(.Ö .Í .C) ÙÎC .1
-koßh PwÇz ÖÞo .2
-lz lÜçCßh qÞpìJ ,PwÇz qC xJ .Ýì×qpv ÝëpOÇëkrÛ ok- .3
qÞo ÚA ok .êl·F Þ íÏG PvClh p×C éF .ÍDv ÝëlÜZ ok- .4
-lÛßz ÍDezßh ÚDÜ×å×
ÞC Þ .lÜÇì× D®µ êqÞpìJ lçCßiF xÆ pç éF ÞC .Clh êqÞpìJ qC- .5
.ÚDFpè× ,PvC oCßÊorF
D×C ,lÜÇzíØÛ Co yCælµÞ rÊpç Clh Þ Clh ôlµÞ PvC ÝìÜZ .6
.lÜÛClìØÛ Ökp× pSÆC
,lÜçlì× PìØçC DìÛk ÝëC PëÞo ÐFD êDçrìZ éF ¯Ã¾ DèÛA .7
.lÜOwç оDº MphA qC üÔ×DÆ éÆ íÎDdok
éZpç Þ §oC Þ DèÛDØvA Clh ?lÜÜÇìØÛ pǾ ÚDzkßiF DèÛA CpZ .8
íNl× êCpF Þ £Dh íÏìÎlF pË× ,kpÇÛ ÄÏh ,PvC DèÛA ÚDì× ok Co
.lÜOwç p¾DÆ kßh oDÊkoÞpJ DF MDÂÔ× éF Ökp× pSÆC ,éZpÊC .Ýì·×
éÆ Co íÛDwÆ PGÂDµ íËÛßËZ DN lÛCækpÇÛ ykpÊ §oC ok DèÛA DëA .9
Þ pNé¾p× Þ pNMol púJ §oC êÞo DèÛA ?lÜÜìGF ,lÛkßF DèÛA qC ÐGÂ
.lÜO¾o ÚDÛA krÛ oDÇzA êDçéÛD¡Û DF DèÛA ÚÓßvo .lÛkßF pNælÛqDv
x¿Û éF ÚDzkßh DèÛA ;kpÆ ÙOv DèÛA éF éÆ kßGÛ Clh ,éWìOÛ ok
.lÛkpÆ ÙOv kßh
p¬DiF ÝëC .lzDF êlF PwëDGì× lÛkpÆ êlF éÆ íÛDwÆ PGÂDµ .10
.lÛkpÆ æpiw× Co DèÛA Þ lÛkpÆ HënÇN Co Clh êDçéÛD¡Û DèÛA éÆ PvC ÚA
.lÜÇì× oCpÇN Co ÚA xKv Þ lÜÇì× qDºA Co PÃÏh éÆ PvC Clh .11
.kpÆ lìçCßh P¡ÊqDF ÞC êßv éF ÖDWÛCpv
íËÜúÊ DF ÚCoDÇçDÜÊ ,lëAí× Úlz éOiìËÛCpF PµDv ÚA éÆ êqÞo .12
.lz lÜçCßh ækCk ÚDÇN êlì×C DÛ Þ
;PzCk lÜçCßiÛ DèÛA ÚkpÆ PµD¿z pF íNol bìç DèÛA êDèOúF .13
.kpÆ lÜçCßh kp¬ Co kßh êDèOúF DèÛA ,xǵ pF
.lz lÜçCßh Áp¿O× DèÛA ,lëAí× Úlz éOiìËÛCpF PµDv éÆ êqÞo ok .14
kßÜ¡h xëkpJ ok ,lÜOwç oDÆrìçpJ Þ lÛoCk ÚDØëC éÆ íÛDwÆ .15
.kßF lÜçCßh
lÛkpÆ HënÇN Co MphA MDÂÔ× Þ D× MDëA Þ lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .16
.kpF lÜçCßh pwF ECnµ ok lFC DN
Þ lëÞpì× ECßiOho éF éÆ í×DËÜç Co Clh lìÜÆ ¢ëDOv ,ÝëCpFDÜF .17
.lërìiì×pF æDËeG¤ éÇì×DËÜç
(DèÛDØvA ok DèìÇ¡h éØç) §oC ok Þ DèÛDØvA ok Dè¡ëDOv õØç .18
.ÚDNqÞo ¯vÞ ok oß®ÜìØç Þ Hz ÍÔh ok PvC ÞC êCpF
§oC ÞC Þ ælÛq qC Co ækp× Þ koÞAí× kßVßF ækp× qC Co ælÛq ÞC .19
HìNpN ÝìØç éF Ùç DØz ;lÜÇì× ælÛq ,kßF ækp× éÆ ÝëC qC xJ Co
.lëß¡ì× éOiìËÛCpF
xKv ,lëp¾A ÅDh qC Co DØz ÞC éÆ PvC ÝëC ÞC êDçéÛD¡Û ÚDì×ok .20
.lëlz ælÜÜÆ ÐS× lìÎßN íëDèÛDwÛC kßh DØz
DN PvDØz ÚDì× qC PvC DØz ÚCpwØç PÃÏh ÞC êDçéÛD¡Û ÚDì× ok .21
PýGe× DØz HÏ ok ÞC Þ lìzDF éOzCk êlÜvph Þ ¢ëDvA pËëlÇë DF
í¾DÆ êDçéÛD¡Û DèÜëC ok .kCk oCp ÚDNÚCpwØç éF PGwÛ êoDìØç Þ
.lÜÜÇì× pǾ éÆ í×kp× êCpF PvC
íÛßÊDÛßÊ Þ PvC §oC Þ DèÛDØvA PÃÏh ÞC êDçéÛD¡Û ÚDì× ok .22
êCpF PvC í¾DÆ êDçéÛD¡Û DèÜëC ok .DØz êDèËÛo Þ DØz êDèÛDFq
.ÚClÜ×kph
qÞo ÖDËÜç Dë Þ Hz ÖDËÜç DØz ÚlìFCßh ÞC êDçéÛD¡Û ÚDì× ok .23
êDçéÛD¡Û DèÜëC ok .PvÞC êDèëqÞo êßWOwV ok DØz ÚkpÆ oDÆ Þ PvC
.lÛßÜ¡ì× éÆ í×kp× êCpF PvC í¾DÆ
DØz éF PvC ÁpF Þ lµo ÚkCk ÚD¡Û ,ÞC êDçéÛD¡Û ÚDì× ok .24
ÚDØvA qC Co EA ÞC xKv ,lì×C ÝìÜaØç Þ upN qC í·GÜ× ÚCßÜ·F
í¾DÆ êDçéÛD¡Û DèÜëC ok .lÜÆ ælÛq Co ækp× Ýì×q DN lOvp¿ì× ÝìëDJ
.lÜØè¿ì× éÆ í×kp× êCpF PvC
DJpF ÞC p×C éF éÆ PvC §oC Þ ÚDØvA ,ÞC êDçéÛD¡Û ÚDì× ok .25
DF ,lÜÆ Cl¤ §oC ÐhCk qC Co DØz ÞC éÆ í×DËÜç æphÓDF .lÜOwç
.lìëAí× ÚÞpìF üCoß¾ DØz ,Cl¤ Èë
ÚA qC (DèÛDØvA ok DèìÇ¡h éØç) §oC ok Þ DèÛDØvA ok xÆ éØç .26
.lÜOwç ÞC P×lh ok éØç ;PvC ÞC
;lÜÇì× oCpÇN Co ÚA xKv ,lÜÇì× qDºA Co PÃÏh éÆ PvC ÞC Þ .27
Þ DèÛDØvA ok DèÎDS× ÝëpNæßÇzDF .PvC pNækDv ÞC êCpF íOd ÝëC
.ÙìÇd ,PvC oCßÊorF ÞC Þ PvC ÞC ÚA qC §oC ok
rÊpç DëA :lÛrì× ÍDS× DØz êCpF DØz kßh ÚDì× qC DWÜëC ok ÞC .28
DN lëpGì× ÓDF olÃÛA ,lÜOwç DØz ÍD× üDOÃìÃd éÆ Co íÛDwÆ
éF éÆ lìçlF æqClÛC ÚDØç éF DèÛA éF éÆ íëDV DN lÛßz DØz HìÂo
lÜØè¿ì× éÆ í×kp× êCpF Co MDëA ÝìÜaÜëC D× ?kß¡ì× ækCk DØz
.Ùìçlì× fì¨ßN
bìç ÚÞlF ,lÛCækpÆ êÞpìJ kßh lëDõ qC ÚCoDÇØOv üDOÃìÃd .29
õ®vCßF éÆ Co íÛDwÆ lÜÆ PëClç lÛCßOì× íwÆ éZ xJ .íØϵ
.lÜÆ ÈØÆ DèÛA éF lÛCßOìØÛ xÇaìç rÊpç ?lÛCælz æCpØÊ Clh
PvC ÝìÜZ .ælF £D¥OhC íOvpJ DOÇë Ýëk éF Co kßh ,ÝëCpFDÜF .30
Clh PÃÏh ÝìÜZ .PvC ækCk oCp Ökp× ok Clh éÆ í·ìG¬ ôrëpº
Ökp× pSÆC D×C , êlFC Ýëk PvC ÝëC .kpÆ lçCßiÛ pìì»N rÊpç
.lÜÛClìØÛ
pç Þ lëoCk DJpF í¬DGNoC êDµk ,lìvpOF ÞC qC Þ lìzDF ÞC ÙìÏwN .31
.lëß¡Û Åp¡ú× rÊpç ,lìçlì× ÖDWÛC êoDÆ
éF íçÞpÊ pç ;lÜÜÇì× éÂp¾ éÂp¾ Co kßh Ýëk éÆ íÛDwÆ lÜÛD× .32
.PvC kßÜ¡h koCk éaÛA
kßh oDÊkoÞpJ éF DèÛA ,lÛß¡ì× íOiFlF oDZúk Ökp× éÆ í×DËÜç .33
ÝëC kpWØF ,xKv D×C .lÜÜÇì× ÞC ÀÂÞ Co kßh üÔ×DÆ ,lÛoÞAí× êÞo
Åpûz éF DèÛA qC í©·F ,koDFí× DèÛA pF Co PØdo ÚCoDF ÞC éÆ
.lÜëCpËì×
;lëpGF MnÎ üDOÂß× .lÜzDF uDKvDÛ ÙëCækCk DèÛA éF éaÛA éF oCnËF .34
.lìØè¾ lìçCßh ,üDØÏw× DØz
Äël¥N Co DèÛA Åpûz éÆ ÙëCækCk êCéëlìëDN DèÛA éF D× DëA .35
?lÜÇì×
kßÜ¡h ÚA qC ,ÙìÜÇì× D®µ PØdo Ökp× éF D× éÆ í×DËÜç .36
,lÛß¡ì× íOiFlF oDO¾pÊ kßh Pvk DF éÆ í×DËÜç D×C .lÛß¡ì×
.lÛß¡ì× ækpw¾C DèÛA
kDëq lçCßiF Co xÆ pç êqÞo Clh éÆ lÜçlìØÛ ¦ìi¡N DëA .37
éÆ í×kp× êCpF lzDF ívok DèÜëC ?lÜÇì× kÞle× Dë Þ lÜÇì×
.lÛoCk ÚDØëC
éÛDËìF ÚCp¾Dw× Þ ÚDÜìÇw× oß®ÜìØç Þ ÖCßÂC Äd ,ÝëCpFDÜF .38
lÜGÏ®ì× Co Clh êkßÜ¡h üD·ÂCÞ éÆ íÛDwÆ êCpF ÝëC .lìçlF Co
.lÜOwç ÚDÊlÛpF DèÛA ;PvC pOèF
é¾D¨C Clh krÛ ,lëCr¾í× Ökp× MÞpR pF éÆ lìçlì× fFo ÚCßÜ·F éaÛA Þ .39
ÍDGÛlF , lìçlì× (MDÆq) ælÜÜÆ ÅDJ õÂl¤ÚCßÜ·F éaÛA ,éZpÊC .kß¡ìØÛ
.lÛoClì× P¾Dëok ÀµD©×éÆ lÜOwç DèÜëC ,xJ ,Clh êÞo
éìèN DØz êCpF éÆ PvC ÞC .kpÆ ÄÏh Co DØz éÆ PvC Clh .40
.krìËÛCí×pF Co DØz éÆ PvC ÞC .lÛCpìØì× Co DØz éÆ PvC ÞC .lÜÇì×
?lÜçk ÖDWÛC íëDçoDÆ ÝìÜZ lÜÛCßOì× DØz êDèOúF qC Èìaìç DëA
.lzDF éOzCk íÇëpz éÆ PvC ÝëC qC pNÓDF oDìwF ÞC .Co ÞC ¢ëDOv
Ökp× éaÛA p¬DiF ,PvC éO¾pÊ pF ok Co Dëok Þ íÇ¡h DçÔF .41
ÍDصC qC í©·F õWìOÛ DèÛA DN koCnËì× ÝìÜaÜëC ÞC .lÛCækCk ÖDWÛC
.lÛkpÊqDF éÆ lzDF DN lÜ¡aF Co kßh
DØz qC ÐG éÆ íÛDwÆ PGÂDµ éF Þ lìÜÆ ykpÊ §oC ok] ,ßËF .42
.lÛkßF Åp¡ú× DèÛA pSÆC [.lìÜÆ éVßN ,lÛCéOwërì×
éÆ ÝëC qC ÐG ,ÝÆ Ð×DÆ Ýëk ÝëC ÀÂÞ üÔ×DÆ Co kßh ,ÝëCpFDÜF .43
qÞo ÚA ok .PvC éOzCk íØOd Þ ÙÏw× Co ÚA Clh éÆ lëDìF êqÞo
.lz lÜçCßh ækq PèúF DèÛA
íÎDdok ,PvC ælz p¾DÆ kßh x¿Û op¨ éF kßz p¾DÆ íwÆ pç .44
Þ lÜÜÇì× ÙÇe× Co kßh x¿Û ,lÜOwç oDÆrìçpJ éÆ íÛDwÆ éÆ
.lÜçlì× yoÞpJ
,lÜOwç oDÆrìçpJ Þ lÛoCk ÚDØëC éÆ Co íÛDwÆ yCkDJ ÞC Cpëq .45
.koClÛ PvÞk Co ÚCp¾DÆ ÞC .lÜÇì× D®µ ¢ëDèOØ·Û qC
yßh êDçpGh DF ÞC éÆ lÜOwç DçkDF ÞC êDçéÛD¡Û ÚDì×ok .46
éF DèìO¡Æ lçk æqDVC DN Þ koDGF DØz pF Co ¢OØdo DN lOvp¿ì×
êßWOwV ok éÆ DØz êCpF Þ lÜÜÆ ykpÊ Dëok ok yoßOvk
.lìÛClF ol éÆ lzDF DN lìzDF ¢ëDèOØ·Û
.ÙëCækDOvp¾ ÚD¡×kp× pF ÝzÞo ÐëÓk DF íÛÓßvo ßN qC ÐGÂ D× .47
õ¿ì±Þ ÝëC .ÙëkpÆ éìGÜN ,lÛkpÆ ÙOv éÆ Co íÛDwÆ D× ,éWìOÛ ok
.ÙìÛCkpÊ qÞpìJ Co ÚDÜ×å× éÆ PvC D×
ok DN krì×A Ùç ok Co DçpFC DN lOvp¿ì× Co DçkDF éÆ PvC Clh .48
ÙèëÞo Co DçpFC ÞC xKv .lÛßz ælÜÆCpJ ÞC PvCßiF ÚDØvA êDV éØç
éÆ í×DËÜç .koDGì× ÚCoDF DèÛA qC éÆ lìÜìFí× xKv ,lÜÇì× éOzDGÛC
.lÛß¡ì× kßÜzßh DèÛA ,koDGF lçCßiF éÆ ¢ÛDÊlÜF qC Èë pç pF
.lÛkßF ælz ußëD× DèÛA ,koDGF DèÛA pF éÆ ÝëC qC ÐG .49
ækp× éÆ Co í¨oC oß®Z ÞC éÆ Co Clh PØdo õWìOÛ ÝìGF ,xJ .50
éØç pF ÞC Þ l¡iGì× MDìd ækp× éF ÝìÜaÜëC ÞC ,l¡iGì× MDìd kßF
.PvC okDÂ rìZ
p¿Æ éF DèÛA ,ÙëkDOvp¿ì× DèÛA pF Eýpiú× ÚD¾ß¬ ,§ßµok pÊC .51
.lÛkClì× é×CkC kßh
.lÜÛCkpËì× êÞo íOÂÞ ,íÜÆ CßÜz Co pÆ Þ ækp× íÛCßOìØÛ ßN .52
Co ßN íÛDwÆ ¯Ã¾ .íçk íëDço ¢ìçCpØÊ qC Co oßÆ íÛCßOì× éÛ Þ .53
ÙìÏwN éÆ lÛpìËì× ÙìØ¥N Þ lÛoÞAí× ÚDØëC D× êDçéÛD¡Û éF éÆ lÛßÜ¡ì×
.lÛßz
éF À·¨ qC l·F ,xKv ,kpÆ ÄÏh Àì·¨ Co DØz éÆ PvC Clh .54
PhDv ÝërËëDV Co À·¨ ,Mol qC l·F ,xKv ,kpÆ D®µ Mol DØz
.okDÂ ,PvC æDÊA ÞC .lÜÇì× ÄÏh lçCßiF éZpç ÞC .êpOwÆDh êß× Þ
lÜçCßh Ùw ÚCoDÇçDÜÊ ,lëAí× Úlz éOiìËÛCpF PµDv ÚA éÆ êqÞo .55
.lÛkpÇì× æDGOzC olÃZ éÆ lÛDvpì× ÝëC .lÛCækßF PµDv Èë ¯Ã¾ éÆ koßh
lÜçCßh ,PvC ælz D®µ ÚDØëC Þ ¢ÛCk DèÛA éF éÆ íÛDwÆ .56
P×Dì qÞo DN DØz ,PvC éOzCk opÃ× Clh éÆ oß®ÛDØç] ,P¿Ê
¦ìi¡N ok DØz D×C ,P×Dì qÞo PvC ÝëC ÚßÜÆC .lëCækoÞA ÖCÞk
[.lëkpÆ íçDNßÆ ÚA
lçCßiÛ ÚCoDÇØOv ¸¿Û éF íNon·× bìç qÞo ÚA ok ,ÝëCpFDÜF .57
.lz lÜçCßh ælì¡iF éÛ Þ kßF
.ÙëCækoÞA íÎDS× éÛßÊ éØç ÚAp ÝëC ok Ökp× êCpF D× Þ .58
DØz] ,P¿Ê lÜçCßh ,íçk ÚD¡Û ÚCp¾DÆ éF êCéÛD¡Û pç qßÜç D×C
[.lìÛCorËì× PÂÞ PÎD®F éF ¯Ã¾
.lÛrì× pèú× lÜÛClìØÛ éÆ íÛDwÆ HÏ pF ÝìÜaÜëC Clh .59
Þ PvC PÃìÃd Clh ôlµÞ ÚßZ ,yDF éOzCk pG¤ ,ÝëCpFDÜF .60
.lÛCælìvpÛ ÝìÃë éF éÆ íÛDwÆ qC upOÛ