(.Ö .c) Ùd .1
.ÙìÇd ,oCßÊorF ÚA ,PvC Clh ½p¬ qC EDOÆ ÝëC Úlz ækDOvp¾ .2
pË× ÙëkpÇÛ ÄÏh ,PvC DèÛA ÚDì×ok Co éZpç Þ §oC Þ DèÛDØvA D× .3
qC é¡ìØç lÜOwç p¾DÆ éÆ íÛDwÆ .Ýì·× íÛD×q Ml× êCpF Þ PÃìÃd éF
.lÜÛCkpËì× êÞo DçoCl¡úç
Ýì×q qC ÝìGF ?lìÜÇì× Cl¤ Clh oDÜÆok Co éaÛA lìÜìFí× DëA] ,ßËF .4
Ý× êCpF lëoÞDìF ?lÛoCk DèÛDØvA ok íOÆCpz DèÛA DëA ?lÛCækpÆ ÄÏh éZ
[.lìëßËì× PvCo pÊC lëoCk éÆ íØϵ pRC pç Dë Co ÝëC qC ÐG EDOÆ
Cl¤ Clh oDÜÆ ok íëDÆpúz éÆ PvC íwÆ qC pN æCpØÊ íwÆ éZ .5
üÔ×DÆ Þ lÜçk ECßV ÞC éF lÜÛCßOìØÛ rÊpç P×Dì qÞo DN éÆ lÜÇì×
?lÜOwç pGhíF DèÛA ÚkpÆ Cl¤ qC
ÚDzÚDÜØzk DèÛA êDÆpúz ,lÛß¡ì× oD©dC Ökp× éÆ í×DËÜç Þ .6
.kpÆ lÜçCßh ÙèOú× Co kßh Åpûz Þ lz lÜçCßh
íÛDwÆ ,lz ælÛCßh DèÛA êCpF D× f¨CÞ üÔ×DÆ êDçéÛD¡Û éÆ í×DËÜç .7
êCælG·z ÝëC] ,lÜO¿Ê ,l×A DèÛA pF éÆ íOÃìÃd ôoDF ok lÛlz p¾DÆ éÆ
[!oDÇzA PvC
зV Co ÝëC Ý× pÊC] ,ßËF [,PvC ækpÆ Ð·V Co ÝëC ÞC] ,lÜëßËì× DëA .8
üÔ×DÆ ÞC .lìÜÆ P±D¿d Clh ÐFDÃ× ok Co Ý× lìÛCßOìØÛ DØz xJ ,ÖkpÆ
ÚDì×ok lçDz ÚCßÜ·F ÞC .PvC æDÊA lëpFí× oDÇF éÆ íëDçéÏìd õØç éF
[.ÚDFpè× ,PvC ælÜÜÆ ß¿µ ÞC .PvC í¾DÆ DØz Þ Ý×
¢ìJ éZ ÙÛClìØÛ bìç Ý× Þ ÙOwìÛ lëlV ÚÓßvo éF PGwÛ Ý×] ,ßËF .9
Ý× éF éÆ éaÛA qC ¯Ã¾ Ý× .kCk lçCßh gúo DØz êCpF Dë Ý× êCpF êl×A
[.ÙOwìÛ oDÇzA êCælÜçk oCl¡ç rWF Ý× .ÙÜÇì× êÞpìJ PvC ælz ídÞ
?oß®Z ,lëlz p¾DÆ ÚA éF DØz Þ lzDF Clh ½p¬ qC ÝëC pÊC] ,ßËF .10
Þ PvC ækßF ÝëC lÜÛD× êCælëlJ pF lçDz ÐìëCpvC ÚClÛqp¾ qC êlçDz
Clh üDØÏw× .lëCælz pGÇO× DØz éÆ íÎDdok ,PvC ækoÞA ÚDØëC ÞC
[.lÜÇìØÛ PëClç Co ÚCoDÇØOv
,lÜO¿Ê lÛkoÞA ÚDØëC éÆ íÛDwÆ ôoDFok lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ Þ .11
DèÛA ÚßZ [.lÛkpÇìØÛ éÏWµ ÚA ok D× qC ÐG DèÛA ,kßF íFßh rìZ pÊC]
[.íØël PvC íºÞok ÝëC] ,lÜO¿Ê ,lÜO¾DìÛ PëClç ÚA éF
rìÛ ÝëC .kßF PØdo Þ PëClç êCoCk ívß× EDOÆ ,ÝëC qC ÐGÂ Þ .12
oDÇØOv éÆ Co íÛDwÆ DN íFpµ éF lÜÇì× Äël¥N éÆ PvC íFDOÆ
.lçk yßh pGh ÚCoDÆrìçpJ éF Þ lçk oCl¡ç ,lÛlz
P×DÃOvC xKv [,PvC Clh D× oDÊkoÞpJ] ,lÜëßÊ éÆ íÛDwÆ ,üDØÏw× .13
.íغ éÛ Þ PzCk lÜçCßh ívpN éÛ ,lÜÜÆ
ízCkDJ ;lÜzDF ÚCkÞDV ÚA ok éÆ íëDV ,lÛCælz xëkpJ oCÞCrv DèÛA .14
.DèÛA ÍDصC êCpF
.lÜÆ oDO¾o íÇìÛ éF yokD× Þ olJ DF éÆ ÙëkpÆ yoD¿v ÚDwÛC éF D× .15
æD× ív Ml× Þ koÞA DìÛlF Co ÞC íOiwF ,kpÆ ÐØd íOiwF Co ÞC yokD×
ÐèZ Ýv éF Þ kßz ¼ÎDF ÞC éÆ í×DËÜç .kpÆ êoClèËÛ éÛDØìؤ ÞC qC
PëDèOØ·Û pÇz ÚDÊlÜçk oD¡OÛC qC Cp× ,Ý× oDÊkoÞpJ] ,lëßËF ,lvpF íËÎDv
Ùçk ÖDWÛC íeÎD¤ ÍDصC Þ lçk oCp êkpÆ D®µ Ý× ÝëlÎCÞ éF Þ Ý× éF éÆ
éFßN ßN éF Ý× DÛDØç .ÝÆ D®µ fÎD¤ íÛClÛqp¾ Ý× éF Þ ízDF í¨Co ßN éÆ
[.ÙOwç ÚDÊlz ÙìÏwN qC Ý× üDØÏw× Þ ÙÜÇì×
DèÛA ÚDçDÜÊ qC Þ ÙìÜÇì× ÍßG Co ÈìÛ êDçoDÆ D× éÆ PvC DèÜëC qC .16
PvC êCælµÞ ÝëC .lÛCælz xëkpJ oCÞCrv DèÛA .ÙìÜÇì× ízßJ Ù¡Z
.ælz ækCk ælµÞ DèÛA éF éÆ íÃìÃd
;DØz pF êCÞ] ,lëßËì× yokD× Þ olJ éF éÆ PvC í¥iz Þ .17
ÐG éÆ íÛDwÆ CpZ xJ ?lz ÙçCßh ælÛq æoDF Þk éÆ lìëßËì× DëA
Clh éF ÈØÆ êCpF okD× Þ olJ [?lÛkpËìØÛqDF rÊpç lÛkpú× D× qC
PÃìÃd Clh ôlµÞ .oÞA ÚDØëC ;ßN pF êCÞ] ,lÜëßÊ Þ lÜÜÇì× uDØOÎC
[.íØël êDçæoß®vC] ,lëßÊ ÞC [.koCk
êDèÏwÛ ÚDì×ok ,lÛkoÞA DWF Co Íß ÚA éÆ lÜOwç íÛDwÆ DèÜëC .18
.lÛkßF ÚDÊlÛqDF DèÛA .lÜO¾o ÝìFqC éÆ DèÛDwÛC Þ DèÜV íÏGÂ
,lÛCælz ÚA oCÞCrv éÆ íNDVok éF kßh ÍDصC ÄG¬pF éØç DèÛA .19
íOÎClµíF ÝëpOÇZßÆ ÚÞlF ÚD¡ÎDصC p¬DiF Co DèÛA krú× ÞC .lÜvpì×
.kCk lçCßh
é¨pµ ÙÜèV ¢NA éF lÛlz p¾DÆ éÆ íÛDwÆ éÆ l×A lçCßh êqÞo .20
DØz éF íëDìÛk íÊlÛq ok éÆ Co íFßh êDçP¤p¾ DØz] :lz lÜçCßh
qÞp×C ,éWìOÛ ok .lëkßF yßiÎk ÚA éF Þ lëCækpÆ ÀÏN ,kßF ælz ækCk
éØç) §oC ok éÆ êpGÇN p¬DiF ,lëß¡ì× ælÜÜÆoCßh íFCnµ oDO¾pÊ
[.kßh lF êDçoDÆ p¬DiF Þ lëlz HÇNp× ÄdDÛ éF (DèÛDØvA ok DèìÇ¡h
oCl¡ç íÜz êDçéKN êÞo Co kßh Ökp× kDµ Öß okCpF éÆ lëoÞA kDìF .21
:lz ækDOvp¾ ÞC qC l·F Þ ÞC qC ÐG ÝìÜaØç êoDØ¡ìF êDçoCl¡ç ,kCk
êqÞo ECnµ qC DØz êCpF ÙvpOì× Ý× .lìÜÇÛ ¢OvpJ Co Clh qC pìº]
[.Ùì²µ
PvCo pÊC ?íÜÆ ½peÜ× ÚDØÛDëClh qC Co D× DN êCæl×A DëA] ,lÜO¿Ê DèÛA .22
[.oÞDìF ,íçlì× ælµÞ ÚA éF Co D× éÆ Co éaÛA íëßËì×
ækDOvp¾ ÚA êCpF Co éaÛA ¯Ã¾ Ý× ;PvC Clh krÛ ÝëC Ùϵ] ,P¿Ê ÞC .23
ÚCkDÛ í×kp× DØz éÆ ÙÜìFí× éZpÊC .Ùçlì× ÐëßeN DØz éF ÖCælz
[.lìOwç
ÝëC] ,lÜO¿Ê ,l×Aí× ÚD¡¾p®F ÚD¾ß¬ lÛlëk DèÛA éÆ í×DËÜç .24
[.koÞA lçCßh D× êCpF ÙìOzCk UDìOdC oDìwF éÆ Co íÛCoDF ÚD¾ß¬
êkDF ;lëkpÆ éÏWµ ¢ÛkoÞA ok ÞC DF éÆ PvC ÚDØç ÝëC ,§ßµ ok
.PvC íÆDÛkok ECnµ ÚA ok éÆ lëlz
p×C ÚA éF yoDÊkoÞpJ éÆ oß®ÛDØç ,kpÆ kßFDÛ Co rìZ éØç ÚA .25
D× .DèÛA êDçéÛDh rWF êlëkíØÛ Co rìZ bìç ,æDËeG¤ .kßF ækpÆ
.ÙìÜÇì× MCqDW× Co ÚCoDÇçDÜÊ ÝìÜaÜëC
ÙëkßF ækCk ÚDÇ× DèÛA éF ÙëkCk ÚDÇ× DØz éF éÆ oß®ÛDØç D× .26
DèÛA pǾ Þ Ù¡Z ,íëCßÜz D×C .ÙëkCk pǾ Þ Ù¡Z ,íëCßÜz DèÛA éF Þ
lÛkpÆ TeF Clh êDçéÛD¡Û ôoDFok éÇì×DËÜç ,kpÇÛ ÈØÆ DèÛA éF üClFC
.P¾pÊ pFok Co DèÛA lÛkpÇì× æpiw× éÆ Co íëDçrìZ ÚDØç Þ
l·F ,ÙëCækpÆ ÅÔç DØz ½Cp¬C ok Co êoDìwF êDçPì·ØV D× .27
.lÛkpÊqDF lëDz DN ÙëkßF ækpÆ éìVßN Co DèNDGRC éÆ ÝëC qC
ækpÆ oDìOhC Clh éF DèÛA ÚkpÆ ÈëkrÛ êCpF éÆ íëDÆpúz CpZ xJ .28
Co ÚDÛA DèÛA ,§ßµ ok ?lÛkpÆ íçDNßÆ DèÛA éF ÚkpÆ ÈØÆ qC lÛkßF
.lÛkßF ækpÆ öCpO¾C éÆ éaÛA Þ DèÛA êDèºÞok kßF ÝìÜZ .lÛkpÆ ÅpN
DN ÙëkpÆ PëClç ßN ½p®F Co DèÜV qC êkCl·N D× éÇì×DËÜç Þ .29
PÆDv] ,lÜO¿Ê ,lÛlìvo DWÛA éÆ í×DËÜç .lÛßÜ¡F Co ÚAp ÙëoCnËF
íÎDdok ,lÜO¡ÊqDF kßh Ökp× krÛ ,lz ÖDØN éÆ ÝëC kpWØF [.lìzDF
.lÛkClì× oCl¡ç éÆ
ívß× qC l·F éÆ ÙëCælìÜz íFDOÆ qC D× ,D× Ökp× êC] ,lÜO¿Ê DèÛA .30
PëClç PÃìÃd éF ÚA .lÜÇì× Äël¥N Co íÏG êDèFDOÆ Þ ælz ækDOvp¾
.PvCo æCo éF ;lÜÇì×
éF Þ lÛCßiì× Clh éF éÆ lìçk ECßV ælÜçk ClÛ éF ,D× Ökp× êC] .31
íFCnµ qC Co DØz Þ lì¡iF lçCßh Co DØz ÚDçDÜÊ ÞC xKv .lëoÞA ÚDØëC ÞC
[.PhDv lçCßh Dço ÅDÛkok
Þ lÜÜÆ oCp¾ §oC ok lÜÛCßOìØÛ ,lÜçlÛ ECßV Clh êClÛ éF éÆ íÛDwÆ .32
.lÛCælz æCpØÊ üÔ×DÆ DèÛA ;PzCk lÜçCßiÛ êoDÊkoÞpJ ÞC qC pìº
ok DèìÇ¡h éØç) §oC Þ DèÛDØvA éÆ íëClh lÜÜÇìØÛ Åok DëA .33
ælÛq Co ækp× PvC okDÂ ,kpÆ ÄÏh íOØdq bìç ÚÞlF Co (DèÛDØvA
.PvC okD rìZ éØç pF ÞC ;éOGÎC éÏF ?lÜÆ
ÍCåv DèÛA qC lÛß¡ì× é¨pµ ÙÜèV ¢NA éF ÚCp¾DÆ éÆ êqÞo .34
éÏF] ,kCk lÜçCßh ECßV DèÛA [?PwìÛ PÃìÃd ÝëC DëA] ,lz lçCßh
ÚDNp¿Æ êCrV xJ] ,P¿Ê lçCßh ÞC [.ÚD×oDÊkoÞpJ éF Ùw ,éOGÎC
[.lì¡aF Co
Þ lÛkßF Örµ HdD¤ éÆ ßN qC ÐG ÚÓßvo lÜÛD× ,yDF oßG¤ ,ÝëCpFDÜF .35
ælz ækCk ælµÞ DèÛA éF Co éaÛA éÆ êqÞo .yDF éOzClÛ éÏWµ Þ lÛkpÆ pG¤
.lÛCækpÆ íÊlÛq qÞo qC íOµDv ¯Ã¾ éÆ l×A lçCßh p²Û éF lÜÜìGF ,kßF
?lÛß¡ì× ÅÔç é¡ìØç éÆ lÜOwìÛ ÚCoDÇçDÜÊ ÝëC DëA .¹ÔFC PvC ÝëC