ækoÞA ÚÞpìF íÇëoDN qC Co Ökp× DN ÙëkDOvp¾ ßN pF D× éÆ íFDOÆ
(.o .Í .C) pÎC .1.¢ëDOv oCÞCrv ,oCßÊorF ÚA æCo éF ÚDzoDÊkoÞpJ PvCßiF ,íÛDvo oßÛ éF Þ
Þ .PvC ÞC ûÚA qC Pwç §oC ok éZpç Þ DèÛDØvA ok éZpç éÆ íwÆ ;Clh .2
.lÛCælz lëlz íFCnµ oDO¾pÊ DèÛA ;ÚCp¾DÆ pF êCÞ
æCo qC Þ MphA êDWF lÛoCk PvÞk Co DìÛk ÝëC íÊlÛq éÆ lÜOwç íÛDwÆ DèÛA .3
.lÜOwç æCpØÊ üD·ÂCÞ DèÛA .lÜOwç ÚA ½CpeÛC íJ ok Þ lÜÜÇì× oÞk Clh
fì¨ßN DèÛA êCpF DN kßh Ökp× ÚDFq éF pË× ÙëkDOvp¿Û íÎßvo bìç D× Þ .4
PëClç lçCßiF Co xÆpç Þ lÜÇì× æCpØÊ lçCßiF Co xÆpç Clh ,xKv ,lçk
.ÙìÇd ,PvC oCßÊorF ÞC .lÜÇì×
qC Co kßh Ökp× ßN DN ÙëkDOvp¾ kßh êDçéÛD¡Û DF Co ívß× üDØÏw× D× Þ .5
.êqDv pýÆnO× Clh êDçqÞo éF Co DèÛA Þ íÛDvo oßÛ éF Þ íÜÆ UoDh íÇëoDN
.oCrËvDKv oßG¤ ¦iz pç êCpF PvC íëDçéÛD¡Û ÝëC ok ,DÛDØç
,lëoÞA kDìF kßh pF Co Clh êDèOØ·Û] ,P¿Ê kßh Ökp× éF ívß× éÆ íOÂÞ Þ .6
DçECnµ ÝëpNPiv éÆ kCk MDWÛ Úßµp¾ Ökp× Pvk qC Co DØz ÞC éÇì×DËÜç
êoDw×pz DØz ÚDÛq pF Þ lÜO¡Çì× Co DØz ÚCpwJ ,lÛkoÞAí× koCÞ DØz pF Co
[.DØz Ùì²µ oDÊkoÞpJ ½p¬ qC kßF íOiv ÚDeO×C ÝëC Þ .lÛkoÞAí×
éF pO¡ìF Ý× ,xKv ,lìzDF oßÇz pÊC] :PvC ækpÆ ÙÇd ÚDNoDÊkoÞpJ Þ .7
.PvC lëlz Ý× ECnµ xJ ,lëßz pÇzDÛ pÊC ,éZpÊC ,Ùçlì× DØz
,xJ ,lëßz p¾DÆ ,lÜOwç §oC êÞo éÆ í×kp× ÖDØN DF pÊC] ,P¿Ê ívß× Þ .8
[.¢ëDOv oCÞCrv ,PvC qDìÛíF üDØÏw× Clh
?kßØR Þ kDµ Þ cßÛ Ökp× ,lëlìÜ¡Û lÛkßF DØz qC ÐG éÆ íÛDwÆ ôoDFok DëA .9
?Clh rWF ,lÛClìØÛ DèÛA æoDFok xÇaìç éÆ lÛl×A DèÛA qC l·F éÆ íëDèÛA Þ
oDO¾o ÚDÛA DF PÛDçC DF DèÛA D×C ,lÜO¾o ÚDÛA krÛ ÝzÞo MDGRC DF DèÛA ÚÓßvo
éF üDØÏw× D× ,ÙìOwç p¾DÆ lëCækDOvp¾ ÚA DF DØz éaÛA éF D×] ,lÜO¿Ê Þ lÛkpÆ
qC púJ ÚA éF PGwÛ D× ,ÙìOwç ÅßÇ¡× ,lìÜÇì× Mßµk ÚA éF Co D× DØz éaÛA
[.ÙìOwç Èz
ÚDØvA ôlÜÜÆqDºA ;lëoCk Èz Clh æoDFok DëA] ,lÜO¿Ê ÚDÛA éF DèÛA ÚÓßvo .10
íO¤p¾ DØz éF Þ l¡iGF Co DØz ÚDçDÜÊ DN lÜÇì× Mßµk Co DØz ÞC ?§oC Þ Dç
D× lÜÛD× íëDçÚDwÛC rV DØz] ,lÜO¿Ê DèÛA [.Ýýì·× íÛD×q DN lçlì× æoDFÞk
.lëoCkqDF ,lÛlìOvpKì× D× ÚCokD× Þ ÚColJ éaÛA qC Co D× lìçCßiì× éÆ lìOwìÛ
[.lìçk ÚD¡Û oDÇzA êoClOÂC D× éF
éF Clh Dý×C ,ÙìOwìÛ DØz lÜÛD× êp¡F rWF D×] ,lÜO¿Ê ÚDÛA éF DèÛA ÚÓßvo .11
êqßW× éÛßËaìç D× Þ .l¡iGì× PØ·Û lÜÆ EDiOÛC éÆ ¢ÛDÊlÜF qC Èë pç
ÐùýÆßN Clh éF ÚDÜ×å× Þ .Clh PvCßiF pË× ,Ùìçk ÚD¡Û DØz éF ÙìOwÛCßOìØÛ
[.lÜÜÆ
ækpÆ PëClç ÚDØçCo éF Co D× ÞC éÆ í×DËÜç ,ÙìÜÇÛ ÐýúÆßN Clh éF D× CpZ] .12
ÐýúÆßN õØç Þ .kpÆ ÙìçCßh é¡ìJ pG¤ DØz oCqA Þ PëmC ÐFDÃ×ok D× Þ ?PvC
[.lÜÜÆ ÐýúÆßN Clh éF ÚDÊlÜÜÆ
Ýì×qpv qC Co DØz D×] ,lÜO¿Ê kßh ÚÓßvo éF lÛkßF p¾DÆ éÆ íÛDwÆ Þ .13
éF DèÛA oDÊkoÞpJ [.lëkpÊqDF D× PýÏ× éF éÆ ÝëC pË× ,kpÆ ÙìçCßh ÚÞpìF kßh
.kpÆ ÙìçCßh ÅÔç Co ÚCoDÇØOv üDØÏw× D×] :kpÆ ídÞ ÚDÛA
éÆ PvC íÛDwÆ êCpF ÝëC .ÙëkCk ÝÇw× §oC ok DèÛA qC l·F Co DØz D× Þ] .14
[.lÜvpOì× ælµÞ ÚA qC Þ lÜvpOì× Ý× qC
.kß¡ì× lì×CDÛ Äd ÀÎDi× oDýGV pç Þ lÛßz fND¾ DN lÛkpÆ í·v DèÛA .15
.lìzßÛ lçCßh Ý¿·Oú× íFA ÚA ok Þ PvÞC êßÏV ÙýÜèV .16
ÞC ½p¬ éF ßv pç qC Ép× Þ lçk Þp¾ lÛCßOìØÛ Dý×C ,lzßÜì× êCéµpV ÞC .17
.PvC ÞC p²OÜ× lëlz íFCnµ Þ kpì×íØÛ ÞC Dý×C ,lëAí×
ok PvC êpOwÆDh lÜÛD× ,lÜOwç p¾DÆ kßh oDÊkoÞpJ éF éÆ íÛDwÆ ÍDS× .18
.lÜFDë íNol lÛkpÆ HwÆ éaÛA qC lÜÛCßOìØÛ rÊpç DèÛA ,íÛD¾ß¬ êqÞo ok kDF
.íçCpØÊ ÝëpNÄìص PvC ÝìÜZ
ælëp¾A í¤Dh kߥÃ× êCpF Co §oC Þ DèÛDØvA Clh éÆ íÜÆíØÛ Åok DëA .19
.koÞDìF êlëlV PÃÏh Þ kpGF Co DØz lÛCßOì× ,lçCßiF ÞC pÊC ?PvC
.PwìÛ oCßzk Clh êCpF ÝëC Þ .20
qC üDØÏw× D×] ,lÜO¿Ê ÚCpGço éF ÚCÞpìJ Þ lÛkDOwëC Clh krÛ DèÛA õØç Þ .21
¢çDÆ D× pF Co Clh ECnµ qC êol lìÛCßOì× DëA ,xJ ,ÙëkpÇì× êÞpìJ DØz
PëClç Co DØz Ùç D× ,kßF ækpÆ PëClç Co D× Clh pÊC] ,lÜO¿Ê DèÛA [?lìçk
bìç ,ÙìÜÆ é¡ìJ pG¤ éZ ,ÙìÜÆ íFDOìF éZ ,PvC ÚDwÇë D× êCpF .ÙëkpÇì×
[.ÙëoClÛ êrëpÊ æCo
Clh üDØÏw×] ,kßF ælz okD¤ MÞD©Â éÆ ÝëC qC l·F ,P¿Ê lçCßh ÚD®ìz Þ .22
ælµÞ ½Ôh Ý× Dý×C ,ÖkCk ælµÞ DØz éF Ý× Þ PvC ækCk íÃìÃd ôlµÞ DØz éF
DØz Þ ÖkpÆ Mßµk Co DØz ¯Ã¾ Ý× ;ÙOzClÛ DØz pF íNol bìç Ý× .ÖkpÆ
P×Ô× Co kßh ¯Ã¾ Þ lìÜÇÛ ¢Ûqpv Co Ý× ,ÝëCpFDÜF .lëkpÆ ÍßG Co Ý× Mßµk
Ý× kDëp¾ éF lìÛCßOì× DØz éÛ Þ Ùçk ECßV DØz kDëp¾ éF ÙÛCßOì× Ý× éÛ .lìÜÆ
p¾DÆ lëCækCk oCp Èëpz ÞC êCpF DØz éÆ éaÛA éF üDØÏw× Ý× .lìçk ECßV
[.lÛCælz íÆDÛkok ECnµ oDO¾pÊ ÚCoDÇØOv .ÙOwç
êDçpèÛ DF íëDèºDF éF lÜçk ÖDWÛC fÎD¤ ÍDصC Þ lÛoÞA ÚDØëC éÆ íÛDwÆ Þ .23
,lÜÛD×í× DWÛA ok é¡ìØç êCpF DèÛA .lz lÜçCßh ÐhCk DèÛA Cpëq ok êoDV
.PvC [(fϤ) ÖÔv] :DWÛA ok DèÛA l×A yßh .ÚDzoDÊkoÞpJ PvCßiF
éÆ íÆDJ Phok lÜÛD× Co Eßh MDØÏÆ ÍDS× éÛßËZ Clh éÆ íÜìFíØÛ DëA .24
?PvC ækq ,PvC ælì¡Æ ÚDØvA éF pv ÚA êDçéhDz Þ PvC oCßOvC ÚA õ¡ëo
Ökp× êCpF ÝìÜaÜëC Clh Þ .PvC íÛl¡Û ÖDØN Clh PvCßiF ÚA Íߥe× .25
.lÛßz pÆýnOú× éÆ lzDF DN lÛrì× ÍDS×
æl×A ÚÞpìF Ýì×q f®v qC éÆ PvC íSìGh Phok lÜÛD× lF õØÏÆ ÍDS× Þ .26
.íçDÊoCp bìç ÚÞlF ,lzDF
DìÛk ÝëC ok ælz PìGSN êCéO¿Ê DF ,lÜzDF éOzCk ÚDØëC éÆ Co íÛDwÆ Clh .27
íÏص pç Clh Þ .lÜÇì× æCpØÊ Co ÚCoDÇØOv Clh Þ .koClì× oCßOvC ,MphA ok Þ
.lçlì× ÖDWÛC lçCßiF
éWìOÛok Þ lÛkpÆ ÍýlGú× p¿Æ éF Co Clh êDèOØ·Û éÆ Co íÛDwÆ íÜìFí× DëA .28
?lÛkpF íÛCpëÞ oCk êßwF Co kßh Ökp×
.êlF ÚDÇ× éZ Þ lÛlÛßìJí× ÙýÜèV éF DèÛA .29
.lÜÜÆ æCpØÊ ÞC æCo qC Co ÚCpËëk DN lÜçlì× oCp HìÂo Clh ÐFDÃ×ok DèÛA Þ .30
[.PvC ÙýÜèV DØz íëDèÛ PzßÛpv ;lëpGF MýnÎ üÔ·¾] ,ßËF
qC Þ lÛoCk DJpF í¬DGNoC êDµk ,lÛoÞA ÚDØëC éÇìÛDwÆ ,Ý× ÚDÊlÜF éF ßËF .31
éÆ ÝëC qC ÐG ,lÜÜÆ ÁD¿ÛC oDÇzA Þ ÚDèÜJ ok ,ÙëkpÆ D®µ DèÛA éF D× éÆ íÂqo
ÚClÛÞD¡ëßh qC ÚCßOF éÛ Þ kßz ÖDWÛC êCéÏ×D·× éÛ ÚA ok éÆ lëDìF êqÞo
.kpÆ PëDØd
ÝìëDJ ÚDØvA qC Co ÚCoDF ÞC Þ kpÆ ÄÏh Co §oC Þ DèÛDØvA éÆ PvC Clh .32
kßh p×C éF Co DèìO¡Æ ÞC .lÜÆ éýìèN DØz êqÞo êCpF Co MDVæßì× DN lOvp¿ì×
pýiwú× DØz êCpF Co DçéÛDhkÞo ÞC Þ .PvC ækpÆ pýiwú× DØz êCpF Dëok êÞo
.PvC ækpÆ
íËOwh ôlÛÞk Þk ÚCßÜ·F ,PvC ækpÆ pýiwú× Co æD× Þ lìzoßh DØz êCpF Þ .33
.PvC ækCk oCp DØz P×lh ok Co qÞo Þ Hz ÞC Þ pënJDÛ
PØ·Û pÊC Þ .lçlì× DØz éF lìÜÆ PvCßhok ÞC qC éÆ Co íëDçrìZ õØç ÞC Þ .34
oDÇØOv ÚDwÛC éÆ íOvolF .lìÛCßOìØÛ rÊpç ,lëoDØ¡F lìçCßiF Co Clh êDç
.PvC êpÇzDÛ
Ý× Þ ælF oCp ÝØëC Co pèz ÝëC ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê ÙìçCpFC éÇì×DËÜç Þ .35
.oClF ÚD×C ok DèOúF ¢OvpJ qC Co Ý× pwJ Þk Þ
Ý× qC xÆpç xJ .lÛCækpÆ æCpØÊ Co Ökp× qC êoDìwF DèÛA ,Ý× oDÊkoÞpJ] .36
,xJ ,lÜÜÆ íaìJpv Ý× qC xÆpç Þ PvC Ý× DF üDØÏw× ,xJ ,lÜÆ êÞpìJ
.ÚDFpè× ,íOwç ælÜÜÆß¿µ ßN
ÝÇw× æDìÊ ÚÞlF êkCÞ ÝëC ok Co kßh ÐwÛ qC êCælµ Ý× ,D× oDÊkoÞpJ] .37
,xJ ,lÜOwç qDØÛ ÚCoCk DJpF DèÛA ,D× oDÊkoÞpJ .ßN uýlÃ× õÛDh ok ,ÖCækCk
DN ælF êqÞo MDVæßì× qC DèÛA éF Þ .æk oCp ÖpÛ DèÛA éF PGwÛ Co Ökp× HÏÂ
.lÜzDF oCrÊpÇz éÆ lzDF
bìç Þ .íOwç æDÊA ,oDÇzA Þ PvC ÚDèÜJ D× pF éaÛA éF ßN ,D× oDÊkoÞpJ] .38
.ÚDØvA ok éÛ Þ §oC ok éÛ PwìÛ í¿i× Clh qC rìZ
D®µ Ý× éF Co ÁDevC Þ ÐìµDØvC ,Ý× Ýv pùGûÆ kßVÞDF éÆ Co Clh ¢ëDOv] .39
.kßÜ¡ì× Co DçDµk Ý× oDÊkoÞpJ .kpÆ
ÐwÛ ÝìÜaØç Þ æk oCp qDØÛ íË¡ìØç ÚCoCk DJpF qC Cp× ,Ý× oDÊkoÞpJ] .40
.ÝÆ ÍßG Co Ý× êDçDµk ,D× oDÊkoÞpJ .Cp×
DèFDwd éÆ êqÞo ok ¢iGF Co ÚDÜ×å× Þ Ý× ÝëlÎCÞ Þ Ý× ,Ý× oDÊkoÞpJ] .41
[.kß¡ì× DJpF
DèÛA êCpF ¯Ã¾ ÞC .PvC оDº ÚCoDÇØOv ÍDصC qC Clh éÆ oClÜK× rÊpç Þ .42
.lÛßz æpìh upN qC DèØ¡Z éÆ êqÞo DN lçlì× pìh~DN CpÛA
ætú× íOd ,kÞpì× ÓDF ½p®F ÚD¡ëDçpv ,lÜOwç ækqEDOz éÆoß®ÛDØç .43
.kßF lçCßh ækq P¡dÞ DèÛA HÏÂ Þ lÜÛqíØÛ
íÛDwÆ ,xKv .lëAí× DèÛA pF ECnµ éÆ êqÞo qC Ökp× éF ælF oCl¡úç Þ .44
qC D× ,ælF D× éF íçDNßÆ ÐVC ,D× oDÊkoÞpJ] ,P¿Ê lÜçCßh ,lÛlz oDÇØOv éÆ
üÔGÂ DØz DëA [.kpÆ ÙìçCßh êÞpìJ ÚÓßvo qC Þ kpÆ ÙìçCßh PFDVC ßN Mßµk
?P¾o lìçCßiÛ ÝìFqC rÊpç éÆ lëkoßiÛ ÙwÂ
Þ lëkpÆ ÝÇw× ,lÛkpÆ ÙOv kßh x¿Û éF éÆ íÛDwÆ ÝÆDw× ok DØz Þ .45
êkDëq êDèÎDS× DØz êCpF D× .ÙëkpÆ éZ DèÛA DF D× éÆ lz f¨CÞ DØz êCpF
.Ùëkq
,kßF f¨CÞ Clh krÛ DèÛA pÇ× Þ lÛkpÆ pÇ× Þ lÛkpÆ pÇ× üDØÏw× DèÛA Þ .46
.kßF í¾DÆ DçæßÆ ÚkpÆ kßFDÛ êCpF DèÛA êDçéÏìd ,éÇÛDÜaØç
,DÛDØç .lÜÇì× ælµÞ ½Ôh ¢ÛÓßvo éF PGwÛ Clh éÆ oClÜK× rÊpç , xJ .47
.ßW×DÃOÛC ,PvC oCßÊorF Clh
æDË¡ìJ éF éØç Þ .DèÛDØvA Þ kßz ÍýlGú× êpËëk §oC éF §oC éÆ êqÞo .48
.¯ýÏwú× ,ldCÞ ÚA ,lÛßz ækoÞA Clh
.lëk íçCßh DçpìWÛq ok éOwF Co ÚD×pWú× qÞo ÚA ok Þ .49
.P¾pÊ lçCßh pFok Co DèÛA ôpèZ ¢NA Þ kßF lçCßh pì qC DèÛA uDGÎ .50
ok Clh ,DÛDØç .lçlF PvC ækpÆ HwÆ éaÛA éF Co íw¿Û pç êCrV Clh DN .51
.PvC ¸ëpv éGvDe×
éÆ lÜÛClF Þ kßz oD®hC DèÛA éF ÝëC DF DN Þ Ökp× éF lzDF í¾DÆ íºÔFC ÝëC .52
.lÛßz pýÆnOú× DN kph ÚDGdD¤ êCpF Þ PvC ldCÞ êClh ÞC
