ÝzÞo MDGRC DF DèÛA ÚÓßvo
.Ùìçlì× Co ÚCoDÇçDÜÊ êCrV ÝìÜZ
lìçCßh éZ DØz ÙìÜìGF DN ÙëkpÆ §oC QoCÞ DèÛA qC l·F Co DØz D× ,xKv .14
.kpÆ
D× oClëk oD²OÛC éÆ íÛDwÆ ,kß¡ì× ælÛCßh DèÛA êCpF D× MDëA éÆ í×DËÜç .15
¢ìJ qC Ý×] ,ßËF [!ælF pìì»N Co ÚA Dë oÞDìF ÝëC qC pìº íÛApÂ] ,lÜëßÊ ,lÛoClÛ Co
ælz ídÞ Ý× pF éÆ éaÛA qC ¯Ã¾ Ý× .Ùçk pìì»N Co ÚA ÙÛCßOìØÛ rÊpç kßh
ÚDì¥úµ ÖoDÊkoÞpJ éF pÊC Ùì²µ qÞo ÚA ECnµ qC ÙvpOì× .ÙÜÇì× êÞpìJ ,PvC
[.ÙÜÆ
êrìZ Ùç DØz Þ ÖlÛCßiìØÛ DØz êCpF Co ÚA Ý× ,PvCßiì× Clh pÊC] ,ßËF .16
DëA .ÖCækpÆ íÊlÛq DØz ÚDì×ok êpص ÝëC qC ÐG Ý× .lìOwÛClìØÛ ÚA qC
?lìÜÇìØÛ ÐÃý·N
kqDwF Clh ôoDFok íëDèºÞok ÝìÜZ éÆ PvC ÝëC qC pNoDÇØOv íwÆ éZ .17
.lÛß¡ìØÛ qÞpìJ rÊpç ÚCoDÇØOv ,üDØÏw× .lÜÆ HënÇN Co ¢NDëA Dë
Co DèÛA éF ÚlìÛDvo op¨ Mol éÛ éÆ lÜOvpKì× Clh oDÜÆok íëDçPúF DèÛA .18
Clh krÛ D× ÚDÊlÜÜÆ PµD¿z DèÜëC] ,lÜëßÊ Þ ÚlìÛDvo P·¿Ü× éÛ Þ lÛoCk
§oC ok Dë DèÛDØvA ok ÞC éÆ lìÜÇì× pGhDF êrìZ qC Co Clh DëA] ,ßËF [.lÜOwç
éÆ ÝëC qC pNÓDF oDìwF ;PvC éGNp× lÜÏF ÞC .Co ÞC ¢ëDOv [?koClÛ íµÔ¬C ÚA qC
.lzDF éOzCk UDìOdC íÇëpz éF
í×ÔÆ p¬DiF pÊC .lÛkpÆ ½ÔOhC ,xKv ,lÛkßF ldCÞ Pì·ØV Èë Ökp× .19
DèÛA ÚDì×ok üCoß¾ MÞD©Â ,kßGÛ ,kßF ælz Ýìì·N MoDÊkoÞpJ ½p¬ qC üÔG éÆ
.P¾pËì× ÖDWÛC ÚDzMD¾ÔOhC p¬DiF
ælÜëA] ,ßËF [?l×DìÛ ÞC pF yoDÊkoÞpJ ½p¬ qC êCéÛD¡Û CpZ] ,lÜëßÊ DèÛA .20
[.ÙOwç p²OÜ× DØz DF Ùç Ý× Þ lìzDF p²OÜ× ,xJ ,PvC Clh ÚA qC
DèÛA éF íOiv éÆ ÝëC qC l·F ,ÙìÜÇì× D®µ Ökp× éF íOØdo D× éÆ í×DËÜç .21
oDìwF Clh õÏìd] ,ßËF !lÜÜÇì× éÏìd D× MDëA éìϵpF éϤD¾ÔF DèÛA ,kßF ælìvo
[.lÜÜÇì× ¯G¨ Co DØz êDçéÏìd õØç D× ÚÓßvo Cpëq .PvC pRå×
íOÂÞ .PvC ækpÆ éýìèN éÏìvÞ Dëok Þ íÇ¡h ok DØz êCpF éÆ íwÆ PvC ÞC .22
ok DØz ,lÜÜÇì× PÆpd íFßh ÙìwÛ ok í×CoA éF Þ lëß¡ì× DèìO¡Æ oCßv DØz
½p¬ pç qC Co DØz UCß×C Þ kqÞí× lëlz êkDF ,xKv ,lÜOwç ÚD×kDz ÚA
Co Clh DØz ,lëCælz é¬DdC ½p¬ pç qC éÆ lìÜÇì× pǾ DØz Þ lÜÇì× é¬DdC
MDWÛ Co D× oDF ÝëC pÊC éÆ lìçlì× £D¥OhC ÞC éF éÛD¥ÎDh Co Ýëk ,lìÜÇì× Dµk
[.lz ÙìçCßh ÚCoCrÊpÇz qC üDØÏw× D× ,íçk
ÙOv ÄdDÛ §oC ok DèÛA ,Ùìçlì× MDWÛ ÚA qC Co DèÛA D× éÇì×DËÜç ,xKv .23
ok .PvC ÚDNkßh x¿Û éìϵpF ¯Ã¾ DØz ÙOv üDØÏw× ,Ökp× êC DØz .lÜÜÇì×
D× êßwF DØz íëDèÛ P·VCp× ,xKv ,DØz êCpF PvC íµDO× DìÛk ÝëC íÊlÛq
.ÙëqDwì× æDÊA ÚDOÎDصC õØç qC Co DØz D× xKv ,PvC
DN ÙìÜÇì× ÍqDÛ ÚDØvA qC Co EA D× :PvC ÝëC lÜÛD× DìÛk ÝëC íÊlÛq ÍDS× .24
ÙçCp¾ Cnº MDÛCßìd Þ Ökp× êCpF Þ ÙìÛDëÞpF §oC ok Co ÚDçDìÊ éÛßÊ éØç ÚA DF
Hz D× MÞD©Â ,xKv ,lÜOwç okD üÔ×DÆ éÆ lÜÜÇì× ÚDØÊ ÚA íÎDçC .ÙìÜÆ
êrìZ bìç ÐG qÞo éÆ íëßÊ ,koCnËì× íÂDF ´orëÙÎ üÔ×DÆ Co ÚA Þ lëAí× qÞo Dë
.Ùìçlì× fì¨ßN ÚCpÇ¿O× êCpF Co MDëA ÝìÜaÜëC D× .PvC éOzClÛ kßVÞ
PvCo æCo éF lçCßiF éÆ Co xÆpç ÞC Þ lÜÇì× Mßµk fϤ æDËëDV éF Clh Þ .25
.lÜÇì× PëClç
pO¡ìF íOd Þ lÜzDF oDÆßÇìÛ DN lÛkpÆ oDìwF í·v éÆ PvC íÛDwÆ êCpF ÚA .26
xëkpJ ÚDÜÆDv DèÜëC .P¾pÊ lçCßiÛ pFok PýÎm Þ Pì×Þpe× Co DèÛA ôpèZ Þ ÚA qC
.lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok DèÛA ;lÜOwç
PzßÛpv .PvC DèÛA ÚDçDÜÊ ôqClÛDF DèÛA êCrV ,lÛlz æDÜÊ HÇNp× éÆ íÛDwÆ .27
lçCßh p²ÜF .lÜÆ P²¾De× DèÛA qC lÛCßOìØÛ xÇaìç Clh qC pìº Þ PvC PýÎm DèÛA
lÜçCßh ÙÜèV ÚDÜÆDv DèÛA .koCk pFok Co ÈëoDN Hz qC íëDçæoDJ DèÛA Moߤ éÆ l×A
.lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok DèÛA ;kßF
,ÙìëßËì× ,lÛkoÞA Åpz éÆ íÛDwÆ éF ÙìÜÆ oD©dC Co DèÛA õØç D× éÆ êqÞo ok .28
.lÛßz ÞpFÞo Ùç DF DèÛA ÙëoCnËì× D× xKv Þ .[PvC DØz êDÆpz Þ DØz ÚDÇ× ÝëC]
.lëkpÆ MkDGµ DØz éÆ ÙëkßGÛ D×] ,lÜëßÊ DèÛA êDÆpz Þ
DØz ¢OvpJ qC üÔ×DÆ D× éÆ PvC í¾DÆ DØz Þ D× ÝìF lçDz ÚCßÜ·F Clh] .29
[.ÙëkßF оDº kßh éF PGwÛ
.kpÆ lçCßh ívopF ,kßF ækCk ÖDWÛC Co íÏص pç íw¿Û pç éÆ PvC íOÂÞ ÚA .30
êrìZ pç Þ DèÛA íÃìÃd EDFoC Þ oDÊkoÞpJ ,kpÆ lÜçCßh P·VCp× Clh êßwF DèÛA
.lz lçCßh ÚDzíçCpØÊ TµDF lÛkßF ækpÆ CpO¾C éÆ
íwÆ éZ ?koÞAí× ÙçCp¾ DØz êCpF §oC Þ DèÛDØvA qC íwÆ éZ] ,ßËF .31
Þ koÞAí× kßVßF ækp× qC Co ælÛq íwÆ éZ ?lÜÇì× ÍpOÜÆ Co ælëk Þ íëCßÜz
,xKv [.Clh] ,P¿Ê lÜçCßh DèÛA [?PvC oß×C pFl× íwÆ éZ ?ælÛq qC Co ækp×
[?lëß¡ìØÛ upNClh DëA] ßËF ßN
qC l·F rìZ éZ ,xJ .DØz íÃìÃd oDÊkoÞpJ ,DØz êCpF Clh PvC ÝìÜZ .32
?lëßz ½p¥Ü× DèÜëC qC lìOwÛCßN oß®Z ?íçCpØÊ rWF ,lÜëDØì× PÃìÃd
,lÜÜÇì× EDiOÛC Co êpËØOv éÆ íÛDwÆ pF ÝìÜaÜëC MoDÊkoÞpJ MDØÏÆ .33
.lÛoÞA ÚDØëC lÜÛCßOìØÛ DèÛA ,PvC ælz pèú×
ÚA ,xKv ,lëDØÛ qDºA Co PÃÏh lÛCßOì× DØz êDÆpz qC Èìaìç DëA] ßËF .34
[.lÜÇì× oCpÇN Co ÚA ,xKv ,lÜÇì× qDºA Co PÃÏh Clh] ,ßËF [?lÜÆ oCpÇN Co
,ßËF [?lÜÇì× PëClç PÃìÃd êßwF DØz êDÆpz qC Èìaìç DëA] ,ßËF .35
lÜÇì× PëClç PÃìÃd êßwF éÆ íwÆ DëA .lÜÇì× PëClç PÃìÃd êßwF Clh]
PëClç éF kßh Þ lÜÇìØÛ PëClç éÆ íwÆ Dë koCk ÚkpÆ êÞpìJ yqoC pO¡ìF
[?lìÜÇì× íNÞD©Â ÝìÜZ éÛßËZ ?PvC UDOe×
PÃìÃd ÝërËëDV MDìvld Þ lÜÜÇìØÛ êÞpìJ MDìvld rV êrìZ qC DèÛA pSÆC .36
.PvC æDÊA DèÛA ÍDصC õØç pF Clh .kß¡ìØÛ
ælz éOzßÛ Clh qC pìº õÏìvßF éÆ lzDF íºoÞk PwÛCßOìØÛ rÊpç ÚAp ÝëC .37
bìç ÚA ok .PvC íÏ¥¿× EDOÆ Þ lÜÇì× Äël¥N Co íÏG êDè×D»ìJ õØç ÝëC .lzDF
.lëAí× ÚDìÛDèV oDÊkoÞpJ ½p¬ qC ÚßZ ,PwìÛ íçDGOzC
lëoÞDìF ÝëC lÜÛD× æoßv Èë xJ] ,ßËF [,PvC ækpÆ Ð·V Co ÚA ÞC] ,lÜëßËF pÊC .38
[.lìëßËì× PvCo pÊC ,Clh qC pìº ,lìÜÆ Mßµk lìçCßiì× Co xÆpç Þ
ÚDeO×C Þ é·ÎD®× Co ÚA éÆ ÝëC ÚÞlF lÛCækpÆ HënÇN Co ÝëC DèÛA éÆ íOvolF .39
lÛkßF DèÛA qC ÐG éÆ íÛDwÆ ÝìÜaÜëC .lÜÜÆ Åok Co ÚA éÆ ÝëC qC ÐGÂ Þ lÜÜÆ
.ÝìGF Co ÚCoDÇØOv PGÂDµ ,ÝëCpFDÜF .lÛkpÆ HënÇN
.lÛoÞAíØÛ ÚDØëC ÚA éF ÚCpËëk éÆ íÎDdok ,lÛoÞAí× ÚDØëC ÝëC éF DèÛA qC í©·F .40
.PvC æDÊA ÚCoDÇçDÜÊ pF üÔ×DÆ MoDÊkoÞpJ
Co kßh êDçoDÆ DØz Þ ÖoCk Co kßh êDçoDÆ Ý×] ,ßËF xJ ,lÜÜÆ HënÇN Co ßN pÊC .41
[.ÙOwç êpF DØz ÍDصC qC Ý× Þ lìOwç êpF Ý× ÍDصC qC DØz .lëoCk
kßVÞDF íÜÆ CßÜz Co DçpÆ íÛCßOì× DëA D×C ,lÜçlì× yßÊ ßN éF DèÛA qC í©·F .42
?lÜÜÆ Åok lÜÛCßOìØÛ éÆ ÝëC
kßVÞDF íÜÆ PëClç Co DçoßÆ íÛCßOì× DëA D×C ,lÜÜÇì× æDËÛ ßN éF DèÛA qC í©·F .43
?lÜÜìFíØÛ éÆ ÝëC
ÙOv kßh x¿Û éF éÆ lÜOwç Ökp× ÝëC ;lÜÇìØÛ ÙOv Ökp× éF rÊpç Clh .44
.lÜÜÇì×
qÞo qC íOµDv éÆ kpÆ lÜçCßh uDwdC ,lÜÆ oD©dC Co DèÛA õØç ÞC éÆ êqÞo ok .45
lÜOwç íÛDwÆ üDOÃìÃd ÚDÊlÛqDF .lÛkpÆ MDÂÔ× ÚA í¬ ok éÆ lÛCækßF DìÛk ÝëC ok
.lÛkpÆ EDiOÛC Co íçCpØÊ Þ ;lÛkoÞDìÛ ÚDØëC Clh DF MDÂÔ× éF éÆ
qC ÐG éZ ,Ùìçk ÚD¡Û ßN éF ÙëCækCk ælµÞ DèÛA éF éÆ Co éaÛA qC íOØw D× éZ .46
DèÛA ÍDصC õØç pF Clh .PvC D× êßwF DèÛA íëDèÛ P·VCp× ,ÙëpìËF Co ßN ÚDV ÚA
.PvC lçDz
MÞD©Â éÛÓkDµ DèÛA ,lëAí× DèÛA Íßvo éÆ ÝëC qC l·F .íÎßvo ,íOì·ØV pç pF .47
.íOÎClµíF ÝëpOÇZßÆ ÚÞlF ,lÛß¡ì×
[?íëßËì× PvCo pÊC ,lz lçCßh ÖDWÛC íëßË¡ìJ ÝëC PÂÞ éZ] :lÜëßÊ DèÛA .48
Co kßh éF ÚlÛDvo P·¿Ü× Dë Þ ÚlÛDvo op¨ PèV íNol bìç Ý×] ,ßËF .49
íÜýì·× pص Ml× íOì·ØV pç [.kß¡ì× ÖDWÛC lçCßiF Clh éaÛA ¯Ã¾ ;ÖoClÛ
Dë ßÏV éF PµDv Èë Co ÚA lÜÛCßOìØÛ ,lFDë ÚDëDJ DèÛA PÏèú× éÆ í×DËÜç .koCk
.lÛqClÛC Hõ éF
olÃÜëC ÚCoDÇØOv CpZ ,qÞo Dë lëA DØz pF Hz ÖDËÜç ÞC ECnµ pÊC ,lìÜìGF] ,ßËF .50
?lÛoCk éÏWµ
ok éaÛA PwÜëC ÓDd ?koÞA lìçCßh ÚDØëC ÞC éF DëA ,kpìÊ ÖDWÛC íOÂÞ ,xKv] .51
[?lëkpÇì× éÏWµ ÚA
íëCrV .lì¡aF Co êlFC ECnµ] kß¡ì× éO¿Ê lÛkpÆ Ùϱ éÇìÛDwÆ éF ,xKv .52
[.lëkpÆ HwÆ éaÛA pF Pvok
üDØÏw× éÏF] ,ßËF [?PvC PÃìÃd ÝëC üD·ÂCÞ DëA] ,lÜçCßiì× pGh ßN qC DèÛA Þ .53
[.lìçk PwÇz CpÛA lìÛCßOìØÛ rÊpç DØz Þ PvC PÃìÃd ÝëC ,ÖoDÊkoÞpJ éF ÙwÂ
lÛkpÆ ÙOv kßh x¿Û éF éÇìÛDwÆ qC éël¾ ÚCßÜ·F Ùç §oC ok MÞpR éØç ßÎÞ .54
lÜçCßh íÛDØì¡J Þ P×ClÛ oDè±C ,lÜÜìGF Co ECnµ éÆ í×DËÜç Þ lz lçCßiÛ ÍßGÂ
.íOÎClµíF ÝëpOØÆ ÚÞlF ,lz lçCßh ÖDWÛC éÛÓkDµ DèÛA ôoDFok MÞD©Â Þ .kpÆ
Clh ôlµÞ ,üDØÏw× .PvC Clh ÚA qC §oC ok Þ DèÛDØvA ok rìZ éØç ,üDØÏw× .55
.lÜÛClìØÛ DèÛA pSÆC D×C ,PvC íÃìÃd
.kpÆ lìçCßh P·VCp× ÞC êßv éF DØz Þ lçlì× Co Ép× Þ íÊlÛq ÞC .56
pç êCpF D¿z Þ PvC æl×A DçlÜJ ÚDNoDÊkoÞpJ ½p¬ qC ,ÝëC ok ,Ökp× êC .57
.ÚDÜ×å× êCpF PØdo Þ PëClç Þ lçlì× oCqA Co DØz HÏ éZ
qClÛCxJ éÆ íNÞpR pç qC ÝëC [.lÜzDF ÚD×kDz ÞC PØdo Þ Clh Щ¾ éF] ,ßËF .58
.PvC pOèF oDìwF lÜÜÆ
,lOvp¿ì× DØz êCpF êqÞo éÛßÊ éØç Clh oß®Z éÆ lëkpÆ éVßN DëA] ,ßËF .59
DëA] ,ßËF [?ÍÔd Co pËëk í©·F Þ lìÜÇì× ÖCpd Co DèÛA qC í©·F DØz ,xKv
éF Co ÚA Þ lëqDwì× ¹Þok DØz éÆ ÝëC Dë ?kCk êoDÆ ÝìÜZ ôqDVC DØz éF Clh
[?lìçlì× PGwÛ Clh
éÆ lÛCækDO¾C pǾ ÝëC éF rÊpç lÜçlì× ¹Þok PGwÛ Clh éF éÆ íÛDwÆ DëA .60
,koDFí× Ökp× pF Co ¢OØdo Clh ,üDØÏw× ?lÛßz ÞpFÞo ÞC DF P×Dì qÞo ok lëDF
.lÜOwç pÇzDÛ DèÛA pSÆC Dý×C
íÏص bìç éÛ lìÛCßiF ÚAp qC êrìZ éÛ lëpìËÛ oCp íOì·Âß× bìç ok DØz .61
ªì¿Ow× ÚA qC éÇÛDÜaØç ,ÙìzDF lçDz DØz pF D× éÆ ÝëC ÚÞlF ,lìçk ÖDWÛC
ôkCoC ok éÆ PwìÛ DèÛDØvA ok Dë Þ §oC ok íÎDÃS× ÚqÞ ôqClÛDF Þ .lëß¡ì×
.lzDGÛ oDÇzA íFDOÆ ok éÆ pOÊorF Dë ÚA qC pOÇZßÆ éÛ Þ lzDGÛ MoDÊkoÞpJ
-PzCk lÜçCßh íغ éÛ Þ lÜvpOF êrìZ qC éÛ Clh ÚCoDë ,üDØÏw× .62
.lÜOwç íÃýO× Þ lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ- .63
ÖÔÆ .MphA ok ÝìÜaØç ,DìÛk ÝëC íÊlÛq ok yßh oDGhC PvC DèÛA êCpF .64
.PvC íØì²µ êqÞpìJ ÝëC .kß¡ìØÛ ÐëlGN Clh
,PvC CßÜz ÞC .PvC Clh ÚA qC Mol õØç .ß¡Û ÝìËغ DèÛA êDçéO¿Ê qC .65
.æDÊA
íÛDwÆ .PvC Clh ûÚA qC §oC ok xÆ éØç Þ DèÛDØvA ok xÆ éØç ,üDØÏw× .66
¯Ã¾ DèÛA .lÜÜÇì× êÞpìJ bìç qC ¸ÂCÞok ,lÜçlì× oCp Èëpz Clh oDÜÆok éÆ
.lÜÛrì× uld ¯Ã¾ DèÛA .lÜÜÇì× êÞpìJ êrìZ qC éÆ lÜÜÇì× pǾ
.PhDv ÝzÞo Co qÞo Þ kCk oCp DØz PdCpOvC êCpF Co Hz éÆ PvC ÞC .67
.lÛßÜ¡ì× éÆ í×kp× êCpF PvC íNDGRC DçÝëC
.PvC íܺ ÞC .Co ÞC ¢ëDOv [.PvC ækpÆ oDìOhC êpwJ Clh] ,lÜO¿Ê DèÛA .68
êCpF íÏìÎk bìç DØz .PvC ÞC ÚA qC PvC §oC ok éZpç Þ DçÚDØvA ok éZpç
?lìëßËì× lìÛClìØÛ Co éaÛA Clh ôoDFok DëA .lëoClÛ êp¿Æ ÝìÜZ MDGRC
[.lz lÜçCßiÛ qÞpìJ rÊpç ,lÛqDwì× ¹Þok Clh ôoDFok éÆ íÛDwÆ] :ÝÆ ÖÔµC .69
PÂßÛA ,PvC D× êßwF DèÛA íëDèÛ P·VCp× ,xKv ,DìÛk ÝëC ok PvC íµDO× .70
.ÙìÜÇì× oDO¾pÊ lëlz íFCnµ éF Co DèÛA ÚDzp¿Æ p¬DiF D×
ÖDÃ× pÊC ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ê ¢×kp× éF ÞC .ÚCßiF DèÛA êCpF Co cßÛ oDGhC .71
ÐýÆßN Clh éF Ý× ,xJ ,lëAí× ækDëq DØz pF Clh êDçéÛD¡Û qC Ý× êoÞA kDë Þ Ý×
,xKv ,lëpìËF Co kßh íëDèÛ ÙìØ¥N ,lëßz ¸ØV kßh ÚCpGço DF DØz .ÙÜÇì×
.lìçk ´Ô¬C Ý× éF ÌÛok ÚÞlF
Clh ½p¬ qC Ý× kr× .ÖCéOvCßiÛ êkr× DØz qC Ý× xJ ,lëkpÊqDF pÊC] .72
[.ÙzDF ÙìÏwN éÆ PvC ælz p×C Ý× éF .lëAí×
ÞC éF íO¡Æ ok éÆ Co íÛDwÆ Þ ÞC D× ,éWìOÛok Þ lÛkpÆ HënÇN Co ÞC DèÛA .73
íÛDwÆ ÙëkpÆ Ápº D× Þ .ÙëkCk oCp QoCÞ Co DèÛA D× ;ÙëkCk MDWÛ ,lÜOvßìJ
ælz ækCk oCl¡ç DèÛA éF ;lìÜÆ éVßN XëDOÛ éF .lÛkpÆ HënÇN Co D× MDëA éÆ Co
.kßF
oDÇzA íNDGRC DèÛA Þ ÙëkDOvp¾ DèÛA Ökp× pF íÛÓßvo ÞC qC l·F D× xKv .74
ÚDØëC ,lÛkßF ækpÆ HënÇN ÝëC qC ¢ìJ éaÛA éF DèÛA D×C .lÛkCk ÚD¡Û ÚDÛA éF
.ÙìÛrì× pèú× ÚCoDÇØOv HÏ pF ÝìÜaÜëC D× .lÛkoÞAíØÛ
kßh MDGRC DF ¢çÞpÊ Þ Úßµp¾ pF Co ÚÞoDç Þ ívß× DèÛA qC xJ D× ,xKv .75
.lÛkßF êoDÇçDÜÊ Ökp× Þ ;lÛlz pGÇO× DèÛA D×C .ÙëkDOvp¾
PvC êCælG·z ÝëC] ,lÜO¿Ê ,l×A DèÛA pF D× êßv qC PÃìÃd éÆ í×DËÜç .76
[.oDÇzA
pF éÆ í×DËÜç ,lìÜÇì× éìVßN Co PÃìÃd ÝìÜaÜëC DØz DëA] ,P¿Ê ívß× .77
[?lÛßz qÞpìJ lÜÛCßOì× ÚCqDF ælG·z oß®Z ?PvC ælG·z ÝëC DëA ?lëAí× DØz
êoCkqDF lÛkClì× ÖDWÛC D× okD× Þ olJ éaÛA qC Co D× DN êCæl×A DëA] ,lÜO¿Ê DèÛA .78
ÙìçCßiÛ ßN éF Ý×å× ÚCßÜ·F rÊpç D× ?íFDë Pvk ÓDF MD×DÃ× éF §oC ok kßh DN Þ
[.PvßìJ
[.lëoÞA Ý× krÛ Co éFpWN DF ÚCqDF ælG·z õØç] ,P¿Ê Úßµp¾ .79
Co éaÛA lëqClÛDìF] ,P¿Ê DèÛA éF ívß× ,lÛl×A ÚCqDF ælG·z éÆ í×DËÜç .80
[.lëqClÛDìF lìçCßiì× éÆ
PvC ælG·z lëCækpÆ DJpF DØz éaÛA] ,P¿Ê ívß× ,lÜOhClÛC éÆ í×DËÜç .81
[.lÜÇìØÛ PëDØd Co ÚCoDÇØOv ÍDصC Clh .kpÆ lçCßh ЬDF Co ÚA Clh Þ
.ÚCoDÇØOv Ðì× ½ÔhpF lÜÇì× oCpÂpF kßh MDØÏÆ DF Co PÃìÃd Clh .82
qC éÆ íÎDdok ,¢×kp× qC íØÆ ôlµ rWF koÞDìÛ ÚDØëC ívß× DF xÇaìç .83
ok æqClÛC qC ¢ìF Úßµp¾ ,üDØÏw× .lÛlìvpOì× ¢ÛDÊorF Þ Úßµp¾ êpËØOv
.í·ÂCÞ êpËØOv Þ kßF pGÇO× §oC
,xJ ,lëCækoÞA ÚDØëC Clh éF üD·ÂCÞ DØz pÊC ,Ý× Ökp× êC] ,P¿Ê ívß× .84
[.lìOwç ÚDÊlz ÙìÏwN qC üD·ÂCÞ pÊC ,lìÜÆ ÐýÆßN ÞC éF
oCqA Þ PëmC qC Co D× ,D× oDÊkoÞpJ .ÙìÜÇì× ÐÆßN Clh éF D×] ,lÜO¿Ê DèÛA .85
.ælF MDWÛ oDÇØOv Ökp× ÝëC
[.ælF MDWÛ p¾DÆ Ökp× qC kßh PØdo éF Co D×] .86
ÝÆDv ÚDNkßh Öß DF p¥× ok éÆ ÙëkpÆ ídÞ yokCpF Þ ívß× éF D× Þ .87
Þ lëoCk DJpF í¬DGNoC êDµk Þ lìÜÆ éÏG ½p®F êÞo ÚDOëDçéÛDh ok Þ lëßz
[.ælF MoD¡F ÚDÜ×å× éF
ok MÔØWN Þ MÞpR ¢ÛDÊorF Þ Úßµp¾ éF ßN ,D× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ívß× .88
qC ÚCpËëk ÚkpÆ æCpØÊ êCpF ¯Ã¾ ÚA qC DèÛA ,D× oDÊkoÞpJ .êCækCk DìÛk ÝëC
Co DèÛA HÏÂ Þ ÚCkpÊ kßFDÛ Co DèÛA MÞpR ,D× oDÊkoÞpJ .lÜÜÇì× ækD¿OvC ßN æCo
[.lÜÜìGF Co ÅDÛkok ECnµ éÆ íOÂÞ DN lÛoÞDìÛ ÚDØëC éÆ ÚCkpÊ Piv
æCo qC Þ lìzDF oßG¤ ,xJ ,PvC ælz EDWOw× DØz êDµk] ,P¿Ê ÞC .89
[.lìÜÇÛ êÞpìJ lÜÛClìØÛ éÆ íÛDwÆ
DF Co DèÛA ¢ÛDìçDKv Þ Úßµp¾ .ÙëlÛConÊ Dëok qC Co ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ D× .90
,kß¡ì× Ápº koCk üD·ÂCÞ éÆ lz éVßO× éÆ í×DËÜç .lÛkpÆ ÍDGÛk êýl·N Þ Ùϱ
ÞC éF ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ éÆ ÚA rWF PwìÛ íëClh éÆ ÖoÞAí× ÚDØëC Ý×] ,P¿Ê
[.ÙOwç ÙìÏwN Ý× ;lÛCækoÞA ÚDØëC
êCéO¾pÊ ÙìØ¥N Þ êCækpÆ í¡Æpv üÔG ßN ÚßZ .PvC pëk íÏìh] .91
.ízDF oDÇØOv
éÛD¡Û ælÜëA êDèÏwÛ êCpF Co ßN DN kpÆ ÙìçCßh ³¿d Co ßN ÚlF D× qÞp×C] .92
.lÜOwç éVßNíF D× êDçéÛD¡Û éF üÔ×DÆ Ökp× qC êoDìwF ,éÛD¿v~DO× [.Ùìçk oCpÂ
êDçêqÞo DF Co DèÛA Þ ÙëCækpÆ D®µ ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ éF íNrµpúJ ÖDÃ× D× .93
½ÔOhC l×A DèÛA pF Ùϵ ÝëC éÆ í×DËÜç ,kßVÞ ÝëC DF D×C .ÙëkCk PØ·Û Eßh
DèÛA pF lÜOzCk ½ÔOhC ÚA ok éZpç ok P×Dì qÞo ok MoDÊkoÞpJ .lÛkpÆ
.kpÆ lçCßh MÞD©Â
,xJ ,êoCk íÇz lz ækDOvp¾ MoDÊkoÞpJ ½p¬ qC ßN pF éÆ éaÛA ok pÊC .94
MoDÊkoÞpJ êßv qC PÃìÃd ,üDØÏw× .lÛlÛCßh Co íÏG EDOÆ éÇìÛDwÆ qC upKF
.yDGÛ ÚDÊlÜÜÆ Èz qC .PvC æl×A ßN pF
ÚDÊlÛqDF DF CkDG× DN ßz ÄeÏ× ,lÛkpÆ HënÇN Co Clh MDëA éÆ íÛDwÆ éF éÛ Þ .95
.êßz
.lÛoÞA ÚDØëC lÜÛCßOìØÛ ,lÛlz PÜ·Î MoDÊkoÞpJ ÙÇd éF éÆ íÛDwÆ ,üDØÏw× .96
Co ÅDÛkok ECnµ éÆ ÝëC DN íçk ÚD¡Û DèÛA éF éÆ íNDGRC éÛßÊpç íOd .97
.lÜÜìGF
yCkDJ üDØOd ÚDØëC ÝOzCk p¬DiF ,lzDF éOzCk ÚDØëC éÆ íOì·ØV pç .98
Co DèÛA D× ,lÛkoÞA ÚDØëC éÆ í×DËÜç :xÛßë Ökp× ,ÍDS× êCpF .P¾pÊ lçCßh
Þ ÙëkCk íëDço ,lÛkpGì× XÛo ÚA qC DìÛk ÝëC ok éÆ êCælÜÜÆoCßh ECnµ qC
.ÙëkpÆ PiGzßh Co DèÛA D×
DëA .lÛkßF ækoÞA ÚDØëC §oC êÞo Ökp× õØç ,PvCßiì× MoDÊkoÞpJ pÊC .99
?lÛßz Ý×å× éÆ íÜÆ oßGW× Co Ökp× íçCßiì×
éÆ Co íÛDwÆ ÞC Cpëq .Clh PvCßiF pË× ,koÞA ÚDØëC lÛCßOìØÛ íw¿Û bìç .100
.lÜÇì× Ýëp¿Û ,lÜÜÆ Åok lÜçCßiìØÛ
[.lìÜÆ æDËÛ ,PvC §oC ok Þ DèÛDØvA ok éÆ íëDçéÛD¡Û õØç éF] ,ßËF .101
p¿Æ éF ÙìØ¥N éÆ í×kp× éF lÛCßOìØÛ rÊpç DçoCl¡ç õØç Þ DçéÛD¡Û õØç
.lÜÆ ÈØÆ ,lÛCéO¾pÊ
,éOznÊ ok Co DèÛA ÍDS×C PzßÛpv qC pìº íOzßÛpv oD²OÛC lÜÛCßOì× DèÛA DëA .102
[.ÙOwç p²OÜ× Ùç Ý× ,DØz DF Þ lìzDF p²OÜ× ¯Ã¾] ,ßËF ?lÜzDF éOzCk
ÝëC .Ùìçlì× MDWÛ ,lÛoCk ÚDØëC éÆ Co íÛDwÆ Þ kßh ÚÓßvo ÖDWÛCpv D× .103
.Ùìçk MDWÛ Co ÚDÜ×å× éÆ PvC D× pënJDÛ pìì»N ÚßÛDÂ
Clh oDÜÆok DØz Co éaÛA Ý× ,lëoCk Ý× Ýëk ok íÇz pÊC ,Ökp× êC] ,ßËF .104
DØz íÊlÛq éÆ íwÆ ;ÙÜÇì× ¢OvpJ Co Clh DèÜN Ý× .ÙOvpKìØÛ ,lìOvpKì×
[.ÙzDF Ý×å× éÆ PvC ælz p×C Ý× éF Þ lçlì× éØNDh Co
lÜçlì× oCp Èëpz éÆ íëDèÛA qC Þ ÙÜÆ íOvpJ DOÇë Ýëk éF Co kßh êÞo Þ .105
.ÙzDGÛ
Co ßN éF ÚlÛDvo op¨ Dë Þ ¸¿Û pF íNol bìç éÆ Co êrìZ Clh oDÜÆok Þ] .106
[.kßF íçCßh oDÇØOv ,íçk ÖDWÛC Co oDÆ ÝëC pÊC .ÝÇÛ ¢OvpJ ,koClÛ
íëDço Co ÚA lÛCßOìØÛ ÞC rWF xÇaìç ,lvpF êop¨ ßN éF Clh êßv qC pÊC .107
ÞC Щ¾ qC lÛCßOìØÛ íëÞpìÛ bìç ,lÛDvo ßN éF êpìh ÞC éÆ í×DËÜç Þ .l¡iF
ÞC .lÜÇì× D®µ ,lÜÆ EDiOÛC éÆ ¢ÛDÊlÜF qC xÆpç éF Co ÚA ÞC .lÜÆ êpìÊßÏV
.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆß¿µ
.PvC æl×A DØz pF ÚDNoDÊkoÞpJ êßv qC ÝëC ok PÃìÃd ,Ökp× êC] :ßËF .108
op¨ éF kßz æCpØÊ xÆpç Þ .PvC ælz PëClç kßh ¸¿ÜF ,kßz PëClç xÆpç
[.ÙOwìÛ DØz ÐìÆÞ Ý× .PvC ælz æCpØÊ kßh
kßh MÞD©Â Clh DN yDF oßG¤ Þ ÝÆ êÞpìJ PvC ælz ídÞ ßN éF éaÛA qC .109
.PvC ÚDØÆDd ÝëpOèF ÞC ;lÜÆ CpVC Co